-
41 Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlichtechnischer Rechtsschutz
сущ.патент. комиссия по изучению вопросов правовой охраны научно-технических достиженийУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlichtechnischer Rechtsschutz
-
42 Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
-
43 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
прил.патент. "Охрана промышленной собственности и авторское право"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
-
44 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
прил.патент. "Охрана промышленной собственности и авторское право", выпуск "Зарубежный и международный раздел"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
-
45 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
прил.патент. "Отечественный раздел", "Охрана промышленной собственности и авторское право"Универсальный немецко-русский словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
-
46 Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
сущ.патент. картотека практики патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ), сборник решений патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
-
47 erweiterter Rechtsschutz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erweiterter Rechtsschutz
-
48 gewerblicher Rechtsschutz
прил.1) общ. интеллектуальная собственность (если верить объяснениям немецкого адвоката (см. ссылку в конце) в отношении содержания этого весьма туманного термина, то, по сути, все предлагаемые Мультитраном выше варианты перевода неверны)2) юр. охрана промышленной собственности (правовая), правовая охрана промышленной собственности, охрана промышленной собственности (напр. товарных знаков)3) бизн. защита предпринимательских прав4) кап. охрана промышленных прав (напр. на товарные знаки, патенты, образцы изделий)Универсальный немецко-русский словарь > gewerblicher Rechtsschutz
-
49 internationaler Rechtsschutz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationaler Rechtsschutz
-
50 kompetenzgerechter Rechtsschutz
прил.юр. правовая защита в соответствии с компетенцией, правовая защита в соответствии с подведомственностью, правовая зашита в соответствии с компетенцией (с подведомственностью)Универсальный немецко-русский словарь > kompetenzgerechter Rechtsschutz
-
51 strafbewehrter Rechtsschutz
прил.юр. правовая защита, подкреплённая угрозой наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > strafbewehrter Rechtsschutz
-
52 vorbeugender Rechtsschutz
прил.юр. правовая защита, имеющая профилактическое значениеУниверсальный немецко-русский словарь > vorbeugender Rechtsschutz
-
53 vorsorglicher Rechtsschutz
прил.юр. правовая защита, имеющая профилактическое значениеУниверсальный немецко-русский словарь > vorsorglicher Rechtsschutz
-
54 wissenschaftlich-technischer Rechtsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich-technischer Rechtsschutz
-
55 Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlichtechnischer Rechtsschutz
patents. Ag WtRУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgemeinschaft Wissenschaftlichtechnischer Rechtsschutz
-
56 Deutsche Vereinigung fьr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Vereinigung fьr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
-
57 Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
patents. EGRУниверсальный русско-немецкий словарь > Entscheidungssammlung Gewerblicher Rechtsschutz
-
58 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
patents. GRURУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
-
59 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
patents. GRUR-AITУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
-
60 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
patents. GRUR-InlУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Inlandsteil
См. также в других словарях:
Rechtsschutz — im allgemeinen ist in jedem Rechtsstaat einerseits die staatlich gewährleistete Anerkennung aller auf gesetzlichem Weg erworbenen Rechte und entstandenen Rechtsverhältnisse, anderseits der staatlich anerkannte Anspruch auf Rechtshilfe im Fall der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rechtsschutz — Rechtsschutz, die (auf der verfassungsmäßigen Gleichheit aller Staatsangehörigen beruhende) Anwartschaft auf richterliche und staatliche Hilfe bei Gefährdung oder Verletzung von Rechten. Dann speziell eine Vereinseinrichtung zur Sicherung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsschutz — Als Rechtsschutz wird das Recht jedes Bürgers bezeichnet, vor unabhängigen Gerichten die Entscheidung über einen Sachverhalt zu bekommen bzw. sein Recht geltend zu machen. Zudem wird umgangssprachlich – zumindest in Juristenkreisen – damit auch… … Deutsch Wikipedia
Rechtsschutz — Rẹchts|schutz 〈m.; es; unz.〉 Schutz, den das Gesetz gewährt ● Rechtsschutz genießen * * * Rẹchts|schutz, der <o. Pl.> (Rechtsspr.): staatlicher Schutz von Rechten des Einzelnen; rechtlicher Schutz. * * * Rẹchts|schutz, der (Rechtsspr.):… … Universal-Lexikon
Rechtsschutz von Schriftzeichen — Schriftarten Der Rechtsschutz typografischer Gestaltungen betrifft folgende Aspekte: den Schutz des typographischen Erscheinungsbilds einer Schriftart den Schutz von „Fonts“ (Computerschriften), die eine Schriftart implementieren den Schutz der… … Deutsch Wikipedia
Rechtsschutz (EG) — Durch den EG Vertrag werden in den Europäischen Gemeinschaften insgesamt fünf verschiedene Verfahrensarten festgelegt, die vor dem Europäischen Gerichtshof behandelt werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragsverletzungsverfahren 2… … Deutsch Wikipedia
Rechtsschutz — Rẹchts|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Einstweiliger Rechtsschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren)… … Deutsch Wikipedia
Vorläufiger Rechtsschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren)… … Deutsch Wikipedia
DMB Rechtsschutz-Versicherung AG — Firmenlogo Konzerninformation Name DMB Rechtsschutz Versicherung AG Hauptsitz Köln Firmeninformation Unternehmensform Aktiengesellschaft Firmenname DMB Rechtsschutz Versicherung AG Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Deutscher Mieterbund Rechtsschutz-Versicherung — DMB Rechtsschutz Versicherung AG Unternehmenslogo Konzerninformation Name DMB Rechtsschutz Versicherung AG Hauptsitz Köln Unternehmensinformation Unternehmensform Aktiengesellschaft Firma DMB Rechtsschutz Versicherung AG … Deutsch Wikipedia