-
1 right angular design
French\ \ plan orthogonalGerman\ \ rechte eckige DesignDutch\ \ rechte-hoeken proefopzet; rechte-hoeken proefopzet van TharthareItalian\ \ disegno ad angolo rettoSpanish\ \ diseño angular derechoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em ângulo recto; planeamento em ângulo recto; planejamento em ângulo reto (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δεξιά γωνία του σχεδιασμούFinnish\ \ (oikeakulmainen asetelma)Hungarian\ \ derékszög tervTurkish\ \ dik açılı tasarımEstonian\ \ täisnurkne plaanLithuanian\ \ stačiakampė schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ układ kątów prostychRussian\ \ прямоугольная схема измеренияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rétt skörpum hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصميم الزاوية الايمنAfrikaans\ \ reghoekige ontwerp (van Tharthare)Chinese\ \ 直 解 设 计Korean\ \ - -
2 generalised right angular designs
= generalized right angular designsFrench\ \ plan orthogonal généraliséGerman\ \ generalisierte rechte eckige EntwürfeDutch\ \ generalised right angular designsItalian\ \ andamenti angolai netti generalizzati; disegni angolai netti generalizzatiSpanish\ \ disegno ad angolo retto generalizadaCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentos de tipo angular recto generalizados; planeamentos de tipo angular recto generalizados; planejamentos de tipo angular recto generalizados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ γενικευμένα σωστά γωνιακά σχέδιαFinnish\ \ (yleistetyt oikeakulmaiset asetelmat)Hungarian\ \ általánositott derékszögû tervekTurkish\ \ genelleştirilmiş dik açılı tasarımlarEstonian\ \ üldistatud täisnurksed plaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ uogólnione układy kątów prostychRussian\ \ обобщенные прямоугольные планыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn rétt skörpum hönnunEuskara\ \ orokortu eskubidea angeluarra diseinu; orokortua eskubidea angeluarra diseinuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم يمينية الزاويا المعممةAfrikaans\ \ veralgemeende reghoekige ontwerpeChinese\ \ 广 义 直 角 设 计Korean\ \ - -
3 права
права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights
1) Title to or an interest in any property.
2) Any interest or privilege recognized and protected by law. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права
-
4 права последующих поколений
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права последующих поколений
-
5 экономические права
экономические права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic rights
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономические права
См. также в других словарях:
rechte — rechte … Deutsch Wörterbuch
Rechte — bezeichnet: den Plural von Recht als juristischer Begriff die Rechte des Urhebers an seinem Werk und die davon abgeleiteten Nutzungs und Verwertungsrechte, siehe Urheberrecht Politische Rechte (Politik), Parteien und Strömungen im rechten Teil… … Deutsch Wikipedia
Rechte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • rechte(r, s) • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) … Deutsch Wörterbuch
rechte(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • Rechte • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) … Deutsch Wörterbuch
Rechte — (rechte Seite, franz. la Droite), politische Parteibezeichnung; vgl. Linke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechte — (die), s. Linke … Kleines Konversations-Lexikon
Rechte — Rech|te [ rɛçtə], die; n: 1. rechte Hand /Ggs. Linke/: reich mir zur Versöhnung deine Rechte! 2. Schlag mit der rechten Faust: eine harte Rechte einstecken müssen. 3. Gruppe von Leuten, die politisch eine konservative bis extrem nationalistische… … Universal-Lexikon
Rechte — 1Rẹch|te, der, die, das; n; du bist mir der/die Rechte; an den/die Rechten kommen; das Rechte treffen, tun; etwas, nichts Rechtes können, wissen; nach dem Rechten sehen 2Rẹch|te, die; n, n (rechte Hand; rechte Seite; Politik die rechts… … Die deutsche Rechtschreibung
Rechte — recht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. reht, got. raíhts, engl. right, schwed. rätt beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der idg. Wurzel *reg̑ , »aufrichten, recken, gerade richten«, dann auch »richten, lenken, führen, herrschen«, vgl … Das Herkunftswörterbuch
Rechte — Rẹch·te1 die; n, n; 1 nur Sg; die rechte Hand ↔ Linke 2 Sport; ein Schlag mit der rechten Hand ↔ Linke 3 nur Sg; alle Parteien und politischen Gruppen mit konservativen bis hin zu nationalistischen Prinzipien ↔ Linke 4 zu jemandes Rechten auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechte — Gesetzeskunde, Jura, Rechtswissenschaft; (bildungsspr.): Jurisprudenz; (veraltet): Rechtsgelehrsamkeit; (österr., schweiz., sonst veraltet): Jus; (scherzh., sonst veraltet): Juristerei; (Rechtsspr.): Rechtsdisziplin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme