-
21 hopper
бункер; мерный бункер; загрузочный ковш; загрузочная воронка; загрузочный люк; самосвал; повозка с разгрузкой через дно; приёмный жёлоб; течка; хоппер (саморазгружающийся вагон или вагонетка с бункерообразным кузовом); воронка водосточной трубы; боковина нижнеподвесной фрамуги; контейнер с дипольными отражателями; магазин; накопитель; с.х. амбар; закром; сусек; ларь- hopper car - hopper chute - hopper door - hopper feed - hopper-feeder-bolter - hopper gate - hopper hog - hopper loader - hopper opening - hopper scales - hopper-shaped - hopper spreader - hopper throat - ash-pan hopper - bark hopper - charging hopper - conveyer hopper - covered hopper - discharge hopper - disk-slot hopper - dust hopper - fly-ash hopper - fuel hopper - grain hopper - measuring hopper - metering hopper - over-the-drier hopper - receiving hopper - root hopper - seeder hopper - self-unloading hopper - settling hopper - tipping hopper - transfer hopper - travelling weigh hopper - vibrating discharge hopper - weigh hopper - weighing hopper - hopperdozer -
22 hopper
1) воронка; бункер; ковш2) вагон-хоппер; вагонетка с опрокидывающимся кузовом•- batch hopper - bin hopper - cement weighing hopper - chute hopper - discharge hopper - drainage hopper - dredge hopper - end hopper - feed hopper - load hopper - loading hopper - lock hopper - metering hopper - receiving hopper - surge hopper - tipping hopper - travelling weigh hopper - weighing hopper* * *1. бункер; приёмная воронка2. вагонетка с опрокидным кузовом3. хоппер ( вагон)4. дозаторный или промывной бак5. клозетная чаша- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper -
23 hopper
бункер-вагон; приёмная воронка; приёмный желоб, бадья•
- belt conveyer hopper
- charging hopper
- conveyer charging hopper
- conveyer hopper
- discharge hopper
- draining hopper
- elevator hopper
- feed hopper
- hinged hopper
- load hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- receiving hopper
- reclaim hopper
- settling hopper
- storage hopper
- transfer hopper
- weighing hopper -
24 hopper
1) бункер (напр. листоподборочной машины)2) стапельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hopper
-
25 hopper scale
The English-Russian dictionary general scientific > hopper scale
-
26 inlet hopper
приёмный бункер
(напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet hopper
-
27 intake hopper
приёмный бункер
(напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intake hopper
-
28 приемный бункер
Англо-русский словарь технических терминов > приемный бункер
-
29 bin
резервуар; ящик; бункер; ковш; закром; ларь; силосная яма; мешок или корзина для сбора хмеля- bin control gate - bin discharge - bin discharger - bin feeder - bin gate - bin hopper - bin level control - bin outlet - bin slide valve - bin space - bin storage space - bin trestle - bin unloader - bin vent - aerated bin- ash bin- batching bin - blending bin - coke bin - cooler bin - distributing bin - double-hopper bin - feed bin - furnace bin - holding bin - loading bin - metering bin - mixing bin - offal bin - overhead bin - receiving bin - spare bin - stock bin - storage bin - tipping bin - transfer bin - self-emptying bin - self-propelled transfer bin - silo bin - vibrating bin - waste bin -
30 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
31 bin
бункер, ковш, резервуар; огороженное место; рама; обрешётка•
- blending bin
- brow bin
- catenary bin
- coal bin
- coarse-ore bin
- conical-bottom bin
- cribbed bin
- crude-ore bin
- distributing bin
- double-hopper bin
- drainage bin
- feed bin
- fine-ore bin
- flat-bottom bin
- furnace bin
- gob bin
- headgear bin
- hopper-bottom bin
- loading bin
- measuring bin
- mine-run bin
- mixing bin
- ore bin
- ore-surge bin
- portable bin
- receiving bin
- reef bin
- refuse bin
- screen-feed bin
- shaft bin
- slack bin
- slant bin
- slanting bin
- spherical-bottom bin
- spillage bin
- station bin
- steel bin
- stone bin
- storage bin
- surcharged bin
- surge bin
- suspended type bin
- tailing bin
- transfer bin
- waste bin
- wire bins -
32 bin
I1) бункер || бункеровать2) силос || силосовать3) закром, ларь4) строит. открытое огороженное хранилище материалов5) резервуар-накопитель; карман-накопитель ( для лесоматериалов)6) электрон. магазин, бункер ( для компонентов)10) приёмник, карман ( для перфокарт)11) полигр. магазин ( подборочной машины)12) оргтех. секция ( листоподборочного устройства)13) отсек ( рыбного трюма)14) мусоросборник, мусорный бачок15) выдерживать в подвале ( вино)•-II сокр. от
additive bin
-
aggregate batcher bin
-
aggregate bin
-
alloy-additive storage bin
-
ash bin
-
backing ore bin
-
batch bin
-
batching bin
-
beet bin
-
big coke bin
-
blending bin
-
breeze bin
-
bulk bin
-
card bin
-
car-dumper bin
-
casing curing bin
-
casing storage bin
-
cement bin
-
chip storage bin
-
coal bin
-
coal-storage bin
-
compartment bin
-
composition bin
-
conditioning bin
-
corrugated bin
-
dirty bin
-
disposal bin
-
distribution bin
-
double-hopper bin
-
drag-out bin
-
dryeration bin
-
dust bin
-
easy-flow bin
-
emergency coke bin
-
feed bin
-
feed surge bin
-
FFT bin
-
finishing bin
-
frequency bin
-
fuel bin
-
furnace bin
-
graded-scrap bins
-
gravity-discharge bin
-
gravity bin
-
grinding bin
-
header bin
-
headgear bin
-
household bin
-
kick-out bin
-
lime bin
-
litter bin
-
live bin
-
measuring bin
-
middlings bin
-
mine-run bin
-
mixing bin
-
mixture bin
-
movable-loader bin
-
oven-coal bin
-
overhead bin
-
pallet bin
-
processing bin
-
puddling bin
-
quenching bin
-
range bin
-
receiving bin
-
rock bin
-
run-coal bin
-
sack-off bin
-
scrap bin
-
screen-feed bin
-
service bin
-
shaft bin
-
spillage bin
-
stockhouse bin
-
storage bin
-
surge bin
-
tailing bin
-
tape bin
-
transfer bin
-
underground bin
-
usage bin
-
weigh bin
-
working bin
binary1) двоичный2) бинарный4) двойной -
33 point
1) точка2) остриё, острый конец || заострять4) положение; позиция; координата ( рабочего органа)5) указывать; ориентировать, наводить6) место; пункт11) ж.-д. стрелочный перевод; стрелка; остряк, перо ( стрелочного перевода)13) расшивать швы ( кладки)16) пишущий узел, пишущий элемент (ручки, карандаша)17) пищ. оценочный балл•point at infinity — бесконечно удалённая точка;to point off — отводить ( в сторону);to pass through a point — проходить через точку-
Abel flash point
-
acid dew point
-
actual point
-
acute round needle point
-
addressable point
-
adherent point
-
aerodrome check point
-
aerodrome reference point
-
agate arrestment point
-
aggregative transition point
-
agreed reporting point
-
aiming point
-
air supply breathing point
-
aircraft fire point
-
alternator pivot point
-
anchor point
-
anchorage point
-
aniline point
-
annealing point
-
antinodal point
-
aplantic points
-
arch work point
-
arithmetic point
-
array feed point
-
assumed point
-
attachment point
-
automatic point
-
azeotropic point
-
backoff point
-
backward stagnation point
-
balance point
-
base point
-
bend point
-
bending yield point
-
binary point
-
bleeding point
-
bleed point
-
blow point
-
blunt round needle point
-
boiling point
-
boundary point
-
branch point
-
breaker point
-
break-in point
-
breaking point
-
brittle point
-
bubble point
-
bucking point
-
bullet point
-
burble point
-
burn point
-
burning point
-
burnout point
-
burster point
-
cardinal points
-
casing point
-
central point
-
changeover point
-
characteristic point
-
check point
-
chemical-pinch point
-
chilling point
-
chisel point
-
clearing point
-
close spread collar point
-
closed flash point
-
cloud point
-
cold point
-
collinear points
-
collocation point
-
common depth point
-
compass points
-
concyclic points
-
condensation point
-
congelation point
-
consolute point
-
consumption point of current
-
contact point
-
contactor points
-
control point
-
control transfer point
-
corona point
-
correct point
-
coupler pivot point
-
coupling point
-
critical point
-
crossing point
-
crossover point
-
cryogen boiling point
-
Curie point
-
cuspidal point
-
cut point
-
cutoff point
-
cutting point
-
datum point
-
dead point
-
decimal point
-
defined point
-
delivery point
-
demixing point
-
dendritic point
-
depth reference point
-
destination point
-
destruction point
-
detonation point
-
dew point
-
dial indicator contact point
-
diamond grinding point
-
diamond point
-
directional kickoff point
-
discharge point
-
dispatching point
-
dispersion point
-
distinct curve collar point
-
distinct points
-
distinguished point
-
distribution point
-
double point
-
drain point
-
draw point
-
drawoff point
-
driving point
-
dropping point
-
dry point
-
dryout point
-
early warning point
-
edit point
-
edit-in point
-
edit-out point
-
elevation point
-
elliptic point
-
emission point
-
end point
-
energy breakeven point
-
entry point
-
entry-exit points
-
equal time point
-
equilibrium point
-
eutectic point
-
exclamation point
-
exhaustion end point
-
exit point
-
exterior point
-
extraction point
-
face point
-
fashioning point
-
fatigue point
-
feeding point
-
fiber saturation point
-
fiducial point
-
filling point
-
filling-in point
-
film entry point
-
film leaving point
-
final approach point
-
final boiling point
-
fine point
-
fire point
-
firing point
-
fixed point
-
flame break point
-
flare point
-
flash point
-
flexion point
-
flight reference point
-
flight way point
-
floating point
-
floc point
-
flooding point
-
flow point
-
flywheel dead point
-
focal point
-
forced open point
-
forward stagnation point
-
fouling point
-
freeze point
-
freezing point
-
French point
-
frontier point
-
frost point
-
fuel injection point
-
fuel servicing point
-
full point
-
fusing point
-
gage point
-
gaging point
-
gas hydrate formation point
-
gas point
-
geodetic point
-
glazier's point
-
gloss point
-
grasp point
-
grid point
-
grouped service points
-
half point
-
hammer point
-
hard points
-
heat point
-
heavy ball needle point
-
heavy rounded set needle point
-
heavy set needle point
-
holding point
-
hopper work point
-
horizontal control point
-
ice point
-
ignition point
-
image point
-
impact point
-
incongruent melting point
-
index point
-
infeed changeover point
-
initial point
-
injection point
-
insertion point
-
integral point
-
intended landing point
-
intercardinal point
-
interception point
-
intercept point
-
interior point
-
interlocked point
-
isoelectric point
-
jacking point
-
junction point
-
knee point
-
laminar separation point
-
landfall point of the storm
-
last departure point
-
lattice point
-
leaving point
-
leveling point
-
level point
-
lifter point
-
lifting point
-
lift-off point
-
light ball needle point
-
light rounded set needle point
-
light set needle point
-
limiting point
-
limit point
-
linking point
-
load point
-
loading point
-
load-unload point
-
long collar point
-
lower yield point
-
lubrication point
-
machine home point
-
macroyield point
-
maker point
-
matching point
-
matrix point
-
maximum power point
-
measurement point
-
measure point
-
medium ball needle point
-
melting point
-
mesh point
-
mid-boiling point
-
mixed melting point
-
movable point
-
multiple point
-
needle point
-
neutral point
-
nodal point
-
node point
-
noise measurement point
-
normal round needle point
-
observation point
-
open point
-
operation point
-
optimum point
-
panel point
-
paper point
-
paraffin crystallization point
-
peak point
-
pelerine point
-
pen point
-
pickup point
-
piercing point
-
pile stoppage point
-
pinch point
-
pinning point
-
pitch point
-
pivotal point
-
pivot point
-
plait point
-
plow point
-
point of absolute zero
-
point of arrival
-
point of contraflexure
-
point of curve
-
point of departure
-
point of discontinuity
-
point of distance
-
point of engagement
-
point of fault
-
point of force application
-
point of graph
-
point of hook
-
point of increase
-
point of inflection
-
point of intersection
-
point of load application
-
point of looper
-
point of maximum
-
point of minimum
-
point of no return
-
point of occlusion
-
point of sight
-
point of support
-
point of tangency
-
point of tree
-
porous point
-
pour point
-
power point
-
precision point
-
preroll point
-
primary calibration point
-
principal point
-
probe point
-
projected peak point
-
pullout point
-
quadrantal point
-
quarter-span point
-
quarter point
-
quiescent operating point
-
radix point
-
reaction point
-
receiving point
-
reentry point
-
reference point
-
reflection depth point
-
refraction depth point
-
regional heat point
-
reporting point
-
rerun point
-
ripper point
-
rounded set needle point
-
saddle point
-
salient point
-
saturation point
-
sectioning point
-
set needle point
-
set point
-
setting point
-
shot point
-
sighting point
-
singing point
-
single defect point
-
single point
-
singular point
-
sintering point
-
slinging point
-
smoke point
-
softening point
-
solder termination point
-
solidification point
-
source point
-
special ball needle point
-
spring point
-
square collar point
-
stable point
-
stadia point
-
stagnation point
-
star point
-
stationary breaker point
-
stitch transfer point
-
stuck point
-
subsatellite point
-
support point
-
surveying point
-
survey point
-
switch point
-
switching point
-
takeoff point
-
tangent point
-
tapping point
-
terminal point
-
termination point
-
test point
-
thaw point
-
thermal critical point
-
thermodynamic point
-
third point
-
threshold point
-
tie point
-
toll point
-
tool point
-
touch point
-
touchdown point
-
towing point
-
tow point
-
trailing point
-
transfer initiation point
-
transfer point
-
transformation point
-
transit point
-
transition point
-
trap point
-
triangulation point
-
triple point
-
tripping point
-
true molal boiling point
-
turning point
-
umbilical point
-
unload point
-
unloading point
-
upper yield point
-
valley point
-
vanishing point
-
vertical control point
-
visible point
-
vitrifying point
-
volumetric boiling point
-
water supply point
-
wax dropout point
-
weight boiling point
-
weight-drop point
-
well point
-
wiring point
-
word break point
-
working point
-
yield point
-
Y-point
-
zero point -
34 bin
1) закром
2) бункер
3) бункерный
4) регулирущий
5) регулирущий бункерный
6) турма
– aerated bin
– bin control gate
– bin feeder
– bin gate
– bin storage
– bin trestle
– coke bin
– collecting bin
– cooler bin
– distributing bin
– double-hopper bin
– drying bin
– furnace bin
– gravity bin
– headgear bin
– holding bin
– measuring bin
– metering bin
– offal bin
– overhead bin
– overlapping bin gate
– proportioning bin gate
– receiving bin
– scrap bin
– sealed bin
– sector bin
– self-emptying bin
– silo bin
– spare bin
– station bin
– stock bin
– swarf bin
– tipping bin
– trestle bin
self-propelled transfer bin — самоходный перегрузочный бункер
-
35 opening
окно; отверстие (печи, мельницы)- discharge opening
- feed opening
- gathering opening
- hopper opening
- intake opening
- jaw opening
- port opening
- pot opening
- receiving opening
- sieve openings
- tunnel opening -
36 bin
-
37 opening
отверстие, горная выработка, шурф, вскрытие месторождения, подготовительная выработка, вскрывающая выработка•
- air opening
- angle opening
- boundary opening
- choked opening
- clear opening
- cloth opening
- cross opening
- development opening
- emergency opening
- grizzly openings
- hopper opening
- inbye opening
- inlet opening
- outlet opening
- permanent mine opening
- prospect opening
- receiving opening
- regulator opening
- return opening
- sieve opening
- slotted opening
- suction opening
- tapered opening
- uphill opening -
38 personal spring scale
English-Russian big medical dictionary > personal spring scale
-
39 dormant scale
The English-Russian dictionary general scientific > dormant scale
-
40 platform scale
The English-Russian dictionary general scientific > platform scale
См. также в других словарях:
Receiving hopper — Приёмный стапель … Краткий толковый словарь по полиграфии
receiving hopper — Смотри Воронка приемная … Энциклопедический словарь по металлургии
Dennis Hopper — Hopper at the 2008 Cannes Film Festival Born Dennis Lee Hopper May 17, 1936(1936 05 17) Dodge City, Kansas, U.S … Wikipedia
George Anderson Hopper — George Anderson Hopper, a 49 year old white male, was executed by lethal injection at the Texas State Penitentiary in Huntsville, Texas on March 8, 2005. Hopper was found guilty of the 1983 murder of Rozanne Gailiunas, a 33 year old white female … Wikipedia
Воронка приемная — [receiving hopper] часть засыпного аппарата доменной печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, которая служит для приема загруженной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
приёмный бункер — (напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving hopperinlet hopperintake hopper … Справочник технического переводчика
Hulett — The Hulett automatic ore unloader was invented by George Hulett of Ohio in the late 1800s; he received a patent for his invention in 1898. The first working machine was built the following year at Conneaut Harbor in Conneaut, Ohio. It was… … Wikipedia
воронка приемная — Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к рая служит для приема загруж. шихты. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN receiving hopper … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
The American Friend — Der amerikanische Freund German film poster for The American Friend Directed by Wim Wenders … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium