-
1 приемател
receiver -
2 телефонен капсул
receiver insertreceiver insertstelephone receivertelephone receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > телефонен капсул
-
3 трансивер
receiver-transmittertransceivertransmitter-receiver transmittertransmitters-receiver transmitters -
4 кутия за радиоприемник
receiver cabinetreceiver cabinetsБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за радиоприемник
-
5 приемен калибър
receiver gaugereceiver gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > приемен калибър
-
6 приемно устройство
receiver unitreceiver unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > приемно устройство
-
7 схема на приемник
receiver circuitreceiver circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > схема на приемник
-
8 приемо-предавател
receiver-transmitterБългарски-Angleščina политехнически речник > приемо-предавател
-
9 събирателен съд
receiverreceptacleБългарски-Angleščina политехнически речник > събирателен съд
-
10 приемник
1. приемница successorприемник/приемница на престола heir/heiress to the thrown/crownприемник съм на някого succed s.o2. рад. receiver, receiving set, wireless (set)детекторен приемник a crystal receiver/set3. (събирателен съд) receptacle* * *приѐмник,м., -ци; приѐмниц|а ж., -и successor; \приемникк на престола heir to the throne/Crown; \приемникк съм на някого succeed s.o.——————м., -ци, (два) приѐмника 1. радио. receiver, receiving set, wireless (set); детекторен \приемникк a crystal receiver/set; лампов \приемникк a valve receiver; \приемникк, който излъчва сигнали bleeper;2. ( събирателен съд) receptacle.* * *acceptor; assignee; finder (тех.); receiver (рад.): приемник to the crown - приемник на престола; successor (продължител на дело, наследник); transducer (ел.)* * *1. (събирателен съд) receptacle 2. 1, приемница successor 3. 2 рад. receiver, receiving set, wireless (set) 4. ПРИЕМНИК съм на някого succed s.o 5. ПРИЕМНИК/приемница на престола heir/heiress to the thrown/crown 6. детекторенПРИЕМНИК a crystal receiver/set 7. лампов ПРИЕМНИК a valve receiver -
11 инкасаторски
of a collector/receiver, collector's, receiver's* * *инкаса̀торски,прил., -а, -о, -и of a collector/receiver, collector’s, receiver’s.* * *of a collector/receiver, collector's, receiver's -
12 слушалка
(телефонна) receiver(за глухи) ear-trumpetмн.ч. earphones, headphones* * *слуша̀лка,ж., -и ( телефонна) receiver; earpiece; вдигам \слушалкаата pick up the receiver; лекарска \слушалкаа мед. stethoscope; слагам \слушалкаата put back the receiver; (за глухи) ear-trumpet; само мн. earphones, headphones, headset.* * *ear-phone ; receiver (телефонна); ear-piece (на телефон); headphones (за радио и пр.); stethoscope (мед.)* * *1. (за глухи) ear-trumpet 2. (телефонна) receiver 3. лекарска СЛУШАЛКА мед. stethoscope 4. мн.ч. earphones, headphones -
13 инкасатор
collector, receiver* * *инкаса̀тор,м., -и (debt) collector, receiver.* * *collector; debt-collector; receiver* * *collector, receiver -
14 приемател
рад. receiver, receiving set* * *приема̀тел,м., -и, (два) приема̀теля радио. receiver, receiving set.* * *receiver; recipient* * *рад. receiver, receiving set -
15 грабвам
snatch (up), grab, seize, whip up (и нож. револвер)snap up ( и за звяр)(отнемам насилствено) snatch away(отнасям-и за болест, смърт) carry off(шапка-за вятъра) snatch off, takeграбвам оръжие take up arms, fly/rush to armsграбвам в ръцете си catch in o.'s armsграбвам от ръцете на snatch out of the hands/from the grasp ofграбвам телефонната слушалка snatch up the receiverработата го грабна he became engrossed in his workактьорът грабна публиката the audience was carried away/was swept off its feet by the actorкнигата не ме грабна the book. didn't grip meграбвам се up and goте се грабнаха, та на Пловдив they up and went to Plovdiv* * *гра̀бвам,гл. snatch (up), grab, grasp (at); seize, whip up (и нож, револвер); snap up (и за звяр); ( отнемам насилствено) snatch away; ( отнасям за болест, смърт) carry off; ( шапка за вятър) snatch off, take; ( награда и пр.) разг. snaffle; \грабвам в ръцете си catch in o.’s arms; \грабвам нечие внимание grab/grip s.o.’s attention; \грабвам оръжие take up arms, fly/rush to arms; \грабвам от ръцете на snatch out of the hands/from the grasp of; \грабвам телефонната слушалка snatch up the receiver;\грабвам се разг. ( отивам някъде) up and go; • актьорът грабна публиката the audience was carried away/was swept off its feet by the actor; the actor gripped the public; идеята ме грабна I was fetched by the idea; книгата не ме грабна the book didn’t grip me; работата го грабна he became engrossed in his work.* * *nip; snap up: грабвам out of the hands - грабвам от ръцете на* * *1. (отнасям -и за болест, смърт) carry off 2. (отнемам насилствено) snatch away 3. (шапка-за вятъра) snatch off, take 4. snap up (и за звяр) 5. snatch (up), grab, seize, whip up (и нож. револвер) 6. ГРАБВАМ ce up and go 7. ГРАБВАМ в ръцете си catch in o.'s arms 8. ГРАБВАМ оръжие take up arms, fly/rush to arms 9. ГРАБВАМ от ръцете на snatch out of the hands/from the grasp of 10. ГРАБВАМ телефонната слушалка snatch up the receiver 11. актьорът грабна публиката the audience was carried away/was swept off its feet by the actor 12. книгата не ме грабна the book. didn't grip me 13. работата го грабна he became engrossed in his work 14. те се грабнаха, та на Пловдив they up and went to Plovdiv -
16 детектор
1. тех. detector, spark indicator2. рад. crystal set/receiver* * *детѐктор,м., -и, (два) детѐктора 1. техн. detector, spark indicator;2. радио. crystal set/receiver.* * *crystal set* * *1. рад. crystal set/receiver 2. тех. detector, spark indicator -
17 приемателен
receivingприемателен апарат рад. a receiving set, receiverприемателен пункт a receiving station, a reception centre* * *приема̀телен,прил., -на, -но, -ни receiving; \приемателенен апарат радио. receiving set, receiver; \приемателенен пункт receiving station, reception centre.* * *1. receiving 2. ПРИЕМАТЕЛЕН апарат рад. a receiving set, receiver 3. ПРИЕМАТЕЛЕН пункт a receiving station, a reception centre -
18 радио
1. radio, wireless(апарат) radio/wireless set; receiverпредавам нещо по радиото broadcast s.th.2. вж. радиоапарат* * *ра̀дио,ср., само ед. radio, wireless; ( апарат) radio/wireless set; receiver; ( без усилвател) tuner; по \радиото over/on the radio; by radio; on the air; предавам нещо по \радиото broadcast s.th.* * *radio: listen to the радио - слушам радио, I heard it on the радио. - Чух го по радиото.* * *1. (апарат) radio/wireless set;receiver 2. radio, wireless 3. вж. радиоапарат 4. по РАДИОто over/on the radio;by radio;on the air 5. предавам нещо no РАДИОто broadcast s. th. 6. слушам РАДИО listen to the radio -
19 радиоапарат
-
20 радиоприемник
(radio) receiving set, (wireless/radio) receiverкристален/детекторен радиоприемник a crystal set* * *ра̀диоприѐмник,м., -ци, (два) ра̀диоприѐмника (radio) receiving set, (wireless/radio) receiver; кристален/детекторен \радиоприемникк crystal set.* * *1. (radio) receiving set, (wireless/ radio) receiver 2. кристален/детекторен РАДИОПРИЕМНИК a crystal set
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Receiver — may mean:* The listening device part of a telephone * The handset containing that device * Receiver (radio), an electronic device that converts a radio signal from a transmitter into useful information * Receiver (modulated ultrasound), a device… … Wikipedia
Receiver — Re*ceiv er (r[ e]*s[=e]v [ e]r), n. [Cf. F. receveur.] 1. One who takes or receives in any manner. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed, ordinarily by a court, to receive, and hold in trust, money or other property which is the subject of… … The Collaborative International Dictionary of English
Receiver — (engl. Empfänger) ist: in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner, siehe Tuner (Empfang) in der Fernsehtechnik die Kurzform für Satellitenfernsehempfänger für Digitalreceiver in der Solartechnik das… … Deutsch Wikipedia
Receiver — (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hochdruckzylinder einer 2 oder mehrstufigen Expansions Dampfmaschine strömende Dampf aufgenommen wird, bevor er in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
receiver — particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a debtor s property (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person or corporation appointed by a person who holds a debenture or… … Glossary of Bankruptcy
receiver — ● receiver nom masculin (anglais receiver) Capacité placée entre les cylindres à haute et basse pression, dans une machine à vapeur compound … Encyclopédie Universelle
receiver — RISÍVĂR/ s. n. receptor al unui telefon, al unei antene (satelit). (< engl. receiver) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
receiver — ► NOUN 1) a person or thing that receives something. 2) a piece of radio or television apparatus converting broadcast signals into sound or images. 3) a telephone handset, in particular the part that converts electrical signals into sounds. 4)… … English terms dictionary
Receiver — (spr. rìßīwer) und Receivermaschine (Compound Receivermaschine), s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Receiver — Receiver, s. Aufnehmer … Lexikon der gesamten Technik