Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

recede

  • 41 recede

    (vi) (move backward - as water) lati, mamalá, mátras

    English-Kapampangan dictionary > recede

  • 42 recede

    umurong, itigil

    English-Tagalog dictionary > recede

  • 43 recede

    v.i.
    palaTna / pas paa hona / piichhey haTna / piichhey muRna

    English-Urdu dictionary > recede

  • 44 recede

    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) hopa, færast aftur, réna
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) fjarlægjast

    English-Icelandic dictionary > recede

  • 45 recede

    eláll vmitől, hátrafelé hajlik (homlok), visszalép
    * * *
    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) visszahúzódik
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) eltávolodik

    English-Hungarian dictionary > recede

  • 46 recede

    VTI
    1. पीछे\recedeहटना
    As our ship advanced on the high seas,the seashore slowly receded.

    English-Hindi dictionary > recede

  • 47 recede

    cúlaigh

    English-Irish dictionary > recede

  • 48 recede

    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) retroceder
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) afastar-se
    * * *
    re.cede1
    [ris'i:d] vi 1 retroceder, recuar. 2 desistir, renunciar, voltar atrás. 3 desaparecer, sumir. 4 fig regredir.
    ————————
    re.cede2
    [ri:s'i:d] vt devolver, restituir.

    English-Portuguese dictionary > recede

  • 49 recede

    I [ri'siːd] v
    1) відступати, задкувати; віддалятися; ретируватися
    2) ( from) відмовлятися, зрікатися, відступати (від своїх слів, поглядів)
    3) хилитися назад; бути скошеним, зрізаним
    4) спадати, іти на спад (особл. про воду); іти на спад, сходити нанівець
    5) забуватися, стиратися в пам'яті; відступати в минуле
    6) падати, знижуватися (про ціни, акції)
    II [ri'siːd] v
    повертати захоплене; повертати власникові

    English-Ukrainian dictionary > recede

  • 50 recede

    v. geri çekilmek, geri gitmek, çekilmek, gerilemek, ortadan kaybolmak, uzaklaşmak, geri plâna geçmek, vazgeçmek, düşmek (fiyat)
    * * *
    geri çekil
    * * *
    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) geri çekilmek
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) uzaklaşmak

    English-Turkish dictionary > recede

  • 51 Recede

    v́ انخفض ، تراجع ، تقهقر

    English-Arabic economic glossary > Recede

  • 52 recede

    • vetäytyä
    • vetäytyä takaisin
    • viettää alaspäin
    • väistyä
    • laskea
    * * *
    ri'si:d
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) vetäytyä
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) häipyä näkyvistä

    English-Finnish dictionary > recede

  • 53 recede

    I
    vi. 물러가다, 쑥 들어가다, 움푹들어가다, 뒤편으로 기울다, (계약 등에서)손을 떼다, (주장 등을)거두다, 움츠러지다, 감퇴(감소)하다, (가치.품질등이)떨어지다, 나빠지다, (인상이)희미해지다
    II
    vt. (본래의 소유자에게)반환하다

    English-Korean dictionary > recede

  • 54 recede

    كنار كشيدن‌ ، عقب‌ كشيدن‌ ، خودداري‌ كردن‌ از ، دورشد شدن‌ ، بعقب‌ سرازيرشدن‌ ،پس‌ رفتن‌

    English to Farsi dictionary > recede

  • 55 recede

    smanjivati se; odstupati; odustati; spuštati se; spuštati se
    * * *

    odstupiti
    odustati
    opadati
    padati
    ustuknuti
    uzmaći

    English-Croatian dictionary > recede

  • 56 recede

    [rɪ'siːd]
    1) recedere, indietreggiare; [ tide] abbassarsi; fig. [hope, memory, prospect] svanire; [ threat] attenuarsi; [ prices] scendere
    2) (go bald) [ person] stempiarsi
    * * *
    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ritirarsi; ricadere su
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) allontanarsi
    * * *
    [rɪ'siːd]
    1) recedere, indietreggiare; [ tide] abbassarsi; fig. [hope, memory, prospect] svanire; [ threat] attenuarsi; [ prices] scendere
    2) (go bald) [ person] stempiarsi

    English-Italian dictionary > recede

  • 57 recede

    [rɪ'siːd]
    vi
    tide cofać się (cofnąć się perf); lights oddalać się (oddalić się perf); hope wygasać (wygasnąć perf); memory słabnąć (osłabnąć perf); hair rzednąć ( na skroniach)
    * * *
    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ustępować, cofać się
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddalać się

    English-Polish dictionary > recede

  • 58 recede

    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) atkāpties
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) attālināties
    * * *
    atkāpties; atteikties; pazemināties; mazināties

    English-Latvian dictionary > recede

  • 59 recede

    v.
    1. отстапува, се оддалечува;
    2. се откажува; опаѓа

    English-Macedonian dictionary > recede

  • 60 recede

    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) (at)slūgti, slinkti, trauktis
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) tolti

    English-Lithuanian dictionary > recede

См. также в других словарях:

  • recede — recede, retreat, retrograde, retract, back can all mean to move or seem to move in a direction that is exactly the opposite of ahead or forward. Recede stresses marked and usually gradually increasing distance from a given point, line, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • recede — re‧cede [rɪˈsiːd] verb [intransitive] if prices, interest rates etc recede, they decrease: • Growth was expected to recede throughout the year. • The domestic market is receding. * * * recede UK US /rɪˈsiːd/ verb [I] ► to get lower in value,… …   Financial and business terms

  • Recede — Re*cede (r[ e]*s[=e]d ), v. i. [imp. & p. p. {Receded}; p. pr. & vb. n. {Receding}.] [L. recedere, recessum; pref. re re + cedere to go, to go along: cf. F. rec[ e]der. See {Cede}.] 1. To move back; to retreat; to withdraw. [1913 Webster] Like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recede — Re*cede (r[=e]*s[=e]d ), v. t. [Pref. re + cede. Cf. {Recede}, v. i.] To cede back; to grant or yield again to a former possessor; as, to recede conquered territory. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recede — recede1 [ri sēd′] vi. receded, receding [L recedere: see RE & CEDE] 1. to go or move back [the high water receded] 2. to withdraw (from) [to recede from a promise] 3. to slope backward …   English World dictionary

  • recede — index decrease, depart, diminish, ebb, erode, escheat, regress, retire (retreat) …   Law dictionary

  • recédé — recédé, ée (re sé dé, dée) part. passé de recéder …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • recede — (v.) late 15c., from M.Fr. receder, from L. recedere to go back, withdraw, from re back (see RE (Cf. re )) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)). Related: Receded; receding …   Etymology dictionary

  • recede — [v] withdraw; diminish abate, back, close, decline, decrease, depart, die off, diminish, drain away, draw back, drop, dwindle, ebb, fade, fall back, flow back, go away, go back, lessen, reduce, regress, retire, retract, retreat, retrocede,… …   New thesaurus

  • recede — ► VERB 1) move back or further away. 2) gradually diminish. 3) (of a man s hair) cease to grow at the temples and above the forehead. 4) (receding) (of a facial feature) sloping backwards. ORIGIN Latin recedere go back …   English terms dictionary

  • recede — [[t]rɪsi͟ːd[/t]] recedes, receding, receded 1) VERB If something recedes from you, it moves away. [V prep] Luke s footsteps receded into the night... As she receded he waved goodbye. [V ing] ...the receding lights of the car. 2) VERB When… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»