-
1 (сокр . от recapitulation) краткое перечисление
Colloquial: recapУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от recapitulation) краткое перечисление
-
2 рекапитуляция
-
3 рекапитуляция
-
4 реприза
-
5 краткое повторение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > краткое повторение
-
6 краткие выводы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > краткие выводы
-
7 рекапитуляция
-
8 краткое повторение
Русско-Английский новый экономический словарь > краткое повторение
-
9 рекапитуляция
-
10 рекапитуляция
-
11 суммирование
-
12 рекапитуляция
recapitulation имя существительное: -
13 краткое повторение
recapitulation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краткое повторение
-
14 рекапитуляция
рекапитуляция
Повторение в эмбриогенезе признаков, имевшихся у взрослых предков; такое сходство впервые было отмечено И. Меккелем в 1811, в частности, по смене положения почки в онтогенезе высших позвоночных, явление Р. лежит в основе биогенетического закона, установленного Э. Геккелем; А.Н. Северцов показал, что Р. может быть свойственна только отдельным органам, но не целым стадиям развития организма.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекапитуляция
-
15 биогенетический закон
recapitulation theory, biogenetic [Haeckel's, Müller-Haeckel] lawБольшой русско-английский медицинский словарь > биогенетический закон
-
16 рекапитуляция
[лат. recapitulatio — повторение]повторение в эмбриогенезе современных организмов признаков, имевшихся ранее у взрослых предков.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекапитуляция
-
17 повторение
1) General subject: brushup (выученного материала), doubling, duplication, frequency, iteration, nimiety (ненужное), recapitulation, recapitulation (краткое), recapitulation (краткое), recurrence (чего-л.), recurring, reduplication, rehearsal, reiteration, reiteration (многократное), relapse, renewal, repetition, review, revision (пройденного материала, напр. перед экзаменом), traduction, reoccurrence, retry2) Naval: redial3) Sports: rap (3 сета по 15 повторений), wrap (3 подхода по 15 повторений)4) Military: recycle5) Engineering: recurrence, recycling, repeating, replication7) Agriculture: replication (напр. в полевом опыте)8) Economy: overlapping9) Music: repeat10) Polygraphy: perfecting11) Deprecatingly: replay12) Abbreviation: rep13) Information technology: iterate14) Astronautics: replaying15) Cartography: reiteration (теодолитом)17) Network technologies: repetitive18) Psychoanalysis: (краткое) recapitulation19) Makarov: block (в полевом опыте), imitation, recursion, replica, retrial, return20) Security: (точное) replication21) Phraseological unit: dry run -
18 перечисление
1) General subject: allotment (фондов), capitulation, citation (citation of facts - перечисление фактов), list, narration (событий и т. п.), recapitulation, recapitulation (краткое), recapitulation (краткое), recitation (фактов и т п), rehearsal, remitting, transfer2) Engineering: enumeration3) Mathematics: listing4) Religion: aparithmesis7) Finances: allocation (фондов), payment (денежных средств), delivery8) Metallurgy: translation9) Patents: recital, recitation (фактов и т.п.)10) SAP. bank transfer11) Programming: enumeration (совокупность целых, каждому из которых приписано (осмысленное) имя)12) Makarov: tale -
19 биогенетический закон
1) Biology: biogenetic law2) Medicine: recapitulation theory3) Psychology: biogenesis4) Ecology: Haeckel law5) Aviation medicine: law of recapitulation6) Makarov: Haeckel's law (Геккеля), biogenetic law (Геккеля)Универсальный русско-английский словарь > биогенетический закон
-
20 ведомость затрат на рабочую силу
1) Economy: labor cost distribution summary, labor cost payroll summary, labour cost distribution summary, payroll recapitulation2) Accounting: labour cost distribution payroll summary3) Business: pay-roll recapitulationУниверсальный русско-английский словарь > ведомость затрат на рабочую силу
См. также в других словарях:
récapitulation — [ rekapitylasjɔ̃ ] n. f. • 1245; lat. recapitulatio 1 ♦ Répétition, reprise point par point. Faire la récapitulation d un compte. « elle fit une courte récapitulation de sa vie entière » (Rousseau). Écrit qui récapitule. ⇒ abrégé, sommaire. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Recapitulation — Re ca*pit u*la tion (r[=e] k[.a]*p[i^]t [ u]*l[=a] sh[u^]n), n. [LL. recapitulatio: cf. F. recapitulation.] 1. The act of recapitulating; a summary, or concise statement or enumeration, of the principal points, facts, or statements, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
recapitulation — Recapitulation. s. f. v. Repetition sommaire de ce qui a déja esté dit. Il fit une courte recapitulation de tout ce qu il avoit dit … Dictionnaire de l'Académie française
recapitulation — [rē΄kəpich΄ə lā′shən] n. [ME recapitalacion < MFr or LL: MFr recapitulation < LL recapitulatio] 1. the act of recapitulating 2. a summary, or brief restatement 3. PALINGENESIS (sense 3) 4. Music the section of a composition which restates… … English World dictionary
recapitulation — recapitulation. См. рекапитуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Recapitulation — (v. lat., bei den Griechen Anakephalaiosis), 1) eine rhetorische Figur, die summarische Wiederholung od. kurze Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Rede; 2) die Wiederholung einzelner Rechnungssummen, um dieselben in eine Hauptsumme zu bringen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Recapitulation — Recapitulation, lat. deutsch, griech. Anakephaläosis, in der Rhetorik die gedrängte Wiederholung des Redeinhalts; im Rechnungswesen übersichtliche Zusammenstellung der Rechnungstitel … Herders Conversations-Lexikon
recapitulation — index account (report), capsule, compendium, digest, hornbook, narration, outline (synopsis) … Law dictionary
recapitulation — (n.) late 14c., a summarizing, from O.Fr. recapitulacion (13c.), from L.L. recapitulationem (nom. recapitulatio), noun of action from pp. stem of recapitulare go over the main points of a thing again, lit. restate by heads or chapters, from re… … Etymology dictionary
recapitulation — Recapitulation, Anacephalaeosis, Epilogus, Enumeratio, Conclusio, Peroratio … Thresor de la langue françoyse
recapitulation — ► NOUN 1) an act or instance of recapitulating. 2) Music a part of a movement in which themes from the exposition are restated … English terms dictionary