-
1 rebound
2. noun[of ball] rebond m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque rebound est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: rɪˈbaʊnd, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈri:baʊnd.* * *1. ['riːbaʊnd] 2. [rɪ'baʊnd]intransitive verb lit ( bounce) rebondirto rebound on — fig se retourner contre
-
2 rebound
∎ the ball rebounded against the wall/into the road le ballon a rebondi contre le mur/sur la route∎ to rebound on sb se retourner contre qn;∎ the situation rebounded on us la situation s'est retournée contre nous∎ to catch a ball on the rebound attraper une balle au rebond;∎ he headed in the rebound il a marqué un but de la tête en prenant la balle au rebond∎ to be on the rebound (after relationship) être sous le coup d'une déception sentimentale; (after setback) être sous le coup d'un échec;∎ he married her on the rebound il l'a épousée à la suite d'une déception sentimentale;∎ he caught her on the rebound il a commencé à la fréquenter au moment où elle sortait d'une déception amoureuse -
3 rebound
-
4 bounce
bounce [baʊns]• to bounce off sth [light, sound] se réverbérer sur qchb. [cheque] (inf) être sans provisiona. [+ ball] faire rebondir ; [+ light, heat] réverbérer• they bounce radio waves off the moon ils émettent des ondes radio qui se réverbèrent sur la surface de la lune3. noun[of ball] bond m, rebond m( = recover) se remettre très vite* * *[baʊns] 1.1) ( rebound of ball) rebond m2) (of mattress, material) élasticité f; ( of hair) souplesse f4) ( in email) retour m à l'expéditeur2.transitive verb1) faire rebondir [ball]; retransmettre [signal]2) (colloq)to bounce a cheque — [bank] GB refuser d'honorer un chèque; [person] US faire un chèque sans provision
3) Computing renvoyer [quelque chose] à l'expéditeur [email]3.1) [ball, object] rebondir ( off sur; over au-dessus de); [person] (on trampoline, bed) faire des bonds, sauterto bounce up and down on something — faire des bonds or sauter sur quelque chose
2) fig ( move energetically)to bounce in/along — entrer/marcher énergiquement
3) (colloq) [cheque] être sans provision4) Computing [email] revenir à l'expéditeur•Phrasal Verbs: -
5 bounce
bounce [baʊns]1 noun∎ Sport he caught the ball on the bounce il a pris la balle au bond;∎ Sport you get a better bounce on grass cela rebondit mieux sur l'herbe∎ there isn't much bounce in this ball cette balle ne rebondit pas beaucoup;∎ I'd like to put some bounce in my hair je voudrais donner du volume à mes cheveux;∎ figurative he's still full of bounce at seventy à soixante-dix ans il est encore plein d'énergie∎ to give sb the bounce virer qn;∎ he got the bounce il s'est fait virer∎ on the bounce (in succession) à la suite(a) (cause to spring) faire rebondir;∎ she bounced the ball against or off the wall elle fit rebondir la balle sur le mur;∎ he bounced the baby on his knee il a fait sauter l'enfant sur son genou;∎ Telecommunications signals are bounced off a satellite les signaux sont renvoyés ou retransmis par satellite;∎ to bounce an idea off sb soumettre une idée à qn∎ the bank bounced my cheque la banque a refusé mon chèque∎ the ball bounced down the steps la balle a rebondi de marche en marche;∎ the knapsack bounced up and down on his back le sac à dos tressautait sur ses épaules;∎ the bicycle bounced along the bumpy path le vélo faisait des bonds sur le chemin cahoteux;∎ the hailstones were bouncing off the roof les grêlons rebondissaient sur le toit∎ we bounced up and down on the bed nous faisions des bonds sur le lit;∎ she came bouncing into/out of the room elle est entrée dans/sortie de la pièce d'un bond∎ I hope this cheque won't bounce j'espère que ce chèque ne sera pas refusé►► Computing bounce message = message électronique non délivré revenu à l'expéditeur;Sport bounce pass (in basketball) passe m par rebond(ball) rebondir; (person → after illness, disappointment) se remettre rapidement; (Stock Exchange) reprendre, remonter;∎ Finance the pound has bounced back against the dollar la livre a regagné du terrain par rapport au dollar;∎ she bounced right back after her illness elle s'est vite rétablie après sa maladie -
6 bounce
A n1 ( rebound of ball) rebond m ;4 ( in email) retour m à l'expéditeur.B vtr1 faire rebondir [ball] ; retransmettre [signal, radiowave] ; to bounce a baby on one's knee faire sauter un bébé sur ses genoux ;2 ○ to bounce a cheque [bank] GB refuser d'honorer un chèque ; [person] US faire un chèque sans provision ;3 ○ ( hurry) to bounce sb into sth/into doing sth pousser qn dans qch/à faire qch ;4 ○ ( eject) vider ○ [person] ;5 Comput renvoyer [qch] à l'expéditeur [email].C vi1 [ball, object] rebondir (off sur ; over au dessus de) ; [person] (on trampoline, bed) faire des bonds, sauter ; the ball bounced down the steps la balle a descendu les marches en rebondissant ; to bounce up and down on sth faire des bonds or sauter sur qch ; the car bounced along the track la voiture rebondissait sur le chemin ;3 ○ [cheque] être sans provision ;4 Comput [email] revenir à l'expéditeur.■ bounce back [person] ( after illness) se remettre ; ( after lapse in career) faire un retour en force ; [currency] remonter. -
7 rebind
rebind [‚ri:'baɪnd]
См. также в других словарях:
rebound — ► VERB 1) bounce back after hitting a hard surface. 2) recover in value, amount, or strength. 3) (rebound on/upon) have an unexpected adverse consequence for. ► NOUN 1) a ball or shot that rebounds. 2) an instance of recovering in value, amount,… … English terms dictionary
rebound — re‧bound [rɪˈbaʊnd] verb [intransitive] to increase or grow again after decreasing: • signs that the economy will rebound next year • Stock prices rebounded from Wednesday s steep slide. rebound noun [countable] : • He forecasts a strong rebound… … Financial and business terms
rebound — rebound, redound 1. Rebound is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. 2. The image with the verb rebound is of something bouncing back, and with redound it is of a tide or… … Modern English usage
rebound — verb (i) /rəˈbaʊnd / (say ruh bownd), /riˈbaʊnd/ (say ree bownd) 1. to bound or spring back from force of impact. –verb (t) /rəˈbaʊnd / (say ruh bownd), /riˈbaʊnd/ (say ree bownd) 2. to cause to bound back; cast back. –noun /ˈribaʊnd / (say… …
Rebound (sports) — Rebound is a term used in sports to describe the ball (or puck or other object of play) becoming available for possession by either opponent after an attempt to put the ball or puck into the goal has been unsuccessful. Rebounds are generally… … Wikipedia
rebound — verb Rebound is used with these nouns as the subject: ↑ball, ↑echo, ↑economy … Collocations dictionary
rebound — verb 1) the ball rebounded off the wall Syn: bounce, bounce back, spring back, ricochet, boomerang, carom 2) finally the dollar rebounded Syn: recover, rally, pick up, make a recovery 3) … Thesaurus of popular words
rebound — verb 1) the ball rebounded Syn: bounce (back), spring back, ricochet, boomerang 2) Thomas s tactics rebounded on him Syn: backfire, boomerang … Synonyms and antonyms dictionary
rebound — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French rebundir, from re + Old French bondir to bound more at bound Date: 14th century intransitive verb 1. a. to spring back on or as if on collision or impact with another body b. to recover from… … New Collegiate Dictionary
rebound — 1 verb 1 (I) if a ball or other moving object rebounds, it moves quickly back through the air, after hitting something (+ off): The ball rebounded off the wall and I caught it. 2 (I) if prices, values etc rebound, they increase again after… … Longman dictionary of contemporary English
rebound — rebounds, rebounding, rebounded (The verb is pronounced [[t]rɪba͟ʊnd[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːbaʊnd[/t]].) 1) VERB If something rebounds from a solid surface, it bounces or springs back from it. [V prep] His shot in the 21st minute of … English dictionary