-
41 восставший народ
Politics: rebellious people -
42 восставший против законной власти
Makarov: rebellious against lawful authorityУниверсальный русско-английский словарь > восставший против законной власти
-
43 золото в рубашке
1) Geology: floured gold, rebellious ore, rush gold, rusty gold2) Makarov: flour gold -
44 крамольнический
General subject: factious, seditious, riotous, mutinous, rebellious -
45 крамольный
1) General subject: mutinous, rebellious, riotous, factious, conspiratory, inappropriate, seditious -
46 мятежная республика
Politics: rebellious republicУниверсальный русско-английский словарь > мятежная республика
-
47 мятежные войска
-
48 мятежный
1) General subject: insurgent, insurrectional, malcontent, mutinous, rebel, rebellious, revolted, riotous, seditious, sleepless (об океане, море), breakaway (e.g. state)2) Makarov: active (о толпе и т.п.), in rebellion, insurrectionary -
49 мятежный, бунтарский, непокорный
Colloquial: bolshie (синоним - difficult to manage; rebellious)Универсальный русско-английский словарь > мятежный, бунтарский, непокорный
-
50 не поддающийся лечению
1) General subject: insusceptible of medical treatment, intractable, rebellious (о болезни)2) Medicine: immedicable, refractory, resistant to treatment3) Makarov: resistantУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся лечению
-
51 невротический негативизм
Psychology: neurotic rebelliousУниверсальный русско-английский словарь > невротический негативизм
-
52 недисциплинированный
1) General subject: disorderly, indisciplined, insubordinate, troublesome, tumultuary, tumultuous, unruly (о школьнике), rebellious2) Military: undisciplined3) Makarov: unchecked, uncorrectedУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный
-
53 неподдающийся лечению
Makarov: rebellious (о болезни)Универсальный русско-английский словарь > неподдающийся лечению
-
54 непокорные кудри
General subject: rebellious locks, unruly locks -
55 непокорный
1) General subject: contumacious, defiant, disobedient, indocile, insubordinate, intractable, obstreperous, rambunctious, rebel, recalcitrant, refractory, turbulent, unduteous, ungovernable, unmanageable, unruly, unsubdued, unsubmissive, untoward, wayward2) Obsolete: masterless3) Bookish: insubmissive4) Rare: pervicacious5) American English: brassy6) Psychoanalysis: undisciplinable -
56 непокорный сын
Religion: rebellious son (Второзаконие, 21:18, 21:20) -
57 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
58 повстанческий
1) General subject: insurgent, insurrectional, rebel, rebellious2) Makarov: insurrectionary -
59 ребёнок, с которым сладу нет
1) General subject: rebellious child, tendencious child2) Makarov: tendentious childУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, с которым сладу нет
-
60 сыны Велиаровы
Religion: sons of Belial (Lawless, worthless, rebellious people)
См. также в других словарях:
Rebellious — Re*bel lious (r[ e]*b[e^]l y[u^]s), a. Engaged in rebellion; disposed to rebel; of the nature of rebels or of rebellion; resisting government or lawful authority by force. Thy rebellious crew. Proud rebellious arms. Milton. {Re*bel lious*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
rebellious — [ri bel′yəs] adj. [ME rebellous] 1. resisting authority; engaged in rebellion 2. of or like rebels or rebellion 3. opposing any kind of control; defiant 4. difficult to treat or handle [a rebellious cowlick] rebelliously adv. rebelliousness n … English World dictionary
rebellious — index contumacious, disobedient, disorderly, dissident, fractious, froward, impertinent (insolent) … Law dictionary
rebellious — (adj.) mid 15c., from L. rebellis (see REBEL (Cf. rebel)). Related: Rebelliously; rebelliousness … Etymology dictionary
rebellious — *insubordinate, mutinous, seditious, factious, contumacious Analogous words: recalcitrant, refractory, intractable, *unruly, ungovernable: estranged, alienated, disaffected (see ESTRANGE) Antonyms: acquiescent, resigned: submissive … New Dictionary of Synonyms
rebellious — [adj] disobedient, unmanageable alienated, anarchistic, attacking, bellicose, contumacious, defiant, difficult, disaffected, disloyal, disobedient, disorderly, dissident, factious, fractious, iconoclastic, incorrigible, individualistic, insurgent … New thesaurus
rebellious — ► ADJECTIVE 1) showing a desire to rebel. 2) not easily handled or kept in place; unmanageable. DERIVATIVES rebelliously adverb rebelliousness noun … English terms dictionary
rebellious — [[t]rɪbe̱liəs[/t]] 1) ADJ GRADED If you think someone behaves in an unacceptable way and does not do what they are told, you can say they are rebellious. ...a rebellious teenager... He grew older and more rebellious. Derived words: rebelliousness … English dictionary
rebellious — re|bel|lious [rıˈbeljəs] adj 1.) deliberately not obeying people in authority or rules of behaviour ▪ rebellious teenagers ▪ He s always had a rebellious streak (=a tendency to rebel) . 2.) fighting against the government of your own country ▪… … Dictionary of contemporary English
rebellious — adjective 1 deliberately disobeying: rebellious teenagers | rebellious behaviour 2 fighting against the government of your country: rebellious warlords rebelliously adverb rebelliousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
rebellious — adjective Date: 15th century 1. a. given to or engaged in rebellion < rebellious troops > b. of, relating to, or characteristic of a rebel or rebellion < a rebellious speech > 2. resisting treatment or management ; refractory • rebelliously … New Collegiate Dictionary