-
81 согласовываться с
•The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).
•The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.
•This observation correlates well with the above suggestion.
•This assumption fitted well with the generally accepted idea.
•Any model must be consistent with experiment.
•These factors are not easily compatible with the model.
•Each method is agreed upon by oncologists.
•Be sure that the circuit load matches the switch.
•The results check well [or agree, or are in ( good) agreement] with those obtained previously...
•The results were sufficiently consistent to permit us...
•This is consistent with the idea that stable precipitates are...
•The data fit the present curves ( reasonably) well.
•This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с
-
82 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
83 сравнительно хорошо отражать
•This equation follows the behaviour of a gas reasonably well.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнительно хорошо отражать
-
84 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
85 (ALARP) настолько мало, насколько это практически осуществимо
Makarov: as low as reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > (ALARP) настолько мало, насколько это практически осуществимо
-
86 ALARP
-
87 MCE
Seismology: MCE (largest earthquake that is reasonably capable of occurring on a specific fault in a specific tectonic setting) (самое крупное землетрясение, которое может иметь место на данном разломе при конкретных тектонических условиях), maximum credible earthquake (самое крупное землетрясение, которое может иметь место на данном разломе при конкретных тектонических условиях) -
88 ПРД
1) General subject: TX2) oil&gas: принцип "разумной достаточности", принцип «настолько мало/низко, насколько это практически целесообразно», ALARP, as low as reasonably practicable, ALARP principle3) High frequency electronics: transmit/transmitter -
89 Практически целесообразный низкий уровень
Sakhalin energy glossary: As Low As Reasonably Practicable (ALARP, ПЦНУ)Универсальный русско-английский словарь > Практически целесообразный низкий уровень
-
90 в достаточной степени
1) General subject: adequately2) International trade: reasonablyУниверсальный русско-английский словарь > в достаточной степени
-
91 в достаточной степени приемлемый
Business: reasonably acceptableУниверсальный русско-английский словарь > в достаточной степени приемлемый
-
92 в кратчайшие разумные сроки
Универсальный русско-английский словарь > в кратчайшие разумные сроки
-
93 в кратчайший срок после этого
Универсальный русско-английский словарь > в кратчайший срок после этого
-
94 в минимально возможные сроки
Универсальный русско-английский словарь > в минимально возможные сроки
-
95 в практически возможные и обоснованно короткие сроки
General subject: as soon as reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > в практически возможные и обоснованно короткие сроки
-
96 в пределах разумно допустимого
Универсальный русско-английский словарь > в пределах разумно допустимого
-
97 в разумно возможном объеме
Универсальный русско-английский словарь > в разумно возможном объеме
-
98 в разумно кратчайшие сроки
General subject: as soon as reasonably possible (АД)Универсальный русско-английский словарь > в разумно кратчайшие сроки
-
99 в разумный с практической точки зрения срок
Commerce: as soon as reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > в разумный с практической точки зрения срок
-
100 в разумных пределах
1) General subject: in reason, within due limits, within reason, within reasonable limits, reasonably2) Law: provided they are reasonableУниверсальный русско-английский словарь > в разумных пределах
См. также в других словарях:
Reasonably — Rea son*a*bly, adv. 1. In a reasonable manner. [1913 Webster] 2. Moderately; tolerably. Reasonably perfect in the language. Holder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reasonably — rea|son|a|bly [ riznəbli ] adverb * 1. ) to a fairly high degree, level, or standard: FAIRLY: We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in math. 2. ) in a sensible and … Usage of the words and phrases in modern English
reasonably */*/ — UK [ˈriːz(ə)nəblɪ] / US [ˈrɪz(ə)nəblɪ] adverb 1) to a fairly high degree, level, or standard We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in maths. 2) in a sensible and… … English dictionary
reasonably — rea|son|a|bly W3S2 [ˈri:zənəbli] adv 1.) [+ adjective/adverb] quite or to a satisfactory degree, but not completely ▪ The car is in reasonably good condition. ▪ He s doing reasonably well at school. 2.) in a way that is right or fair ▪ He can t… … Dictionary of contemporary English
reasonably — adverb 1 (+ adj/adv) to a satisfactory degree, although not completely: The car is in reasonably good condition. | I was reasonably happy with the results. 2 in a way that is right or fair: He can t reasonably be expected to have known that. 3 in … Longman dictionary of contemporary English
reasonably — adverb a) In accordance with reason. They were able handle their disagreements reasonably. b) fairly; satisfactorily; not extremely The shoes were reasonably priced … Wiktionary
reasonably — adv. Reasonably is used with these adjectives: ↑able, ↑acceptable, ↑accurate, ↑balanced, ↑bright, ↑broad, ↑capable, ↑certain, ↑cheap, ↑clean, ↑clear, ↑close, ↑ … Collocations dictionary
reasonably — [ˈriːz(ə)nəbli] adv 1) to a fairly high degree, level, or standard He did reasonably well in maths.[/ex] 2) in a sensible and fair way She behaved very reasonably.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
reasonably — adverb 1. to a moderately sufficient extent or degree (Freq. 11) pretty big pretty bad jolly decent of him the shoes are priced reasonably he is fairly clever with computers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
reasonably — reasonable ► ADJECTIVE 1) fair and sensible. 2) as much as is appropriate or fair; moderate. 3) fairly good; average. DERIVATIVES reasonableness noun reasonably adverb … English terms dictionary
reasonably priced — phrase available at a fair price good, reasonably priced accommodation Thesaurus: cheap and inexpensivesynonym Main entry: reasonably … Useful english dictionary