-
1 управляющее устройство с независимым монтажом
управляющее устройство с независимым монтажом
Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования.
Устройство может быть смонтировано:
- на поверхности, например, на стене;
- заподлицо, например, в пустом пространстве в стене; в этом случае монтаж устройства возможен только спереди;
- на панели, например, на (или в) панели управления, в этом случае монтаж возможен сзади.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
independently mounted control
control intended for permanent connection to fixed wiring, but intended to be mounted away from the controlled equipment
Note 1 to entry: It may be either:
- for surface mounting such as on to a wall;
- for flush mounting, such as into a wall cavity, when installation shall be possible from the front;
- for panel mounting, such as onto or into a control panel, when installation may be from the rear.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
dispositif de commande à montage indépendant
dispositif de commande prévu pour être relié en permanence à un câblage fixe, loin du matériel commandé
Note 1 à l'article: Ce dispositif peut être:
- soit pour montage sur une surface, telle qu'une paroi;
- soit pour montage encastré, par exemple dans un évidement pratiqué dans une
- paroi, lorsque l'installation doit pouvoir se faire par l'avant;
soit pour montage sur un panneau, par exemple sur un panneau de fonctionnement ou à l'intérieur de celui-ci, lorsque l'installation peut se faire par l'arrière.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство с независимым монтажом
См. также в других словарях:
Rear Window Captioning System — The Rear Window captioning system (RWC) is a method for presenting, through captions, a transcript of the audio portion of a film in theatres for deaf and hard of hearing people. The system was co developed by WGBH and Rufus Butler Seder.On the… … Wikipedia
Wall Street (IRT Lexington Avenue Line) — Infobox NYCS name = Wall Street bg color = #007527 line = IRT Lexington Avenue Line service = Lexington south platforms = 2 side platforms tracks = 2 passengers = 6.532 million pass year=2006 pass percent=.1 borough = Manhattan open date = June… … Wikipedia
Rear-projection television — Rear projection is a type of large screen television display technology. Most very large screen TVs (to 100 inches [254 cm] or more) use rear projection. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a… … Wikipedia
Rear-end collision — Rear end redirects here but is also a name for the buttocks. A rear end collision (often called simply rear end) is a traffic accident where a vehicle (usually an automobile or a truck) impacts the vehicle in front of it, so called because it… … Wikipedia
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
rear-arch — rearˈ arch, rearˈ dorse, rearˈ dos, rearˈ dorter see under ↑rere • • • Main Entry: ↑rear rereˈ arch or rearˈ arch noun An arch supporting the inner part of a wall s thickness, as in a splayed window • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Wall cloud — A wall cloud, or pedestal cloud, is a cloud formation associated with thunderstorms. It is a marked lowering typically beneath the rain free base (RFB) portion of a deep cumulus cloud (normally cumulonimbus but on occasion cumulus congestus), and … Wikipedia
rear vault — I. noun Etymology: rear (V) + vault (arched structure); translation of French arrière voussure : a rear arch used where a wall is very thick and the window recess becomes a vaulted area II. noun Etymology: rear (V) + vault ( … Useful english dictionary
Video wall — A video wall. Rear projection displays with narrow mullions. A vi … Wikipedia
List of Berlin Wall portions — Many portions of the Berlin Wall have been given to institutions since its fall on November 9, 1989. Chicago, Illinois, USA A portion of the wall is inside the Western Avenue CTA station in Chicago. The Lincoln Square Neighborhood has been… … Wikipedia
Moroccan Wall — System of the Moroccan Walls in Western Sahara (territory outside them in yellow) The Berm of Western Sahara (also known as the Moroccan Wall) is an approximately 2,700 km long defensive structure, mostly a sand wall (or berm ), running through… … Wikipedia
