-
21 really
1) действительно
2) на самом деле
3) подлинно
4) собственно
5) так-таки -
22 really?
Общая лексика: ой ли? -
23 really
[`rɪəlɪ]действительно, в самом делеправда? неужели?очень, чрезвычайно, крайневообще говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > really
-
24 really?
вы так думаете?; не может быть!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > really?
-
25 really
['nəlɪ] advдействительно, в самом деле -
26 really?
вы так думаете?; не может быть!* * *вы так думаете?; не может быть! -
27 really
действительно; правда; в самом деле -
28 Really!
Точно! Вот так! Право <же>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Really!
-
29 Really?
Неужели? Разве? Не может быть! Ты так думаешь? Вы так думаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Really?
-
30 really?
вы так думаете?; не может быть! -
31 really
действи́тельно, в са́мом де́ле -
32 really
взаправдувправдудействительнонеужелинеужтоподлинноправо -
33 really
-
34 really
adv. napravdų · направду, zaisto · заисто, stvårno · стварно -
35 really and truly
-
36 really good
really good (interesting, difficult) действительно хороший (интересный, трудный) -
37 really and truly
в самом деле, действительно; да право жеShe was beginning to wonder now as to his intentions again - whether really and truly he did intend to marry her as he had promised. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XLVII) — Роберта снова начала сомневаться: правда ли, что он собирается жениться на ней, как обещал?
‘How is Stephen?’ ‘Out of danger now.’ ‘Really and truly?’ ‘Yes.’ (J. Greenwood, ‘O Mistress Mine’, ch. 10) — - Как Стивен? - Сейчас вне опасности. - В самом деле? - Да.
‘Oh, Professor Eaton,’ Effie said excitedly, ‘Do you really and truly think I am beautiful?’ (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘The Medicine Man’) — - Ах, профессор Итон, - воскликнула Эффи взволнованно, - вы и вправду считаете меня красивой?
Wormold said, ‘We haven't discussed your present. A seventeenth birthday is no ordinary one. I was wondering...’ ‘Really and truly,’ Milly said, ‘There's nothing in the world I want.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part I, ch. III) — - Мы еще не решили, что тебе подарить, - сказал Уормолд. - Семнадцать лет - это не обычный день рождения. Я подумывал... - Право же, мне ничего не нужно, - ответила Милли.
-
38 really and truly
paзг.в caмoм дeлe, дeйcтвитeльнo; (дa) пpaвo жe'Oh, Professor Eaton,' Effie said excitedly. 'Do you really and truly think I am beautiful?' (E. Caldwelft. 'How is Stephen?' 'Out of danger now,' 'Really and truly?' 'Yes' (R. Greenwood) -
39 really enjoyed + gerund
Общая лексика: с большим удовольствием (My husband really enjoyed meeting them and thought they were just so sweet and so wonderful.)Универсальный англо-русский словарь > really enjoyed + gerund
-
40 really is gone
сленгсумасшедшийThere was a cat that really was gone. — Это был отпетый пройдоха.
син. to be very madАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > really is gone
См. также в других словарях:
Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an … The Collaborative International Dictionary of English
Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth … Wikipédia en Français
really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… … Etymology dictionary
really — [rē′ə lē, rē′lē] adv. [ME rialliche: see REAL1 & LY2] 1. in reality; in fact; actually 2. truly or genuinely [a really hot day] interj. indeed: used to express surprise, irritation, doubt, etc … English World dictionary
Really — Re al*ly (r[=a] [aum]l*l[=e] ), adv. Royally. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
really — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
really — [adv] without a doubt absolutely, actually, admittedly, as a matter of fact, assuredly, authentically, beyond doubt, categorically, certainly, de facto, easily, for real*, genuinely, honestly, in actuality, indeed, indubitably, in effect, in fact … New thesaurus
really — ► ADVERB 1) in reality; in actual fact. 2) very; thoroughly. ► EXCLAMATION 1) expressing interest, surprise, doubt, or protest. 2) chiefly US expressing agreement … English terms dictionary
really — [[t]ri͟ːəli[/t]] ♦ 1) ADV: usu ADV with v (emphasis) You can use really to emphasize a statement. [SPOKEN] I m very sorry. I really am... It really is best to manage without any medication if you possibly can... I really do feel that some people… … English dictionary
really — adverb 1 THE REAL SITUATION used when you are saying what is actually the truth of a situation, rather than what people might wrongly think: What really happened? | Oliver was not really her cousin. | You are pretending to be annoyed, but you re… … Longman dictionary of contemporary English
really — real|ly W1S1 [ˈrıəli] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very)¦ 2¦(the real situation)¦ 3¦(definitely)¦ 4¦(not true)¦ 5 6 not really 7 should/ought really 8 really and truly ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VERY)¦ … Dictionary of contemporary English