-
21 real
I adj2) вещественный, материальныйII 1. adj1) королевский2) см. realista II 1.3) царственный, пышный4) прекрасный, великолепный2. m2) (тж real de la feria) ярмарочная площадь3) реал (= 0,25 песеты)4) (тж real de vellón) реал (старинная испанская монета = 34 мараведи)5) Перу реал (= 10 сентаво)6) Ур. реал (= 0,10 песо)••real de minas Мекс. — посёлок рядом с серебряными рудникамиsin un real — без гроша, на мелиsentar el real, sentar los (sus) reales — располагаться, размещаться, обосновываться где-либоun real sobre otro loc. adv. разг. — за наличный расчёт, звонкой монетой -
22 real
I adj1) действительный, настоящий, реальный2) вещественный, материальныйII 1. adj1) королевский2) см. realista II 1.3) царственный, пышный4) прекрасный, великолепный2. m1) ( чаще pl) лагерь, стоянка2) (тж real de la feria) ярмарочная площадь3) реал (= 0,25 песеты)4) (тж real de vellón) реал (старинная испанская монета = 34 мараведи)5) Перу реал (= 10 сентаво)6) Ур. реал (= 0,10 песо)••sin un real — без гроша, на мели
sentar el real, sentar los (sus) reales — располагаться, размещаться, обосновываться где-либо
un real sobre otro loc. adv. разг. — за наличный расчёт, звонкой монетой
-
23 real
1) настоя́щий, неподде́льныйreal pearls — настоя́щий же́мчуг
2) по́длинный, реа́льныйthere is no real cure — на са́мом де́ле, боле́знь неизлечи́ма
3) эк реа́льный- real evidencereal income — реа́льный дохо́д
- real time
- real wages
- for real -
24 real
m1) Ам. реа́л (разменная монета: в Арг., Кол., П. = 10 сентаво; М. = 12,5 сентаво; Пар., Ур. = 10 сентимо; Вен. = 50 сентимо и т.д.)2) pl; Ам. де́ньги3) Гонд. зарпла́та ( недельная)••real manero Арг., Пар., Ур. — подноше́ние свято́му ( обычно 20 сентаво)
estirar el real Ч. — наду́ться, наду́ть гу́бы
ni por dos reales Арг. — ни за что́ на све́те
ni un real — ничего́, ничего́шеньки
¡toma tu real con hoyo! М. — так тебе́ и на́до! получа́й своё!
-
25 real
I1. adjective1) действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs действительное положение вещей; the actor drank real wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене2) недвижимый (об имуществе); real property недвижимостьthe real thing первоклассная вещьthe real Simon Pure не подделка, нечто настоящееSyn:genuine2. noun(the real) действительность3. adverb collocationочень, действительно, совсемIInounреал (старая испанская монета)* * *(a) действительный; исчисленный в постоянных ценах; настоящий; реальный; сущий* * *действительный, настоящий* * *[re·al || rɪəl,rɪːl] n. действительность, реальность adj. действительный, реальный, объективно существующий, настоящий; недвижимый; вещественный adv. очень, действительно, совсем* * *вещественныйвзаправдашнийвсамделишныйдействителендействительнодействительныйдоподлинныйистинныйистыйнастоящийнатураленнатуральныйнедвижимнедвижимыйнеподвиженнеподвижныйнеподдельныйнесомненныйнынешнийподлиненподлинныйреаленреальныйсамосуществующий* * *I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. 2) подлинный, истинный 2. сущ. 1) (the real) действительность, реальность; реальный предмет 2) мат. реальное число 3. нареч. 1) реально 2) амер. весьма, действительно II сущ. реал -
26 real
I [rɪəl] 1. прил.1) реальный, реально существующий, действительный2) подлинный, истинный, несомненный, бесспорный; натуральный3) неподдельный, непритворный; искренний••2. сущ.the real Simon Pure — не подделка, нечто настоящее
1) ( the real) действительность, реальность; реальный предмет2) мат. реальное число3. нареч.1) реально, действительноAn opportunity of doing a real good office. — Возможность создать действительно хороший офис.
It looks real nice. — Это выглядит действительно хорошо.
Syn:2) амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсемSyn:II [reɪ'ɑːl] сущ.; мн. reis, reals1) фин. реал (денежная единица Бразилии, 1 реал равен 100 сентаво)2) ист. реал (серебряная и медная монета, а также счётно-денежная единица в Португалии)III [reɪ'ɑːl] сущ.; мн. reals, reales; ист.реал (серебряная и медная монета, а также счётно-денежная единица в Испании и странах Латинской Америки) -
27 real
реальный ; действительный ; настоящий ; неподдельный ; несомненный ; недвижимый ; натуральный ; в неизменных ценах ; ? real estate ; ? real estate bank ; ? real estate loan ; ? real estate mortgage ; ? real estate tax ; ? real estate trusts ; -
28 real
adv infml esp AmE -
29 real
[rɪəl] adj1) действительный, реальный; подлинный, настоящий, истинный -
30 real
-
31 real
-
32 real
type real — тип "реальное"
-
33 real
истинный; действительный; реальный; подлинный; вещественный -
34 real
I adj1) действи́тельный; настоя́щий; реа́льный2) веще́ственный; материа́льныйII 1. adj1) tb antepos короле́вскийpersonas reales — чле́ны короле́вской семьи́
2) = realista II 1.3) antepos краси́вый; прекра́сный; великоле́пный2. mreal mozo — краса́вец
1) реа́л ( старинная серебряная монета)2) tb pl ла́герь; стоя́нкаalzar, levantar el real, los reales — ( о войске) сня́ться с ла́геря
(a)sentar el real, los, sus reales en un sitio — а) расположи́ться ла́герем, разби́ть ла́герь где б) неодобр посели́ться, обоснова́ться где
-
35 real
1) вещественный, вещественного типа, типа real; действительныйнапример, real expression - выражение вещественного типа2) реальныйAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > real
-
36 real
a1) реальный, настоящий; неподдельный, несомненный2) недвижимый3) натуральный, в неизменных ценах• -
37 real
-
38 REAL
1) Американизм: Rural Energy Advice Link2) Спорт: Recreation Enrichment And Learning3) Техника: reprocessing building analytical laboratory4) Религия: Reflective Experiential Active Learning, Respect, Equality, Attitude, And Love5) Юридический термин: Real Estate Agents And Lawyers6) Бухгалтерия: Revenues Expenses Assets Liabilities7) Сокращение: Rape Emergency Assistance League8) Онкология: Revised European American Lymphoma9) Образование: Rapid Experiential Applied Learning, Reach, Enrich, Act, And Learn, Reaching Educating And Learning, Reading Enjoyment And Appreciation Of Literature, Real Education And Life, Reality Education About Life, Recreation Experiences And Leisure, Reinvent Education And Advance Learning, Relevance Efficiency Attitude And Learnability, Respect Education Achievement And Leadership, Respect Esteem Achievement And Leadership, Rural Education And Literacy10) НАСДАК: Reliability, Inc.11) Должность: Relevant Experience And Learning -
39 real
1) Американизм: Rural Energy Advice Link2) Спорт: Recreation Enrichment And Learning3) Техника: reprocessing building analytical laboratory4) Религия: Reflective Experiential Active Learning, Respect, Equality, Attitude, And Love5) Юридический термин: Real Estate Agents And Lawyers6) Бухгалтерия: Revenues Expenses Assets Liabilities7) Сокращение: Rape Emergency Assistance League8) Онкология: Revised European American Lymphoma9) Образование: Rapid Experiential Applied Learning, Reach, Enrich, Act, And Learn, Reaching Educating And Learning, Reading Enjoyment And Appreciation Of Literature, Real Education And Life, Reality Education About Life, Recreation Experiences And Leisure, Reinvent Education And Advance Learning, Relevance Efficiency Attitude And Learnability, Respect Education Achievement And Leadership, Respect Esteem Achievement And Leadership, Rural Education And Literacy10) НАСДАК: Reliability, Inc.11) Должность: Relevant Experience And Learning -
40 real
wirklich, auch inreality - Wirklichkeit, Realität
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > real
См. также в других словарях:
réal — réal … Dictionnaire des rimes
real — real … Deutsch Wörterbuch
REAL — (spanisch: königlich) steht für: verschiedene Währungen: Brasilianischer Real, die brasilianische Währung Spanischer Real, eine ehemalige spanische Währung Portugiesischer Real, eine ehemalige portugiesische Währung verschiedene Orte: Real… … Deutsch Wikipedia
Real,- — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia
Real — Saltar a navegación, búsqueda Real puede referirse a: Lo real (del latín res, rei, traducible por cosa), un concepto filosófico, psicológico y epistemológico con diverso grado de relación con el concepto coloquial de realidad (el DRAE lo define… … Wikipedia Español
Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… … The Collaborative International Dictionary of English
real — adjetivo 1. Que tiene existencia verdadera: sentimiento real, dolor real. La pobreza es un problema real. Este personaje es muy real. Sinónimo: auténtico. Antónimo: irreal. 2. Del rey o de la fami lia del rey: La boda real se siguió con mucho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Real — most often refers to reality, the state of things as they actually exist.Real may also refer to:Media and entertainment* Real (L Arc en Ciel album) * Real (manga) * RealNetworks, an Internet media provider * A member of the band F.I.R. * Real… … Wikipedia
Real — (englisch real; – echt [math.] reell, wahr, wirklich; spanisch real – königlich) bezeichnet: Realität, als Kurzform – meist als Adjektiv von Realität in verschiedenen Programmiersprachen für einen Datentyp für reelle Zahlen,… … Deutsch Wikipedia
Real de a 8 — Saltar a navegación, búsqueda El real de a 8 más conocido es el Columnario de plata, en cuyas columnas de Hércules se inspiraron para crear el símbolo del dólar, $ El Real de a 8, Peso fuerte o Peso duro fue una moneda de plata con valor de ocho… … Wikipedia Español
real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of … Law dictionary