-
21 функция действительного переменного
Engineering: function of real variable, real-variable functionУниверсальный русско-английский словарь > функция действительного переменного
-
22 вещественный
1. material2. real -
23 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
-
24 аналоговая переменная
1) Engineering: analog variable2) Information technology: real variableУниверсальный русско-английский словарь > аналоговая переменная
-
25 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
* * *Как и в случаеStaged air addition, as with burners out of service, is also somewhat promising.As was the case for the one position example, the problem can be solved without the aid of a computer.In common with incipient cavitation, wide variations in the velocity at incipient separation are found.If the layer thickness is very much less than the radius of curvature, as in the turbine blade application, the curvature term in the equation of motion can be neglected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
-
26 вещественная переменная
Information technology: real variableУниверсальный русско-английский словарь > вещественная переменная
-
27 действительная переменная
Engineering: real variableУниверсальный русско-английский словарь > действительная переменная
-
28 переменная вещественного типа
Programming: real variableУниверсальный русско-английский словарь > переменная вещественного типа
-
29 реальный параметр
Astronautics: real variable -
30 теория функций вещественной переменной
Mathematics: theory of functions of real variableУниверсальный русско-английский словарь > теория функций вещественной переменной
-
31 функция вещественного переменного
Mathematics: function of real variableУниверсальный русско-английский словарь > функция вещественного переменного
-
32 функция вещественной переменной
Makarov: function of real variableУниверсальный русско-английский словарь > функция вещественной переменной
-
33 функция вещественной переменной
Русско-английский физический словарь > функция вещественной переменной
-
34 функция вещественного переменного
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > функция вещественного переменного
-
35 условно-переменные расходы
Real estate: semi-variable costsУниверсальный русско-английский словарь > условно-переменные расходы
-
36 Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
We shall be concerned with real $n$-spaceThis program package can be installed without much difficultyThen $D$ becomes a locally convex space with dual space $D'$The set of points with distance 1 from $K$The set of all functions with compact supportThe compact set of all points at distance 1 from $K$An algebra with unit $e$An operator with domain $H^2$A solution with vanishing Cauchy dataA cube with sides parallel to the axes of coordinatesA domain with smooth boundaryAn equation with constant coefficientsA function with compact supportRandom variables with zero expectation (zero mean)Any random variable can be taken as coordinate variable on $X$Here $t$ is interpreted as area and volumeWe show that $G$ is a group with composition as group operationIt is assumed that the matrix $A$ is given in diagonal (triangular, upper (lower) triangular, Hessenberg) formThen $A$ is deformed into $B$ by pushing it at constant speed along the integral curves of $X$$G$ is now viewed as a set, without group structureThe (a) function in coordinate representationThe idea of a vector in real $n$-dimensional spaceThe point $x$ with coordinates $(1,1)$A solution in explicit (implicit, coordinate) formОднако: let $B$ be a Banach space with a weak sympletic form $w$Однако: (the) two random variables with a common distributionОднако: this representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$Then the matrix $A$ has the simple eigenvalue $lambda=1$ with eigenvectors $x=(1,0)$ and $y=(1,-100)$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
-
37 переменная скорость в режиме реального времени
переменная скорость в режиме реального времени
Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt-VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой форме) с высокой достоверностью, поскольку потеря даже незначительной части трафика может привести к длительному перерыву связи. Впервые определен в описании процедуры управления трафиком v.4,0 Форума ATM в 1996 г. Ср. nrt-VBR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость в режиме реального времени
-
38 переменная скорость передачи в режиме реального времени
переменная скорость передачи в режиме реального времени
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи в режиме реального времени
-
39 переменная скорость передачи данных в реальном времени
переменная скорость передачи данных в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи данных в реальном времени
-
40 переменная скорость передачи не в реальном масштабе времени
переменная скорость передачи не в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи не в реальном масштабе времени
См. также в других словарях:
Real-Variable — [sprich: riel ] (Gleitkommavariable, Fließkomma Variable, Floating Point Variable), ein numerischer Datentyp, der als Wert reelle Zahlen annehmen kann. Der Wertebereich einer Real Variablen ist auf Zahlen in Gleitkommadarstellung (Gleitkomma)… … Universal-Lexikon
real variable — realusis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real variable vok. reelle veränderliche, f rus. вещественная переменная, f pranc. variable réelle, f … Automatikos terminų žodynas
real variable — noun 1. : a mathematical variable whose values are real 2. : free variable * * * /ree euhl, reel/, Math. a variable to which only real numbers are assigned as values … Useful english dictionary
real variable — /ree euhl, reel/, Math. a variable to which only real numbers are assigned as values. * * * … Universalium
Function of a real variable — In mathematics, a function of a real variable is a mathematical function whose domain is the real line. More loosely, a function of a real variable is sometimes taken to mean any function whose domain is a subset of the real line.Functions of a… … Wikipedia
Real analysis — Real function redirects here. For the real part of a complex number, see real part. Real analysis, is a branch of mathematical analysis dealing with the set of real numbers and functions of a real variable. In particular, it deals with the… … Wikipedia
Real-Zahl — Real Zahl, umgangssprachliche Bezeichnung für eine im Datentyp »real« (engl. für »wirklich«, Real Variable) abgelegte Zahl … Universal-Lexikon
Real interest rate — The real interest rate is approximately the nominal interest rate minus the inflation rate (see Fisher equation and below for exact equation). Since the inflation rate over the course of a loan is not known initially, volatility in inflation… … Wikipedia
real — I. adjective Etymology: Middle English, real, relating to things (in law), from Anglo French, from Medieval Latin & Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, real, from Latin res thing, fact; akin to Sanskrit … New Collegiate Dictionary
variable réelle — realusis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real variable vok. reelle veränderliche, f rus. вещественная переменная, f pranc. variable réelle, f … Automatikos terminų žodynas
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia