-
21 динамика реальной зарплаты
General subject: real income movement of remunerationУниверсальный русско-английский словарь > динамика реальной зарплаты
-
22 доход в деньгах неизменной покупательной способности
Agriculture: real incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход в деньгах неизменной покупательной способности
-
23 доход в неизменённых ценах
Diplomatic term: real incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход в неизменённых ценах
-
24 доход в неизменных ценах
Business: real incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход в неизменных ценах
-
25 индекс реального дохода
Economy: real income indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс реального дохода
-
26 оговорка, касающаяся реального дохода
Business: clause related to real incomeУниверсальный русско-английский словарь > оговорка, касающаяся реального дохода
-
27 реальные доходы населения
Economy: real income of the populationУниверсальный русско-английский словарь > реальные доходы населения
-
28 реальный доход после уплаты налогов
Business: disposable real incomeУниверсальный русско-английский словарь > реальный доход после уплаты налогов
-
29 снижение реальных доходов
Diplomatic term: decline in real incomeУниверсальный русско-английский словарь > снижение реальных доходов
-
30 фактический, реальный доход
Management: real incomeУниверсальный русско-английский словарь > фактический, реальный доход
-
31 оговорка относительно реального дохода
Русско-английский словарь по экономии > оговорка относительно реального дохода
-
32 расчёт
1) (намерение, предположение) expectationобмануться в своих расчётах — to miscalculate, to be out in one's reckoning
принимать в расчёт — to take into consideration / account
2) эк. calculation, computation, settlementпродавать за наличный расчёт — to sell (smth.) for cash (payment)
согласовывать / уточнять взаимные расчёты по международным платежам — to adjust international payments
внешние расчёты — external account / payments
расчёт издержек — stater changes / costs
-
33 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
34 реальный доход
(Количество товаров и услуг, которое потребитель способен приобрести на свой номинальный доход.) real incomeRussian-English Dictionary "Microeconomics" > реальный доход
-
35 реальные располагаемые доходы населения
реальные располагаемые доходы населения
Доходы населения за вычетом обязательных платежей — прежде всего налогов, и при этом пересчитанные с учетом инфляции. Этот показатель наиболее объективно характеризует изменения в уровне жизни населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальные располагаемые доходы населения
-
36 валовый арендный доход
Real estate: gross rental income (англ. термин используется в США)Универсальный русско-английский словарь > валовый арендный доход
-
37 действительный валовый доход
Real estate: effective gross incomeУниверсальный русско-английский словарь > действительный валовый доход
-
38 доход от аренды помещений
Real estate: rental income from premisesУниверсальный русско-английский словарь > доход от аренды помещений
-
39 общий доход от аренды
Real estate: total rental incomeУниверсальный русско-английский словарь > общий доход от аренды
-
40 объекты недвижимости, приносящие доход
Real estate: income-producing propertiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты недвижимости, приносящие доход
См. также в других словарях:
Real income — is the income of individuals or nations after adjusting for inflation. It is calculated by subtracting inflation from the nominal income. Real variables, such as real income, real GDP, and real interest rate are variables that are measured in… … Wikipedia
real income — The income of an individual, group, or country adjusted for inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * real income real income ➔ income * * * real income UK US noun [C or U] (also real wages [plural]) ► FINANCE, ECONOMICS the money earned by … Financial and business terms
Real Income — The income of an individual or group after taking into consideration the effects of inflation on purchasing power. For example, if you received a 2% salary rise over the previous year and inflation for the year was 1%, then your real income only… … Investment dictionary
real income — A measure of the real purchasing power of nominal income; real income is nominal income adjusted for changes in the general price level, or income corrected for inflation or deflation. See also real earnings … Black's law dictionary
real income — /ree euhl, reel/ the amount of goods and services that money income will buy. [1925 30] * * * real income , ● real … Useful english dictionary
real income — /ree euhl, reel/ the amount of goods and services that money income will buy. [1925 30] * * * … Universalium
real income — value of the income as influenced by changes in the index … English contemporary dictionary
real income — /ˈril ɪnkʌm/ (say reel inkum) noun income adjusted to take account of inflation …
real income — /rɪəl ɪnkʌm/ noun same as real earnings … Dictionary of banking and finance
Income inequality in the United States — is the extent to which income, most commonly measured by household or individual, is distributed in an uneven manner. While there seems to be consensus among social scientists that some degree of income inequality is needed, the extent of income… … Wikipedia
real wages — ➔ wage * * * real wages UK US noun [plural] (also real income [C or U]) ► ECONOMICS the value of money earned by workers in an economy at a particular time, after taking into account the effect of inflation on what can be bought with that money:… … Financial and business terms