-
1 real image
Engineering: REA -
2 real image
действительное изображение (в голографии - сфокусированное изображение, образуемое сходящимися лучами в пространстве на стороне голограммы, противоположной восстанавливающему источнику; действительное изображение можно регистрировать без использования фокусирующего элемента, напр., линзы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > real image
-
3 real image plane
плоскость действительного изображения (напр., восстанавливаемого голограммой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > real image plane
-
4 real image reconstruction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > real image reconstruction
-
5 hologram with nonpseudoscopic real image
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hologram with nonpseudoscopic real image
-
6 distortion-free real image
неискажённое действительное изображение (получаемое, напр., при восстановлении волнового фронта по голограмме); действительное изображение без дисторсииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > distortion-free real image
-
7 nonpseudoscopic real image
непсевдоскопическое действительное изображение (напр., восстанавливаемое голограммой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonpseudoscopic real image
-
8 nonpseudoscopic real image hologram
голограмма, восстанавливающая непсевдоскопическое действительное изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nonpseudoscopic real image hologram
-
9 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
10 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
11 image réelle/virtuelle
real/virtual image -
12 Real-time Image Intelligence Center
Military: RICentУниверсальный русско-английский словарь > Real-time Image Intelligence Center
-
13 imagen real
• living image• real image -
14 imagen real
f.living image, real image. -
15 primary image
1. первичное изображение; изображение на выходе (напр., системы)3. см. real imageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > primary image
-
16 действительное изображение
Русско-английский технический словарь > действительное изображение
-
17 virkelig bilde
real image -
18 santir nyata
real image -
19 действительное изображение
Русско-английский физический словарь > действительное изображение
-
20 действительное изображение
Русско-английский словарь по электронике > действительное изображение
См. также в других словарях:
real image — n an optical image formed of real foci * * * an image formed where the emanating rays are collected, in which the object is pictured as being inverted … Medical dictionary
Real image — In optics, a real image is a representation of an actual object (source) formed by rays of light passing through the image. If a screen is placed in the plane of a real image the image will generally become visible. Examples of real images… … Wikipedia
real image — noun : an optical image formed of real foci * * * real image see under ↑image • • • Main Entry: ↑real … Useful english dictionary
real image — realusis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real image; true image vok. reelles Bild, n; wirkliches Bild, n rus. действительное изображение, n; истинное изображение, n pranc. image réelle, f … Fizikos terminų žodynas
real image — noun Date: 1882 an optical image formed of real foci … New Collegiate Dictionary
Real image — Действительное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
image — 1. Representation of an object made by the rays of light emanating or reflected from it. 2. Representation produced by x rays, ultrasound, tomography, thermography, radioisotopes, etc. 3. To produce such representations. [L. imago, likeness]… … Medical dictionary
Image (disambiguation) — For Wikipedia policy on images, see . Image or Images may refer to: * Image, an reproduction of the likeness of a subject **Real image, an image formed by rays of light passing through the image **Virtual image, an image formed by rays that do… … Wikipedia
Image plane — In 3D computer graphics, the image plane is that plane in the world which is identified with the plane of the monitor. If one makes the analogy of taking a photograph to rendering a 3D image, the surface of the film is the image plane. In this… … Wikipedia
image réelle — realusis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real image; true image vok. reelles Bild, n; wirkliches Bild, n rus. действительное изображение, n; истинное изображение, n pranc. image réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Real-time computer graphics — is the subfield of computer graphics focused on producing and analyzing images in real time. The term is most often used in reference to interactive 3D computer graphics, typically using a GPU, with video games the most noticeable users. The term … Wikipedia