-
1 реальный
прил.1) ( действительный) real; verdadero auténtico ( истинный)реа́льная действи́тельность — realidad viva, vida real, realidad efectiva
2) ( осуществимый) realizable, viableреа́льный план — plan realizable (factible)
реа́льная поли́тика — política real (realista)
••реа́льная за́работная пла́та — salario real
* * *прил.1) ( действительный) real; verdadero auténtico ( истинный)реа́льная действи́тельность — realidad viva, vida real, realidad efectiva
2) ( осуществимый) realizable, viableреа́льный план — plan realizable (factible)
реа́льная поли́тика — política real (realista)
••реа́льная за́работная пла́та — salario real
* * *adj1) gener. (îñó¡åñáâèìúì) realizable, auténtico, efectivo, verdadero auténtico (истинный), viable, verdadero, real2) eng. imperfecto (о газе)3) law. substancial, sustancial -
2 реальный валютный курс
tasa de cambio real, tipo de cambio efectivo, tipo de cambio realРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный валютный курс
-
3 реальный валютный курс
adjecon. tasa de cambio real, tipo de cambio efectivo, tipo de cambio real -
4 реальный
efectivo, realРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный
-
5 реальный валовой продукт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный валовой продукт
-
6 реальный внутренний спрос
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный внутренний спрос
-
7 реальный денежный капитал
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный денежный капитал
-
8 реальный капитал
activos tangibles, capital realРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный капитал
-
9 реальный основной капитал
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный основной капитал
-
10 реальный остаток
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный остаток
-
11 реальный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный план
-
12 реальный производительный капитал
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный производительный капитал
-
13 реальный товар
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный товар
-
14 реальный валовой продукт
adjecon. producto bruto realDiccionario universal ruso-español > реальный валовой продукт
-
15 реальный владелец
adjlaw. titular real -
16 реальный внутренний спрос
adjecon. demanda interna realDiccionario universal ruso-español > реальный внутренний спрос
-
17 реальный денежный капитал
adjecon. capital monetario realDiccionario universal ruso-español > реальный денежный капитал
-
18 реальный дивиденд
adjecon. dividendo real -
19 реальный договор
adjlaw. contrato real -
20 реальный домициль
adjlaw. domicilio real
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реальный валовой внутренний продукт — выраженная в ценах базового года стоимость конечных товаров и услуг, произведенных в стране за год. Прямой метод подсчета реального ВВП предполагает суммирование по группам произведенных товаров в ценах базового года. Согласно другому методу… … Финансовый словарь
Реальный валовой национальный продукт — величина валового национального продукта в денежном выражении, скорректированная на индекс инфляции. По английски: Real gross national product Синонимы: Реальный ВНП Синонимы английские: Real GNP См. также: Валовой национальный продукт Финансовый … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ — (ново лат.). Прикладной, опытный, действительно существующий, житейский, практический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНЫЙ действительный, практический. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Реальный опцион — (англ. Real Option, франц. Option réelle) – это право, но не обязанность, принять какое либо управленческое решение, относящееся к функционированию компании Содержание 1 Классификация реальных опционов … Википедия
Реальный обменный курс валют — обменный курс скорректированный на инфляционную разницу между двумя странами. Реальный обменный курс валют произведение номинального курса и соотношения уровня цен. По английски: Real exchange rate Синонимы: Реальный валютный курс См. также:… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ ОБМЕННЫЙ КУРС — (real exchange rate) Курс, по которому реальные товары или услуги одной страны, могут обмениваться на товары или услуги другой страны. Если уровень внутренних цен равен ph, уровень цены другой страны равен Pf, a номинальный обменный курс,… … Экономический словарь
Реальный налог — прямой налог, взимаемый с отдельных видов имущества налогоплательщика на основе кадастра, учитывающего среднюю, а не действительную, доходность плательщика. По английски: Real tax См. также: Реальные налоги Налоги на имущество Финансовый словарь… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita real GDP) Реальный ВВП страны на одного жителя. Он может рассчитываться с учетом численности всего населения, только совершеннолетних или на основе эквивалента совершеннолетних , используя различные веса при пересчете детей в… … Экономический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, РЕАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ — (real business cycle) Теория, ставящая колебания экономической активности в целом в зависимость от реальных экономических шоков (shocks) (например в результате изменений в темпах технического прогресса). Эта теория отличается от теорий, которые… … Экономический словарь
реальный профиль — Профиль реальной поверхности. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] реальный профиль Примечание. Реальная поверхность и реальный профиль в определениях отклонений формы и расположения по настоящему стандарту понимаются без учета шероховатости… … Справочник технического переводчика
РЕАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ — (real effect) См.: в реальном выражении (real terms). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов