-
1 подготовленный к печати
Русско-английский словарь по экономии > подготовленный к печати
-
2 druckreif
-
3 отклик на выступление в печати
Русско-английский большой базовый словарь > отклик на выступление в печати
-
4 bun de tipar
ready for press'press'. -
5 druckfertig
Adj. DRUCK. ready for press; druckfertiges Manuskript fair copy* * *drụck|fer|tigadjready to print, ready for the press* * *druck·fer·tig* * *druckfertiges Manuskript fair copy* * *adj.ready for press expr. -
6 готовый к печати
1) General subject: ready for the press (о рукописи)2) Engineering: ready for press, ready for printing3) Polygraphy: ready for the press4) Cartography: alive5) Business: live -
7 подготовленный
1. ready2. prepped3. preshaped4. trained5. prepared -
8 иностранная печать
левая печать; левая пресса — leftist press
Русско-английский большой базовый словарь > иностранная печать
-
9 свободная печать
левая печать; левая пресса — leftist press
Русско-английский большой базовый словарь > свободная печать
-
10 tryk
accent, emphasis, press, pressure, print, stress* * *I. (et -) pressure;( på stavelse) stress;( byrde) weight, load,(mere F) burden ( fx the burden of taxation);[ 4 atmosfærers tryk] a pressure of 4 atmospheres;[ lægge tryk på en stavelse] stress a syllable;(fig) put pressure on somebody,F bring pressure to bear on somebody, exert pressure on somebody.II. (en el. et) print;( typer også) type;( det at trykke) printing;[ gå i trykken] go to press;[ parat til at gå i trykken] ready for press;[ være i trykken] be in the press;[ på tryk] in print;[ komme på tryk] be printed, get into print;[ småt tryk] small (el. fine) print, small type. -
11 druckfertig
druckfertig
ready for press, live;
• für druckfertig erklären to sign for press, to okey to print (US). -
12 imprimatur
m print approval of final proof, permission to print I »-« »(Ready for) Press«; dati imprimatur pass (final proof) for press, approve final proof -
13 druckfertig
1. ready for press2. ready to print -
14 freigegeben
freigegeben adj 1. BÖRSE freed up; 2. FREI, MEDIA, RECHT released, passed* * ** * *freigegeben
(Geheimmaterial) declassified;
• für die Ausfuhr freigegeben eligible for export;
• für die Produktion freigegeben slated for production (US);
• redaktionell freigegeben ready for press;
• für Jugendliche nicht freigegebener Film X film;
• freigegebener Pfundkurs floating pound;
• freigegebene Waren derationed goods;
• freigegebene Wechselkurse floating exchange rates. -
15 подготовленный к печати
Polygraphy: edited, ready for pressУниверсальный русско-английский словарь > подготовленный к печати
-
16 redaktionell freigegeben
redaktionell freigegeben
ready for pressBusiness german-english dictionary > redaktionell freigegeben
-
17 trykfærdig
adj ready for press. -
18 trykkferdig
adj. ready for press -
19 bon à tirer
imprimatur, ready for pressGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > bon à tirer
-
20 imprimaturbereit
adj PRINT ready for pressDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > imprimaturbereit
См. также в других словарях:
Ready for press — Подготовленный к печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Are You Ready for Love? — Infobox Film name = Are You Ready For Love? image size = caption = Carnaby Films director = Helen M Grace producer = Trudy Sargent ( producer) writer = Roberto Trippini, Helen M Grace, Trudy Sargent narrator = starring = Lucy Punch Andy Nyman Ed… … Wikipedia
Ready for the press — Готовый к печати (о рукописи) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Press Play on Tape — Infobox musical artist Name = PRESS PLAY ON TAPE Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Rock/Bitpop Occupation = Years active = 1999 – present Label =… … Wikipedia
ready — /red ee/, adj., readier, readiest, v., readied, readying, n., interj. adj. 1. completely prepared or in fit condition for immediate action or use: troops ready for battle; Dinner is ready. 2. duly equipped, completed, adjusted, or arranged, as… … Universalium
press — press1 [ pres ] noun *** ▸ 1 newspapers etc. ▸ 2 machine for printing ▸ 3 publishing business ▸ 4 piece of equipment ▸ 5 single push on something ▸ 6 making clothes smooth ▸ 7 many people pushing 1. ) the press newspapers and news magazines: the… … Usage of the words and phrases in modern English
press */*/*/ — I UK [pres] / US noun Word forms press : singular press plural presses 1) the press newspapers and news magazines the national/local/American/sports press the popular/tabloid press in the press: She has been criticized in the press for not… … English dictionary
For British Eyes Only — Infobox Arrested Development episode episode name = For British Eyes Only episode no = 3AJD02 airdate = September 26, 2005 writer = Richard Day and Mitchell Hurwitz director = John Fortenberry guest star = Charlize Theron as Rita Leeds Dave… … Wikipedia
Ready Brek — Ready Break redirects here. For information about the Something Corporate album see Ready... Break. Ready Brek is an oat based breakfast cereal produced by Weetabix Limited. It is intended to be served hot, and comes in three varieties original … Wikipedia
Press release — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Ready, Willing, and Disabled — Infobox Television episode Title =Ready, Willing, and Disabled Series =Family Guy Caption =Joe at the Special People s Games. Season =3 Episode =15 Airdate =December 20, 2001 Production =3ACX07 Writer =Alex Barnow Marc Firek Director =Andi Klein… … Wikipedia