-
21 More Sea Bible (An edition of 1641 in which Rv:21:l reads: and there was more sea, instead of no more sea)
Религия: "Библия, где моря больше"Универсальный англо-русский словарь > More Sea Bible (An edition of 1641 in which Rv:21:l reads: and there was more sea, instead of no more sea)
-
22 Murderers' Bible (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: These are murderers, complainers, etc. instead of These are murmurers, complainers...)
Религия: "Библия убийц"Универсальный англо-русский словарь > Murderers' Bible (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: These are murderers, complainers, etc. instead of These are murmurers, complainers...)
-
23 Placemakers' Bible (The second edition of the Geneva bible, 1562. Mt:5:9 reads: Blessed are the placemakers ... instead of Blessed are the peacemakers ...)
Религия: "Чиновничья Библия"Универсальный англо-русский словарь > Placemakers' Bible (The second edition of the Geneva bible, 1562. Mt:5:9 reads: Blessed are the placemakers ... instead of Blessed are the peacemakers ...)
-
24 Printer's Bible (An edition of about 1702 in which Ps:119 reads: printers have persecuted me without a cause instead of princes ...)
Религия: "Библия печатников"Универсальный англо-русский словарь > Printer's Bible (An edition of about 1702 in which Ps:119 reads: printers have persecuted me without a cause instead of princes ...)
-
25 Rosin Bible (The Douai Bible of 1609, in which Jer:8:22 reads: Is there noe rosin in Galaad? The Authorized Version translates the word by balm)
Религия: "Канифольная Библия"Универсальный англо-русский словарь > Rosin Bible (The Douai Bible of 1609, in which Jer:8:22 reads: Is there noe rosin in Galaad? The Authorized Version translates the word by balm)
-
26 She Bible (In the first of the two editions of the Authorized Version in 1611 Ru:3:15, reads: and he went into the city. The other, and nearly all modern editions have she. He is the correct translation)
Религия: "Женская Библия"Универсальный англо-русский словарь > She Bible (In the first of the two editions of the Authorized Version in 1611 Ru:3:15, reads: and he went into the city. The other, and nearly all modern editions have she. He is the correct translation)
-
27 Sin on' Bible (The first printed in Ireland dated 1716, in which Jn:5:14 reads: sin on more, instead of sin no more)
Религия: "БиблияУниверсальный англо-русский словарь > Sin on' Bible (The first printed in Ireland dated 1716, in which Jn:5:14 reads: sin on more, instead of sin no more)
-
28 Standing Fishes Bible (An edition of 1806 in which Ez:47:10 reads: And it shall come to pass that the fishes shall stand upon it, instead of ... the fishers shall stand upon it)
Религия: "Библия стоящих рыб"Универсальный англо-русский словарь > Standing Fishes Bible (An edition of 1806 in which Ez:47:10 reads: And it shall come to pass that the fishes shall stand upon it, instead of ... the fishers shall stand upon it)
-
29 Sting Bible (An edition of 1746 in which Mk:7:35 reads: the sting of his tong, instead of string)
Религия: "Библия с жалом"Универсальный англо-русский словарь > Sting Bible (An edition of 1746 in which Mk:7:35 reads: the sting of his tong, instead of string)
-
30 Treacle Bible (A popular name for the Bishops's Bible, 1568, because Jer:8:22 reads: is there no tryacle in Gilead, is there no phisition there? Tryacle is also given for balm in Jer:46:ll, and Ez:27:17)
Религия: "Библия с патокой"Универсальный англо-русский словарь > Treacle Bible (A popular name for the Bishops's Bible, 1568, because Jer:8:22 reads: is there no tryacle in Gilead, is there no phisition there? Tryacle is also given for balm in Jer:46:ll, and Ez:27:17)
-
31 Vinegar Bible (An Oxford printing of 1717 in which part of the chapter heading to Lk:20 reads: The parable of the Vinegar, instead of Vineyard)
Религия: "Уксусная Библия"Универсальный англо-русский словарь > Vinegar Bible (An Oxford printing of 1717 in which part of the chapter heading to Lk:20 reads: The parable of the Vinegar, instead of Vineyard)
-
32 Wife-hater Bible (An edition of 1810 in which Lk:14:26 reads: If any man come to me, and hate not his father and mother... yes, and his own wife also, instead of life)
Религия: "Библия женоненавистника"Универсальный англо-русский словарь > Wife-hater Bible (An edition of 1810 in which Lk:14:26 reads: If any man come to me, and hate not his father and mother... yes, and his own wife also, instead of life)
-
33 assimilate what one reads
Макаров: усваивать прочитанноеУниверсальный англо-русский словарь > assimilate what one reads
-
34 claim reads on the infringing device
Универсальный англо-русский словарь > claim reads on the infringing device
-
35 data reads
Вычислительная техника: считываемые данные -
36 digest what one reads
1) Общая лексика: переваривать прочитанное2) Макаров: переварить прочитанное -
37 disk reads/sec
Вычислительная техника: Чтение диска в секунду -
38 documents (often this is better than saying written materials, which reads cumbersomely)
Общая лексика: письменные материалыУниверсальный англо-русский словарь > documents (often this is better than saying written materials, which reads cumbersomely)
-
39 gospeller (The priest who reads the Gospel in the Communion Service)
Религия: евангелистУниверсальный англо-русский словарь > gospeller (The priest who reads the Gospel in the Communion Service)
-
40 he reads nothing but scientific books
Общая лексика: он читает одни научные книгиУниверсальный англо-русский словарь > he reads nothing but scientific books
См. также в других словарях:
Reads Landing (Minnesota) — Reads Landing est une communauté non incorporée dans la municipalité rurale de Pepin, comté de Wabasha, dans l état du Minnesota aux États Unis[1]. Histoire Reads Landing était nommé Pepin en 1856, même si le noms n a pas été reconnu. En 1878, le … Wikipédia en Français
Reads Hotel & Spa — (Санта Мария дель Ками,Испания) Категория отеля: Адрес: Crta. Vieja Santa Maria Alaro … Каталог отелей
READS — Reader Enrollment and Delivery System (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
READS — restriction enzyme analysis of differentially expressed sequences … Medical dictionary
reads — rɪËd n. act of reading, act of converting written letters into words which have meaning v. view written letters and convert them into words which have meaning; convert written letters into spoken words; understand, comprehend; learn; interpret … English contemporary dictionary
reads — 1) dares 2) dears … Anagrams dictionary
READS — • restriction enzyme analysis of differentially expressed sequences … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
reads — reeds … English homophone dictionary
READS — … Useful english dictionary
Canada Reads — Other names Le Combat des livres Running time 30 min. Country … Wikipedia
Quick Reads Initiative — Quick Reads is a British adult literacy project, developed as a collaboration between leading authors, publishers, government bodies, educationalists and the BBC. With no more than 128 pages, the Quick Reads books are designed to encourage older … Wikipedia