Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

reading

Толкование Перевод

1 reading

------------------------------------------------------------

[English Word] reading

[English Plural] readings

[Swahili Word] somo

[Swahili Plural] masomo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] soma

------------------------------------------------------------

[English Word] reading

[Swahili Word] usomaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reading (act of)

[English Plural] reading

[Swahili Word] msomo

[Swahili Plural] misomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] soma V

------------------------------------------------------------

[English Word] reading from the Koran

[Swahili Word] hitima

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu

------------------------------------------------------------

[English Word] reading from the Koran

[Swahili Word] hutuba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Islamic) hutubu

------------------------------------------------------------

[English Word] reading from the Koran

[Swahili Word] kara

[Swahili Plural] makara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] reading matter

[English Plural] reading matter

[Swahili Word] msomo

[Swahili Plural] misomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] soma V

------------------------------------------------------------

[English Word] reading matter

[Swahili Word] usomaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reading room

[English Plural] reading rooms

[Swahili Word] maktaba

[Swahili Plural] maktaba

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > reading
2 awake

------------------------------------------------------------

[English Word] awake

[Swahili Word] -amka

[Part of Speech] verb

[Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio

[English Example] she awoke in the morning with great eagerness

[Swahili Example] aliamka asubuhi katika shauku kubwa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be awake

[Swahili Word] -changamuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be awake

[Swahili Word] -kesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kesho, mkesha

[Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma

[Note] l spent the whole night reading.

------------------------------------------------------------

[English Word] be awake

[Swahili Word] -nabihika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] nabihi V

[Swahili Example] shangazi la marehemu alinabihika kwa ile sauti [Sul]

[Note] nabihi V

------------------------------------------------------------

[English Word] be awake

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be awake

[Swahili Word] -kaa macho

[Part of Speech] verb

[Related Words] kaa, kimacho

------------------------------------------------------------

[English Word] be half awake

[Swahili Word] -ota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be wide awake

[Swahili Word] -wa macho

[Part of Speech] verb

[Related Words] wa, kimacho

[English Example] he is wide awake

[Swahili Example] yuko macho

------------------------------------------------------------

[English Word] keep awake

[Swahili Word] -kaa macho

[Part of Speech] verb

[Related Words] kaa, kimacho

------------------------------------------------------------

[English Word] stay awake

[Swahili Word] -kesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wide awake

[Swahili Word] kimacho

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] jicho N

[English Example] yellow pigment (dye, paint)

[Swahili Example] lala kimacho

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > awake
3 bookrest

[English Word] bookrest (used for reading the Qur'an)

[Swahili Word] marufaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > bookrest
4 crime

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] dhambi

[Swahili Plural] madhambi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[English Plural] crimes

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[English Plural] crimes

[Swahili Word] jinai

[Swahili Plural] jinai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Criminal Procedures: Self-Help Kit No. 12

[Swahili Example] http://www.humanrights.or.tz/downloads/Summary-of-LHRC-Publications.htm Taratibu za Mwenendo wa Makosa ya Jinai: Usaidizi Kisheria No. 12

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] manza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] taksiri

[Swahili Plural] taksiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] uasi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] asi V

[Swahili Example] kumekuwa na uasi mwingi siku hizi mitaani

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] uhalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] crime

[Swahili Word] ujambazi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] Persian

------------------------------------------------------------

[English Word] crime of violence

[Swahili Word] ujuhula

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] crime story

[Swahili Word] riwaya ya ujambazi

[Swahili Plural] riwaya za ujambazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] "I also like reading stories of all sorts: from those of gangsters to espionage and war and horror, from those of love to devilish ones".

[Swahili Example] kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa [Muk]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > crime
5 drawl

------------------------------------------------------------

[English Word] drawl

[Swahili Word] -tambaza maneno

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drawl (in speaking or reading)

[Swahili Word] -dodosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > drawl
6 falter

------------------------------------------------------------

[English Word] falter

[Swahili Word] -ganza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] falter

[Swahili Word] -kwaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwao N, kikwazo N

------------------------------------------------------------

[English Word] falter (in speaking or reading)

[Swahili Word] -dodosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > falter
7 hesitate

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -ahiri

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] taahari, taahira

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -ganza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -kwaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwao N, kikwazo N

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -limatia

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -sita

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] everyone hesitated

[Swahili Example] kila mmoja alisita

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -sitasita

[Part of Speech] verb

[English Example] without hesitation

[Swahili Example] bila kusitasita

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -taladadi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate

[Swahili Word] -taradadi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hesitate (in speaking or reading)

[Swahili Word] -dodosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hesitate
8 insomnia

------------------------------------------------------------

[English Word] have insomnia

[Swahili Word] -kesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kesho, mkesha

[Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma

[Note] l spent the whole night reading.

------------------------------------------------------------

[English Word] insomnia

[Swahili Word] kesha

[Swahili Plural] makesha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kesho, mkesha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > insomnia
9 love

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upendo

[Swahili Plural] mapendo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] penzi

[Swahili Plural] mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] penda V

[English Example] the love for a mother

[Swahili Example] penzi la mama

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] kipendo

[Swahili Plural] vipendo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] penda V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upenzi

[Swahili Plural] mapenzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] penda V

[English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.

[Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upendezi

[Swahili Plural] mapendezi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -penda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] love one another

[Swahili Word] -pendana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] The journey made them love one another.

[Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to love

[Swahili Word] -pendeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be loved

[Swahili Word] -pendwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

------------------------------------------------------------

[English Word] I love you

[Swahili Word] nakupenda

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] mutual love

[Swahili Word] upendano

[Swahili Plural] mapendano

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] mutual love

[Swahili Word] mapendano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] ashki

[Swahili Plural] ashiki

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. shauku / also: ashiki

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] ashiki

[Swahili Plural] ashiki

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. shauku / also: ashki

------------------------------------------------------------

[English Word] be in love

[Swahili Word] -ashki

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. shauku / also: '-ashiki

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[English Plural] loves

[Swahili Word] haba

[Swahili Plural] haba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hebu, muhebi, stahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[English Plural] love

[Swahili Word] mahaba

[Swahili Plural] mahaba

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Arabic

[English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love

[Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] huba

[Swahili Plural] huba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] habu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] god of love

[Swahili Word] wahabu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -hebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haba, muhebi, stahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] of love

[Swahili Word] -a kimahaba

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] love (passionate)

[English Plural] love

[Swahili Word] hawa

[Swahili Plural] hawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -isa

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] love story

[Swahili Word] riwaya ya mapenzi

[Swahili Plural] riwaya za mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones

[Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword love

[English Word] deep love

[Swahili Word] hawa ya moyo

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

[English Word] fervent love

[Swahili Word] hawa ya moyo

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > love
10 pause

------------------------------------------------------------

[English Word] pause

[English Plural] pauses

[Swahili Word] kituo

[Swahili Plural] vituo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tua

------------------------------------------------------------

[English Word] pause

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] pause

[English Plural] pauses

[Swahili Word] mkatizo

[Swahili Plural] mikatizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kata

------------------------------------------------------------

[English Word] pause

[Swahili Word] -poa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pause for someone else to start reading Koran

[English Plural] pauses

[Swahili Word] kara

[Swahili Plural] makara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pause
11 pupil

------------------------------------------------------------

[English Word] boarding-school pupil

[English Plural] boarding-school pupils

[Swahili Word] bweni

[Swahili Plural] mabweni

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] pupil

[English Plural] pupils

[Swahili Word] mwanafunzi

[Swahili Plural] wanafunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Swahili Definition] Mtu anayesoma shuleni

[English Example] The pupil is reading her book in class

[Swahili Example] Mwanafunzi anasoma kitabu chake darasani

------------------------------------------------------------

[English Word] pupil (of the eye)

[English Plural] pupils

[Swahili Word] kiini cha jicho

[Swahili Plural] viini vya macho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] anatomy

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pupil
12 sleep

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to sleep soundly

[Swahili Word] -nogeshea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] noga

[English Example] to cause Fadhili Magoma to sleep soundly

[Swahili Example] kumnogeshea usingizi Fadhil Magoma [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] fail to get enough sleep

[Swahili Word] -parama usingizi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get to sleep after a long time

[Swahili Word] -dungua (usingizi)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kumfanya asiudungue usingizi usiku kucha [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] go to sleep

[Swahili Word] -chapa usingizi

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa [barua hizi] [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] going to sleep (of the feet)

[Swahili Word] kibibi

[Swahili Plural] vibibi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] not sleep

[Swahili Word] -kesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kesho, mkesha

[Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma

[Note] l spent the whole night reading.

------------------------------------------------------------

[English Word] place of sleeping

[Swahili Word] uraro

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] put to sleep

[Swahili Word] -sinzisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] usingizi N

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[English Plural] sleep

[Swahili Word] ndoto

[Swahili Plural] ndoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ota

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[Swahili Word] ubwabwa wa mwana

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] binti yake katulia vizuri kitandani, akiufaidi ubwabwa wa mwana mtamu [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[Swahili Word] usingizi

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Swahili Example] usingizi unamtoka mtoto [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[Swahili Word] -gona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[Swahili Word] -lala

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wasichana hawa walijifanya kulala [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep

[Swahili Word] -sinzia

[Part of Speech] verb

[English Example] grandfather <b>slept</b> in his chair

[Swahili Example] babu ali<b>sinzia</b> kitini

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep like a log

[Swahili Word] -lala fofofo

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] amelala fofofo [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep very soundly

[Swahili Word] kigogo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] sleep very soundly

[Swahili Word] -lala fofofo

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amelala fofofo.

------------------------------------------------------------

[English Word] talk in one's sleep

[Swahili Word] -ewedeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sleep
13 stammer

------------------------------------------------------------

[English Word] stammer

[Swahili Word] mbabaiko

[Swahili Plural] mibabaiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] mfupi kapigwa radi la mbabaiko [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] stammer

[Swahili Word] -ganza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stammer (from fear)

[Swahili Word] -babaika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stammer (from fear)

[Swahili Word] -babayika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stammer (in speaking or reading)

[Swahili Word] -dodosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > stammer
14 student

------------------------------------------------------------

[English Word] senior student

[English Plural] senior students

[Swahili Word] mkufunzi

[Swahili Plural] wakufunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] funza V

------------------------------------------------------------

[English Word] student

[English Plural] students

[Swahili Word] mwanachuo

[Swahili Plural] wanachuo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mwana N, chuo N

------------------------------------------------------------

[English Word] student

[English Plural] students

[Swahili Word] mwanafunzi

[Swahili Plural] wanafunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mwana N, funza V

[Swahili Definition] Mtu anayesoma shuleni

[English Example] The student is reading his book in class

[Swahili Example] Mwanafunzi anasoma kitabu chake darasani

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > student

См. также в других словарях:

Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reading — Read ing, a. 1. Of or pertaining to the act of reading; used in reading. [1913 Webster] 2. Addicted to reading; as, a reading community. [1913 Webster] {Reading book}, a book for teaching reading; a reader. {Reading desk}, a desk to support a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reading — Reading, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11292 Housing Units (2000): 5128 Land area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
READING — READING, family of British statesmen and lawyers. RUFUS DANIEL ISAACS (1860–1935), first marquess of Reading, British statesman, advocate and lord chief justice. Born in London into a family of fruit merchants, and a relative of the famous boxer… … Encyclopedia of Judaism
Reading F.C. — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading FC — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading — es una ciudad y una unidad administrativa en el condado de Berkshire en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford. El distrito tiene una población de… … Enciclopedia Universal
Reading — Read ing (r[=e]d [i^]ng), n. 1. The act of one who reads; perusal; also, printed or written matter to be read. [1913 Webster] 2. Study of books; literary scholarship; as, a man of extensive reading. [1913 Webster] 3. A lecture or prelection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Reading, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 247 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.208385 sq. miles (0.539714 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.208385 sq. miles (0.539714 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reading, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 23708 Housing Units (2000): 8823 Land area (2000): 9.926765 sq. miles (25.710202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 9.926765 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

reading

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

reading

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: