-
61 reaction
1. n реакция, реагирование2. n разг. отклик; мнениеwhat was his reaction to this news? — как он реагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость?
3. n уст. воздействие; влияние, действие4. n противодействие; обратное действие5. n тех. сила реакции; реакцияreaction coil — реактивная катушка; реактор
6. n мед. реакция; упадок сил7. n мед. повышенное возбуждение8. n мед. реакция, проба9. n мед. элк. регенерация, положительная обратная связь10. n полит. реакция, реакционностьСинонимический ряд:1. direct response (noun) backlash; counteraction; direct response; recoil; response; retreat; retrogression; return; reversal2. political conservatism (noun) conservatism; political conservatism; reactionary groups; status quo; ultraconservatism3. reply (noun) answer; feedback; impression; rebuttal; rejoinder; reply; reprisal; retort; verbal response4. working (noun) behaviour; functioning; operation; performance; working -
62 reaction
реакция; сила противодействия; реакция опоры; сопротивление опоры; взаимодействие- reaction bar - reaction delay - reaction distance - reaction gas - reaction motor - reaction of bearing - reaction of support - reaction pad - reaction propulsion - reaction rate analyzer - reaction rim - reaction ring - reaction rod - reaction shaft - reaction surface heating - reaction test - reaction time - reaction torque - reaction tube - reaction turbine - reaction upon nozzle - reaction wheel - concurrent reaction - elastic reaction - staircase reaction -
63 reaction
I [rıʹækʃ(ə)n] n1. 1) реакция, реагированиеthe reaction of eye to light - реакция /реагирование/ глаза на свет
2) разг. отклик; мнениеwhat's the President's reaction? - каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент?
what was his reaction to this news? - как он реагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость?
2. уст. воздействие; влияние, действие3. 1) противодействие; обратное действие2) тех. сила реакции; реакцияreaction coil - эл. реактивная катушка; реактор
reaction brake - воен. реактивный тормоз орудия
4. физ., хим. реакцияreaction rate /velocity/ - скорость реакции
reaction time - а) время /длительность/ реакции; б) физиол. промежуток времени между раздражением и ответной реакцией
reaction mixture - реагирующая /реакционная/ смесь
reaction rim - геол. реакционная или коррозионная кайма
5. мед.1) реакция ( после возбуждения); упадок сил2) повышенное возбуждение ( после угнетённого состояния)the healthy reaction following a cold bath - здоровое возбуждение после холодной ванны
3) реакция, проба6. элк. регенерация, положительная обратная связьII [rıʹækʃ(ə)n] n полит.реакция, реакционность -
64 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
65 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
-
66 rate
-
67 rate
величина; расход (напр. жидкости); темп; скорость; отношение; коэффициент жёсткости (рессоры); пропорция; степень; разряд, сорт; класс; оценка; норма; тариф; ставка; расценка; цена; стоимость; II определять; измерять; устанавливать (напр. нормы); подсчитывать (мощность, скорость); фиксировать (напр. показания прибора); оценивать, исчислять; классифицировать; составлять смету- rate at full bump - rate at static load - rate of acceleration - rate of angular motion - rate of braking - rate of burning - rate of camber change - rate of caster change - rate of change - rate of chronometer - rate of combustion - rate of cooling - rate of corrosion - rate of curve - rate of cutting - rate of deposition - rate of discharge - rate of evaporation - rate of feed - rate of flow - rate of freight - rate of grade - rate of heat exchange - rate of heat production - rate of heating - rate of load application - rate of loading - rate of outflow - rate of pressure rise - rate of production - rate of revolution - rate of rise - rate of roll - rate of speed - rate of strain - rate of suspension in rolling - rate of tension - rate of traffic flow - rate of tread change - rate of turn - rate of wear - rate of wheel - rate scale - charging rate - collision rate - corrosion rate - feed rate - interest rate - loading rate - production rate - reaction rate - recovery rate - reduction rate - spring rate - steady rate - voltage-recovery rate -
68 rate
1. n норма; размерunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
2. n ставка, тариф; такса; расценкаrate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта
3. n фин. курсthe rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс
4. n цена; оценка5. n ж. -д. грузовой тарифloading/unloading rate — интенсивность грузовых работ
6. n скорость, темпrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень8. n разряд, сортof the first rate — первоклассный; наилучший
9. n пошиб, полёт10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нуждыrates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги
tax rate — норма налога; ставка налога
11. n амер. оценка, отметка12. n образ действия; манера, способif you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье
13. n спец. интенсивность; мощность14. n мор. класс15. n мор. ист. ранг16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки17. n мор. тех. расходnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
18. v оценивать, производить оценку; исчислять19. v ценить, расценивать, оценивать20. v спец. таксировать, тарифицировать21. v считать, рассматривать; полагать22. v считаться, рассматриваться23. v преим. s24. v облагать местным налогомwater rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премииthe shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания27. v разг. заслуживать28. v амер. занимать привилегированное положение29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать30. v преим. мор. присваивать класс, звание31. v преим. мор. иметь класс, звание32. v преим. мор. регулировать, выверять33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разноситьСинонимический ряд:1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value8. deserve (verb) deserve; earn; merit9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
69 rate
1. скорость, темп, интенсивность (изменения, процесса)2. степень3. коэффициент4. сорт5. класс, стоимостьrate of loading — скорость нагружения
rate of material — стоимость материала
rate of solidification — 1) скорость затвердевания 2) скорость кристаллизации
rate of sublimation — скорость сублимации
rate of transformation — скорость превращения
rate of vulcanization — скорость вулканизации
ablation rate — скорость абляции [уноса массы]
burning rate — скорость горения
chemical reaction rate — скорость химической реакции
combustion rate — скорость горения
convective cooling rate — скорость конвективного охлаждения
convective-heat transfer rate — 1) коэффициент конвективной теплопередачи 2) скорость конвективной теплопередачи
cooling rate — скорость охлаждения
corrosion rate — 1) скорость коррозии 2) степень коррозии
creep rate — скорость ползучести
curing rate — 1) скорость вулканизации 2) скорость отверждения
decay rate — скорость распада
decomposition rate — скорость разложения
deflagration rate — скорость дефлаграции
deposition rate — скорость осаждения
devitrification rate — скорость расстекловывания
diffusion rate — скорость диффузии
emission rate — 1) интенсивность испускания [эмиссии] 2) излучательная способность
erosion rate — скорость эрозии
fatigue crack propagating rate — скорость распространения усталостной трещины
heating rate — скорость нагрева
heat-transfer rate — коэффициент теплопередачи
infiltration rate — скорость пропитки
ionization rate — скорость ионизации
linear ablation rate — линейная скорость абляции
mass ablation rate — массовая [весовая] скорость абляции
mass-loss constant rate — линейная скорость абляции [уноса массы]
nucleation rate — скорость зарождения
out gassing rate — скорость дегазации
oxidation rate — скорость окисления
polymerization rate — скорость полимеризации
pyrolysis rate — скорость пиролиза
recombination rate — скорость рекомбинации
reduction rate — 1) скорость восстановления 2) скорость уменьшения 3) коэффициент уменьшения
relaxation rate — скорость релаксации
shearing rate — скорость ( относительной деформации) сдвига
strain rate — скорость деформации
strain-hardening rate — степень деформационного упрочнения
stress-relaxation rate — скорость релаксации напряжений
surface ablation rate — скорость поверхностной абляции [уноса массы]
wear rate — степень износа
work-hardening rate — 1) скорость наклёпываемости 2) степень деформационного упрочнения
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rate
-
70 reaction
aerodynamic reactionаэродинамическая реакцияground reactionвлияние землиpilot slow reactionзамедленная реакция пилотаreaction rateскорость реакцииreaction turbineреактивная турбина -
71 reaction
reaction 1. реакция; 2. воздействие; влияние; 3. промежуток времени между раздражением и ответной реакциейaddition reaction реакция присоединенияalarm reaction реакция тревогиalkali reaction щелочная реакцияallergic reaction аллергическая реакцияantigen-antibody reaction реакция антиген-антителоargyrophil reaction аргирофильная реакция, аргентофильная реакцияback reaction обратная реакцияbasic reaction основная реакция, ведущая реакцияbimolecular displacement reaction реакция бимолекулярного замещенияbimolecular reaction бимолекулярная реакцияbiological false positive reaction ложная положительная реакция на антигенbrowning reaction реакция карамелизацииcascade reaction каскадная реакцияcatalytic reaction каталитическая реакцияchain reaction цепная реакцияcharacteristic reaction типичная реакцияchemical reaction химическая реакцияchoosing reaction реакция выбораcolor reaction цветная реакцияcolour reaction цветная реакцияcomposite reaction сложная реакцияconsecutive reaction ступенчатая реакцияcortical reaction кортикальная реакцияcoupled reaction сопряженная реакцияcoupling reaction реакция присоединенияcoupling reaction реакция сочетанияdark reaction темновая реакция (фотосинтеза)decomposition reaction реакция распадаdefence reaction защитная реакцияdefence reaction оборонительная реакцияdeferred reaction заторможённая реакцияdeferred reaction заторможенная реакцияdelayed reaction задержанная реакция, запаздывающий рефлексdelayed reaction запоздалая реакцияdepressory reaction депрессорная реакцияdiphenylamine reaction дифениламиновая реакцияdisplacement reaction реакция замещенияegg yolk reaction реакция яичного желткаelectrophilic substitution reaction реакция электрофильного замещенияelimination reaction реакция элиминированияendergonic reaction эндэргоническая реакция, эндотермическая реакцияenergy-releasing reaction экзотермическая реакцияenergy-trapping reaction реакция, улавливающая энергиюenzymatic reaction ферментативная реакцияexclusion reaction реакция исключения (суперинфицирующего фага)exergonic reaction экзотермическая реакцияfeulgen reaction реакция фельгенаfinishing dark reaction завершающая реакция на темнотуfirst-order reaction реакция первого порядкаforward reaction прямая реакцияGram reaction метод окраски бактерий по Грамуgroup reaction реакция функциональных группhemagglutination reaction реакция гемагглютинацииhemagglutination-inhibition reaction реакция торможения гемагглютинацииheterogeneous reaction гетерогенная реакцияhigh-energy reaction высокоэнергетическая реакцияhopping reaction реакция прыжкаimmune reaction иммунная реакцияinhibited reaction ингибируемая реакцияmaladaptive reaction плохо адаптирующаяся реакцияmating reaction реакция спариванияmotor reaction двигательная реакцияmultistep reaction многоступенчатая реакцияnorm of reaction норма реакции, способ реагирования на изменение окружающих условий, зависящий от генотипаnucleophilic substitution reaction реакция нуклеофильного замещенияorientative-trying reaction ориентировочно-поисковая реакцияoverall reaction итоговая реакцияoverall reaction суммарная реакцияoxidation reaction реакция окисления, окислительная реакцияoxidizing reaction реакция окисления, окислительная реакцияparaserum reaction параагглютинацияperiodic acid-Schiff reaction реакция Шифф-иодная кислота, реакция ШИКphage-antiphage reaction реакция фага с антифаговой сывороткойphotochemical reaction фотохимическая реакцияphototactic reaction фототактическая реакцияplacing reaction реакция опорыpolymerase chain reaction цепная полимеразная реакцияprecipitation reaction реакция осажденияprimed reaction реакция, идущая с затравкойpriming reaction первичная реакцияreverse reaction обратная реакция, противоположная реакцияreversible reaction обратимая реакцияserological cross reaction перекрестная серологическая реакцияsexual reaction половая реакция; половая активностьshifting reaction реакция перемещения, реакция отодвиганияside reaction побочная реакцияsingle-step reaction одноступенчатая реакцияsoil reaction реакция почвы, pH почвыspecific rate of reaction удельная скорость реакцииspecific vigilance reaction специфическая реакция настороженностиstaining reaction цветная реакцияstatic reaction статическая реакцияStickland reaction реакция Стикландаsynthetic reaction реакция синтезаtransamination reaction реакция переаминированияturbidity reaction реакция помутненияultrarapid reaction сверхбыстрая реакцияuninhibited reaction неингибируемая реакцияunprimed reaction реакция, идущая без затравкиvasomotor reaction вазомоторная реакция, сосудодвигательная реакцияvigilance reaction реакция настороженностиvolumetric rate of reaction объемная скорость реакцииyielding reaction энергодающая реакцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reaction
-
72 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
73 reaction
1. реакция2. сила реакцииaddition reaction — реакция присоединения
back reaction — обратная реакция
chemical reaction — химическая реакция
combustion reaction — реакция горения
complete reaction — необратимая реакция
controllable reaction — управляемая реакция
controlled reaction — управляемая реакция
decomposition reaction — реакция разложения [распада]
dislocation reaction — дислокационная реакция
elastic reaction — 1) упругое последействие, упругий гистерезис 2) упругая реакция
endothermal reaction — эндотермическая реакция
endothermic reaction — эндотермическая реакция
exoergic reaction — экзоэнергетическая [экзотермическая] реакция
exothermal reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic solid-phase reaction — экзотермическая реакция горючего с окислителем
exothermic fuel-oxidant reaction — экзотермическая твёрдофазная реакция
explosive reaction — взрывная реакция
fission reaction — реакция деления
fuel-oxidant redox reaction — восстановительно-окислительная реакция горючего с окислителем
fuel-oxidizer gas-phase reaction — газофазная реакция горючего с окислителем
gas-phase reaction — газофазная реакция, реакция в газовой фазе
grafting reaction — реакция прививки
heat-absorbing reaction — реакция теплопоглощения
heat-producing reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
hypergolic reaction — реакция самовоспламенения
interfacial reaction — реакция на поверхности раздела
irreversible reaction — необратимая реакция
nuclear reaction — ядерная реакция
ordering reaction — реакция упорядочения
oxidation-reduction reaction — окислительно-восстановительная реакция
oxidizing reaction — окислительная реакция, реакция окисления
photochemical reaction — фотохимическая реакция
polymer reaction — реакция полимера
polymerization reaction — реакция полимеризации
propellant reaction — реакция (разложения, горения) ракетного топлива
purification reaction — реакция очистки
pyrolysis reaction — реакция пиролиза
radiation reaction — 1) реакция излучения, радиационное трение, торможение излучением 2) радиационно-химическая реакция
radiation-induced reaction — реакция, вызванная облучением
rate-controlled chemical reaction — химическая реакция с контролируемой скоростью
recrystallization reaction — рекристаллизация, реакция рекристаллизации
redox reaction — окислительно-восстановительная реакция
reduction reaction — реакция восстановления
reduction-oxidation reaction — окислительно-восстановительная реакция
reversible reaction — обратимая реакция
solid-phase reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
solid-solution reaction — образование твёрдого раствора
solid-state reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
strain-aging reaction — реакция деформационного старения
thermonuclear reaction — термоядерная реакция
vapor transport reaction — реакция переноса в газовой фазе
English-Russian dictionary of aviation and space materials > reaction
-
74 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
-
75 reaction constant
C-type constant — константа типа C; символьная константа
English-Russian dictionary on nuclear energy > reaction constant
-
76 rate of exchange
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
charge exchange — перегрузка; перезарядка; обмен зарядами
English-Russian dictionary on nuclear energy > rate of exchange
-
77 rate-determining step
English-Russian dictionary on nuclear energy > rate-determining step
-
78 rate of a chemical reaction
Макаров: скорость реакции, скорость химической реакцииУниверсальный англо-русский словарь > rate of a chemical reaction
-
79 rate of a reaction
Химия: скорость реакции -
80 rate of reaction
1) Нефть: скорость реакции2) Машиностроение: скорость действия
См. также в других словарях:
Reaction rate — Iron rusting a chemical reaction with a slow reaction rate. Wood … Wikipedia
reaction rate — Speed at which a chemical reaction proceeds, in terms of amount of product formed or amount of reactant consumed per unit of time. The reaction rate depends on the nature of the reacting substances and the type of chemical change, as well as… … Universalium
reaction rate — reakcijos sparta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reakcijoje dalyvaujančios medžiagos koncentracijos pokytis per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. reaction rate vok. Reaktionsgeschwindigkeit, f rus. скорость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reaction rate — reakcijos sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reaction rate vok. Reaktionsgeschwindigkeit, f rus. скорость реакции, f pranc. vitesse de la réaction, f … Fizikos terminų žodynas
reaction rate — reakcijos greitis statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcijoje dalyvaujančios medžiagos koncentracijos pokytis per vienetinį laiką. atitikmenys: angl. reaction rate rus. скорость реакции … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Reaction rate constant — In chemical kinetics a reaction rate constant k or λ quantifies the speed of a chemical reaction.[1] For a chemical reaction where substance A and B are reacting to produce C, the reaction rate has the form: Reaction: A + B → C k(T) is the… … Wikipedia
reaction rate constant — reakcijos spartos konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reakcijos, kurios reaguojančių medžiagų koncentracijos yra lygios vienetui, sparta. atitikmenys: angl. reaction rate constant vok. Reaktionskonstante, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reaction rate — Смотри скорость химической реакции … Энциклопедический словарь по металлургии
absolute reaction rate — The reaction rate determined from statistical thermodynamics; uses the assumption of the theory of absolute reaction rates that the rate of a chemical reaction is governed by the rate of crossing an energy barrier or of forming an activated… … Dictionary of automotive terms
specific reaction rate — savitasis reakcijos greitis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dalelių, sureaguojančių per vienetinį laiką vienetinėje reakcijos srityje, skaičius. atitikmenys: angl. specific reaction rate rus. удельная скорость реакции … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Rate equation — The rate law or rate equation for a chemical reaction is an equation that links the reaction rate with concentrations or pressures of reactants and constant parameters (normally rate coefficients and partial reaction orders).[1] To determine the… … Wikipedia