Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

reach

  • 1 reach

    N
    1. पहुँच
    The rice bag is out of my reach.
    That job is within my reach.
    --------
    VI
    1. पहुँचना
    Did any news reach your ears?
    The continous stretch of river Ganga reaches up to the West Bengal.
    2. आगे\reachबढ़ाना
    He reached out his hand for the book but it was too far away.
    3. फैला\reachहोना
    My school reaches as far as the railway line.
    --------
    VT
    1. पहुँचाना
    informal usage
    Could you reach me that book from the table.

    English-Hindi dictionary > reach

  • 2 reach

    v. tr. & intr.
    फैलाना, पसारना, पहुंचाना; देना; पहुंचना, आ जाना; प्राप्त करना, हासिल पाना; घुसना, पैठना; समझना, मालूम करना

    English-Hindi new dictionary > reach

  • 3 reach

    English-Hindi Amateurish dictionary > reach

  • 4 agreement

    N
    1. राज़ीनामा
    Please sign the agreement.
    2. सहमति
    The Indo-Pak talks failed to reach an agreement.
    3. अन्विति\{व्याकरण में संख्या/लिंग या वचन में समानता\}
    There is no agreement between subject and verb in the sentence `She go there everyday'.

    English-Hindi dictionary > agreement

  • 5 albeit

    Conj
    1. यद्यपि
    I worked hard, albeit unsuccessfully,to reach the top.

    English-Hindi dictionary > albeit

  • 6 alley

    N
    1. पगडण्डी
    We took the alley to reach her place.
    2. वीथिका
    The gardener looks after the maintenance of the alleys.

    English-Hindi dictionary > alley

  • 7 alternative

    Adj
    1. वैकल्पिक
    We have to find an alternative means of transport to reach there.
    --------
    N
    1. विकल्प
    He was left with no other alternative,so he resigned.

    English-Hindi dictionary > alternative

  • 8 ambition

    N
    1. महत्वाकांक्षा
    Her ambition in life is to reach the highest levels of success.
    His ambition is to own his own business

    English-Hindi dictionary > ambition

  • 9 amicable

    Adj
    1. मित्रवत्
    The two parties do not seem to reach an amicable settlement.

    English-Hindi dictionary > amicable

  • 10 anyway

    Adv
    1. कैसे भी
    You can solve this problem in anyway.
    These books are expensive and anyway you don't need them now.
    You should try to reach there anyway.

    English-Hindi dictionary > anyway

  • 11 as the crow flies

    IDM
    1. सीधे लक्ष्य में
    As the crow flies, the distance between the two cities is small it takes a long time because of circutious route you have to take to reach this place.

    English-Hindi dictionary > as the crow flies

  • 12 barely

    Adv
    1. मुश्किल\barelyसे
    Ram barely passed in this final exam.
    He was so short that he could barely reach the table top.
    2. मात्र
    Barely 5% of the population in India knows English well.

    English-Hindi dictionary > barely

  • 13 clamber

    V
    1. कठिनाई\clamberसे\clamberचढ़ना
    We clambered over the rocks to reach the temple.

    English-Hindi dictionary > clamber

  • 14 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 15 desperate

    Adj
    1. निराश
    They prey on the hopes of the desperate
    2. निराशोन्मत्त
    \{निराशा जनित उन्मत्तता में\}
    He was a desperate criminal in reality.
    He made a last desperate attempt to reach the climber

    English-Hindi dictionary > desperate

  • 16 easy

    Adj
    1. सरल
    The place is easy to reach.
    2. आरामदायक
    Living an easy life may lead to hardship.
    3. सरल
    Even though he is highly placed he has an easy manner towards everyone.

    English-Hindi dictionary > easy

  • 17 flight

    N
    1. उड़ान
    Birds in flight look beautiful.
    2. हवाई यात्रा
    His flight was uneventful.
    3. सीढ़ियाँ
    To reach the temple you will have to negotiate a very steep flight of stairs.
    4. कल्पना की उड़ान
    His riches are only his flight of imagination.
    --------
    N
    1. पलायन
    Due to the war there was a flight of residents from the border areas.

    English-Hindi dictionary > flight

  • 18 flying sqad

    N
    1. पुलिस का एक दस्ता
    Flying squad is a mobile group of policemen who can reach the scene of crime very fast.

    English-Hindi dictionary > flying sqad

  • 19 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 20 footbridge

    N
    1. पुल\{केवल\footbridgeपदयात्रियों\footbridgeके\footbridgeलिये\}
    We have to cross the footbridge to reach the other side.

    English-Hindi dictionary > footbridge

См. также в других словарях:

  • Reach — may mean one of the following: Companies Organizations * Reach (agency), the name of the eGovernment agency of the government of Ireland * REACH Global Services Ltd, a company operating a large cable network in Asia Pacific * Society for Remedial …   Wikipedia

  • reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; …   Useful english dictionary

  • reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… …   English World dictionary

  • Reach — Reach, v. t. [imp. & p. p. {Reached} (r[=e]cht) ({Raught}, the old preterit, is obsolete); p. pr. & vb. n. {Reaching}.] [OE. rechen, AS. r[=ae]can, r[=ae]cean, to extend, stretch out; akin to D. reiken, G. reichen, and possibly to AS. r[=i]ce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reach — Reach, n. 1. The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; as, the fruit is beyond my reach; to be within reach of cannon shot. [1913 Webster] 2. The power of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reach — vt 1: to extend application to 2: to obtain an interest in or possession of unable to reach all the assets of the debtor 3 a: to arrive at and consider the justices did not reach that issue b: to amount to d …   Law dictionary

  • Reach — Reach, v. i. 1. To stretch out the hand. [1913 Webster] Goddess humane, reach, then, and freely taste! Milton. [1913 Webster] 2. To strain after something; to make efforts. [1913 Webster] Reaching above our nature does no good. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reach — Saltar a navegación, búsqueda Reach Álbum de Eyes Set To Kill Publicación 19 de febrero de 2008 Género(s) Post hardcore …   Wikipedia Español

  • reach — vb Reach, gain, compass, achieve, attain can mean to arrive at a point by effort or work. Reach is the most general term, being capable of reference to whatever can be arrived at by exertion of any degree and applicable to such diverse matters as …   New Dictionary of Synonyms

  • REACH — (англ. Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) регламент Европейского союза (Regulation (EC) No 1907/2006), регулирующий с 1 июля 2007 года[1] производство и оборот всех химических веществ, включая их обязательную… …   Википедия

  • reach — [n] extent, range; stretch ability, ambit, capacity, command, compass, distance, extension, gamut, grasp, horizon, influence, jurisdiction, ken, latitude, magnitude, mastery, orbit, play, power, purview, radius, scope, spread, sweep, swing;… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»