-
101 касса предварительной продажи билетов
1. advance booking-office2. advanced booking office3. advanced booking-officeРусско-английский большой базовый словарь > касса предварительной продажи билетов
-
102 служба бронирования помещений для пресс-конференций
служба бронирования помещений для пресс-конференций
Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference booking office
Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба бронирования помещений для пресс-конференций
-
103 касса предварительной продажи билетов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > касса предварительной продажи билетов
-
104 предварительный заказ
1) General subject: advance booking (билетов и т. п.), reservation (мест на пароходе, в гостинице и т. п.), pre-order, preorder2) Engineering: booking3) Economy: advance booking, preliminary order, proforma order4) Accounting: letter of intent5) Polygraphy: advance order6) Advertising: tentative order7) Business: advanced registrationУниверсальный русско-английский словарь > предварительный заказ
-
105 регистрация без указания имени
SAP. N.N. booking, anonymous course booking, no-name bookingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация без указания имени
-
106 билетная касса
1. box-office2. ticket office3. booking-office4. ticket-office5. ticket-window6. booking office7. box office8. train station ticket booth -
107 предварительная продажа билетов
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная продажа билетов
-
108 внесший окончательную заявку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внесший окончательную заявку
-
109 внести окончательную заявку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внести окончательную заявку
-
110 отдел резервирования ГМЦ
отдел резервирования ГМЦ
Офис, из которого осуществляется координация работы вещательного и телекоммуникационного оборудования на объектах и в ГМЦ, а также общая координация оказания всех услуг, связанных с телерадиовещанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MMC booking office
Office responsible for co-ordination of broadcasting and telecommunications facilities, at venues and the MMC; and in general co-ordination of all broadcasting services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел резервирования ГМЦ
-
111 КПЗ
1) General subject: KPZ, booking office ( видено на Аляске, все официально)2) Colloquial: lockup4) Abbreviation: камера предварительного заключения5) American English: fish tank -
112 бронирование
1) General subject: reservation2) Naval: armour protection3) Military: armor plating, armour plating, (порохового заряда) inhibiting, protection, armour5) Construction: plating, steel plating6) Automobile industry: iron-plating, sheeting7) Astronautics: inhibiting8) Transport: booking9) Cables: armouring (armoring)10) Makarov: advanced booking (заказ мест), reservation (заказ мест) -
113 букинг-нот
1) Economy: booking-not2) Transport: booking note -
114 заключение контракта на прокат кинофильма заранее
Универсальный русско-английский словарь > заключение контракта на прокат кинофильма заранее
-
115 касса предварительной продажи билетов
Economy: advance booking office, booking officeУниверсальный русско-английский словарь > касса предварительной продажи билетов
-
116 кассир багажной кассы
1) General subject: booking-clerk2) Business: booking clerkУниверсальный русско-английский словарь > кассир багажной кассы
-
117 кассир билетной кассы
Универсальный русско-английский словарь > кассир билетной кассы
-
118 кассир театральной кассы
1) General subject: booking-clerk2) Business: booking clerkУниверсальный русско-английский словарь > кассир театральной кассы
-
119 подтверждение заказа
1) General subject: confirmation of order, order confirmation2) Economy: acknowledgement of order, booking confirmation, confirmation of an order, confirmation of booking, confirmation of reservation (на авиабилет)3) Business: order acknowledgement, o.c.Универсальный русско-английский словарь > подтверждение заказа
-
120 размещение заказов
1) General subject: placing orders2) Military: contract management (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > размещение заказов
См. также в других словарях:
booking — book‧ing [ˈbʊkɪŋ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = RESERVATION: • There s a problem over a double booking (= one where two people have… … Financial and business terms
booking — book·ing n: a procedure at a jail or police station following an arrest in which information about the arrest (as the time, the name of the arrested person, and the crime for which the arrest was made) is entered in the police register ◇ The… … Law dictionary
Booking Beach Viña Santiago — (Винья дель Мар,Чили) Категория отеля: Адрес: 3 Norte 220, 2520256 Винь … Каталог отелей
Booking — may refer to:* Booking (comics) , a Korean comics anthology magazine published by Haksan * Booking (professional wrestling), the laying out of the plot before a professional wrestling match * An accounting system a.k.a. double entry bookkeeping… … Wikipedia
Booking.com — Booking.com дочерняя компания компании Priceline (NASDAQ: PCLN), фокусирующаяся на европейский рынок. Штаб квартира компании находится в Амстердаме (Голландия). Booking.com лидирующая европейская система[1] интернет бронирования… … Википедия
Booking Apartments — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4200 Хайдусобосло, Vörösm … Каталог отелей
Booking Rooms — (Белград,Сербия) Категория отеля: Адрес: Kralja Petra 30, Стари град, 11000 Белград … Каталог отелей
booking clerk — booking clerks N COUNT A booking clerk is a person who sells tickets, especially in a railway station. [BRIT] Mark Reeves is a booking clerk with British Rail … English dictionary
Booking clerk — Book ing clerk A clerk who registers passengers, baggage, etc., for conveyance, as by railway or steamship, or who sells passage tickets at a booking office. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
booking clerk — UK US noun [C] ► someone whose job is to sell tickets from an office in a railway station, theatre, etc.: »The database was also used by booking clerks to record bookings made by other means, e.g. customers calling the box office … Financial and business terms
booking office — booking offices N COUNT A booking office is a room where tickets are sold and booked, especially in a theatre or station. [BRIT] Syn: ticket office (in AM, use ticket office) … English dictionary