Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

raz+do

  • 1 Korn

    n -(e)s bot žito n, raž (-i) f; - wannen prosijavati raž; - sacken stavljati (sipati) raž u vreće; türkisches - kukuruz m; die Büchse ins - werfen fig baciti pušku u šaš, napustiti boj, pobjeći (-bjegnem); das - steht schön žito dobro rodi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Korn

  • 2 clarification

    s (raz)bistrenje; razjašnjenje; pročišćenje, pročišćavanje
    * * *

    objašnjenje
    razjašnjenje

    English-Croatian dictionary > clarification

  • 3 irritate

    vt dražiti, razdraži(va)ti; (raz)ljutiti, ići na živce (komu), iritirati; podraži(va)ti vt [jur] poništiti
    * * *

    ići na živce
    izazvati
    nadražiti
    razdražiti
    razljutiti

    English-Croatian dictionary > irritate

  • 4 mad

    adj (# ly [adv]) lud, šašav, pošašavio, šenut; mahnit; pomaman,lud ([after, for, on, about] za čim); bijesan, ljut ([at,about] zbog); bijesan (pas) / I ran like # = trčao sam kao lud; as # as a March hare, as # as a hatter = sasvim lud; to go # to run #= poludjeti, pomahnitati, sići s uma; to drive a p # = tjerati koga u ludilo; to bo #with a p = biti ljutit, (raz)ljutiti se na koga; # with pain= lud od boli
    * * *

    bijesan
    luckast
    lud
    ljut
    mahnit
    naljutiti
    nastran
    pobjesnjeti
    poludjeti
    udaren u glavu
    zaluditi

    English-Croatian dictionary > mad

  • 5 rye

    s [bot] raž; [US coll] viski od raži
    * * *

    raž

    English-Croatian dictionary > rye

  • 6 set forth

    vt/i I. vt pokazati, objasniti, razložiti; izjaviti; hvaliti; rastaviti, raz poredati; poslati (flotu) II. vi krenuti (for prema, u)
    * * *

    izložiti
    iznijeti
    naveden
    navedene
    navedeni
    pokazati
    poslati
    razložiti

    English-Croatian dictionary > set forth

  • 7 UN

    ne...; raz...; od...
    * * *

    UN

    English-Croatian dictionary > UN

  • 8 abgerben

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abgerben

  • 9 auseinander

    adv svaki za sebe, jedan od drugoga; sie sind noch weit - oni su još daleko jedan od drugoga, fig nisu se još nikako složili; (in Zusammensetzungen - u složenicama) raz-

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auseinander

  • 10 auseinandersetzen

    v staviti (posaditi) razda-leko jedno od drugoga; (erklären) razla-gati (-lažem); sich - sjesti (sjednem) raz-daleko jedno od drugoga; sich mit jdm. - razračunavati se s kim, svađati se s kim; sich mit seinen Gläubigern - udesiti traženja vjerovnika

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auseinandersetzen

  • 11 Austrommeln

    n -s oglašivanje bubnjem; raz- glašivanje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Austrommeln

  • 12 dehnen

    v istezati (-težem), duljiti, razvlačiti tanjiti; gedehnt pp istegnut, produljen, raz- vučen; gedehnte Silbe produžena slova produžen slog

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dehnen

  • 13 Dezimalbruch

    m -(e)s, -brüche decimalni raz-lomak (-mka)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dezimalbruch

  • 14 dürchbeißen

    (biß durch, durchgebissen) v raz-gristi, izjedati; sich - fig probiti (-bijem) se, probijati se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dürchbeißen

  • 15 durchwerfen

    (a, o) v; Korn - pregrtati (-grčem) raž

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > durchwerfen

  • 16 einschneiden

    (schnitt ein, eingeschnitten) v u-rezati (-žem); Brot in die Suppe - kruh u juhu narezati; Kraut - rezati kupus; in etw. (acc.) - zadrijeti (-drem), zadirati (-rem); Korn - žeti (žanjem) raž

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einschneiden

  • 17 entzwei

    adj na dvoje, u dva komada, popola; (u složenicama, in Zusammensetzungen) raz-; die Schüssel ging - pladanj se raspao; der Teller ist - tanjir se raspao u dva komada

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > entzwei

  • 18 ernten

    v žeti (žanjem), brati (berem); Korn - žeti raž (žito); Obst - brati voće; Lob - biti pohvaljen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ernten

  • 19 Glocke

    f -, -n zvono; - auf einer Lampe sje-nilo n na svjetiljci; an die große - hängen vješati na veliko zvono, fig razglasiti, raz-bubnjati; die Glocke hat zehn geschlagen odbilo je deset sati; nun wissen wir, was die - geschlagen hat sada znamo koliko je izbilo, fig sad znamo na čemu smo; er hat läuten hören, weiß aber nicht, wo die -n hangen nešto je čuo zvoniti, ali ne zna, gdje zvona vise (ali ne zna odakle), fig nešto je načuo; was ist die - koliko je sati?

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Glocke

  • 20 Güteraustausch

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Güteraustausch

См. также в других словарях:

  • raz — raz …   Dictionnaire des rimes

  • raz — [ ra ] n. m. • 1842; ras v. 1360; bret. raz, de l a. scand. râs « courant d eau » 1 ♦ Mar. Courant marin violent qui se fait sentir dans un passage étroit. ♢ Cour. (Bretagne, Normandie) Passage resserré où se produisent ces courants. Le raz de… …   Encyclopédie Universelle

  • raz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. razie; lm D. ów, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} cios, uderzenie, cięcie, ukłucie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, śmiertelny, bolesny raz. Razy bata, noża.Wymierzać razy. Uchylać się, zasłaniać się od razów …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Raz-B — Birth name De Mario Monte Thornton Also known as Raz B, Raz Born June 13, 1985 (1985 06 13) (age 26) Origin Cleveland, Ohio …   Wikipedia

  • RAZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Ras et RAS. Toponyme Un Raz, mot d origine normande tiré du norois rás , désigne en français un courant …   Wikipédia en Français

  • raz — RAZ, razuri, s.n. 1. Rangă. 2. Unealtă formată dintr o bară rotundă şi scurtă de oţel, cu tăiş lăţit şi ascuţit la un capăt, folosită de tâmplari, dulgheri etc. – Din scr. raz. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RAZ s. v. răzuitor.… …   Dicționar Român

  • Raz — bezeichnet: Joseph Raz (* 1939), israelischer Philosoph Pointe du Raz, ein felsiges Kap in der Bretagne Raz, dwa, trzy, eine polnische Band Die Abkürzung RAZ steht für: Rawala Kot, IATA Code des pakistanischen Flughafens Reichs Arbeiter Zeitung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Raz — is a surname, and may refer to* Aviad Raz, Israeli sociologist * Joseph Raz, legal, moral and political philosopher * Kavi Raz, Indian British actor * Raz Malahi, Artistee also* Razputin ( Raz for short), the protagonist of the video game… …   Wikipedia

  • RAZ — bezeichnet: Joseph Raz (* 1939), israelischer Philosoph Wassili Raz (* 1961), ukrainischer Fußballspieler Pointe du Raz, ein felsiges Kap in der Bretagne Raz, dwa, trzy, eine polnische Band Die Abkürzung RAZ steht für: Rawala Kot, IATA Code des… …   Deutsch Wikipedia

  • raz- — DEFINICIJA (raza ispred nekih kombinacija suglasnika; ras ispred bezvučnih suglasnika; raš , raz ispred palatala) prefiks složenih glagola (i njihovih izvedenica) kojima se označava 1. dijeljenje, odvajanje, međusobno udaljavanje jedinki skupa… …   Hrvatski jezični portal

  • Raz-El-Ma — Géographie Pays  Mali Région Tombouctou Cercle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»