-
61 rattle
n. rammelaar, ratel; gekletter--------v. rammelen, ratelen; van streek brengenrattle1[ rætl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————rattle21 rammelen ⇒ ratelen, kletteren♦voorbeelden:¶ rattle through something • iets afraffelen, iets gauw afmakenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 heen en weer rammelen ⇒ schudden, rinkelen/rammelen met2 afraffelen ⇒ opdreunen, aframmelen -
62 rattle
грохот; дребезжание; дребезг || грохотать; дребезжатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rattle
-
63 rattle
գոռալ to rattle: որոտալ -
64 rattle
дребезжание; стук; грохот; треск; горн. грохот (сортировка); II дребезжать; трещать; грохотать; стучать; горн. грохотить -
65 RATTLE
[N]CREPITUS (-US) (M)STREPITUS (-US) (M)FRAGOR (-ORIS) (M)CROTALUM (-I) (N)CREPUNDIA (-ORUM) (PL)CREPITACULUM (-I) (N)CREPITACILLUM (-I) (N)[V]CREPITO (-ARE)CREPO (-ARE -PUI -PITUM)CONCREPO (-ARE -CREPUI -CREPITUM)INCREPO (-ARE -UI -ITUM)STREPO (-ERE -PUI -PITUM)CONCREPATIO (-ARE -AVI -ATUS)- CHILD'S RATTLE -
66 rattle
rammel, klik--------rattle (v)ratel -
67 Rattle
subs.Instrument for making a noise: Ar. and V. κρόταλον, τό (generally pl.).Noise: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), κτύπος, ὁ (Thuc. and Plat. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (Xen. also but rare P.), ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, τά, κροτησμός, ὁ, Ar. and V. πάταγος, ὁ.A man who talks much: use Ar. and V. κρόταλον, τό (Eur., Cycl.).——————v. trans.Clash together: P. and V. συμβάλλειν.Shake: P. and V. σείειν.V. intrans. P. and V. ψοφεῖν, Ar. and V. κτυπεῖν (also Plat. but rare P.). βρέμειν (Ar. in mid.), V. κλάζειν; see Clash.met., of talking: P. παταγεῖν (Plat., Euthy. 293D).Rattle off (in speaking). Ar. στωμύλλειν (acc.) (or mid.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rattle
-
68 rattle
طَقْطَقَ \ click: to make, (cause to make) a short sharp little sound: The door clicked. He clicked his fingers at me. crackle: to make repeated cracking sounds: The dry wood crackled as it burnt. patter: to make a patter: The rain pattered against the windows. rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. -
69 rattle up
1) растолкать, расшевелить( кого-л.)
2) с грохотом или быстро поднимать The anchor was rattled up in a minute. ≈ Через минуту якорь был поднят. растолкать, расшевелить (кого-л.) с грохотом или быстро поднимать - the anchor was rattled up in a minute через минуту якорь был поднятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattle up
-
70 rattle up
-
71 rattle on
Общая лексика: рассусоливать -
72 rattle up
['rætl'ʌp]Общая лексика: растолкать, расшевелить (кого-л.), с грохотом или быстро поднимать -
73 rattle
• /vi/ грохотать• грохот -
74 rattle
[`rætl]треск, грохот; дребезжание; стукгам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматохазвук охотничьего рога, возвещающий о начале охотыдетская погремушкатрещоткакольца на хвосте гремучей змеибыстрый ручейболтун, пустомеля, трещоткахрипение, хриптрещать, грохотать; греметь; дребезжать; сильно стучатьдвигаться, перемещать(ся), мчаться падать с грохотомбыстро вестибыстро уходить, удалятьсяработать с воодушевлениемговорить быстро, громкоболтать, говорить ни о чемволновать, пугать; смущать, приводить в замешательствопреследовать, гнатьвспугивать дичьбранить, ругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle
-
75 rattle on
двигаться с грохотом без остановкиболтать, трещать, говорить без умолкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle on
-
76 rattle up
растолкать, расшевелитьс грохотом быстро подниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle up
-
77 rattle
[rat·tle || 'rætl]◙ n. נקישות; פטפוט◙ v. לדפוק, להקיש, לתקתק* * *◙ קתקתל,שיקהל,קופדל◄◙ טופטפ ;תושיקנ◄ -
78 rattle
-
79 rattle
грохот; дребезжание; стук || грохотать; дребезжать; стучать -
80 rattle
gemerincing, berdetak, mengoceh* * *berderik-derik* * *gemerincing, berdetak, mengoceh* * *dencang, gemerincing, berderetak-deretak, gelotrak
См. также в других словарях:
RATTLE — is an award winning poetry magazine based in Los Angeles, California. Founded in 1994, the magazine is published by the Frieda C. Fox Family Foundation [ [http://fcfox.org/] Web page titled Media Projects at the Frieda C. Fox Family Foundation… … Wikipedia
Rattle — Rat tle, n. 1. A rapid succession of sharp, clattering sounds; as, the rattle of a drum. Prior. [1913 Webster] 2. Noisy, rapid talk. [1913 Webster] All this ado about the golden age is but an empty rattle and frivolous conceit. Hakewill. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rattle — may mean:* Rattle (percussion) * RATTLE magazine, an American poetry journal * Bird scaring rattle, a Slovene device used to drive birds off vineyards and a folk instrument * Football rattle, a noisy version of the ratchet for showing approval,… … Wikipedia
Rattle — Rat tle (r[a^]t t l), v. t. 1. To cause to make a rattling or clattering sound; as, to rattle a chain. [1913 Webster] 2. To assail, annoy, or stun with a rattling noise. [1913 Webster] Sound but another [drum], and another shall As loud as thine… … The Collaborative International Dictionary of English
rattle — rattle1 [rat′ l] vi. rattled, rattling [ME ratelen, prob. of WGmc echoic orig., akin to Ger rasseln] 1. to make a series of sharp, short sounds in quick succession 2. to go or move with such sounds [a wagon rattling over the stones] 3. to talk… … English World dictionary
rattle — [v1] bang, jiggle bicker, bounce, clack, clatter, drum, jangle, jar, jolt, jounce, knock, shake, shatter, sound, vibrate; concepts 65,152 rattle [v2] talk aimlessly, endlessly babble, cackle, chat, chatter, clack, gab, gabble, gush, jabber, jaw,… … New thesaurus
rattle — ► VERB 1) make or cause to make a rapid succession of short, sharp knocking or clinking sounds. 2) move or travel while making such sounds. 3) (rattle about/around in) be in or occupy (too large a space). 4) informal make nervous, worried, or… … English terms dictionary
rattle up — ˌrattle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they rattle up he/she/it rattles up present participle rattling up past tense … Useful english dictionary
Rattle — Rat tle (r[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Rattled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Rattling} ( tl[i^]ng).] [Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hr[ae]tele a rattle, in hr[ae]telwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai nein to swing, wave. Cf. {Rail} a bird.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Rattle — [rætl], Sir (seit 1994) Simon, britischer Dirigent, * Liverpool 19. 1. 1955; 1977 80 Chefassistent des BBC Scottish Symphony Orchestra sowie des Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, 1980 Chefdirigent und 1991 98 Musikdirektor des City of… … Universal-Lexikon
rattle — index confuse (bewilder), discompose, perplex Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary