-
61 рационализировать
v. rationalizeРусско-английский математический словарь > рационализировать
-
62 рационализировать
несов. и сов. (вн.)rationalize ['ræ-] (d); streamline (d) амер. -
63 рационализировать
(что-л.)несовер. и совер.rationalize; improve; streamline амер.; apply modern methods of efficiency (to)Русско-английский словарь по общей лексике > рационализировать
-
64 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
65 рационализировать
нсв/св -
66 рационализировать
-
67 структура выбора
Привести пример структуры выбора, которую можно рационализировать несколькими отношениями предпочтения. — Give an example of a choice structure that can be rationalized by several preference relations.
Его решения неизбежно порождают структуру выбора, которая удовлетворяет слабой аксиоме. — His decisions necessarily generate a choice structure that satisfies the weak axiom.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > структура выбора
-
68 функция стохастического выбора
Показать, что функция стохастического выбора может быть рационализирована предпочтениями (не является рационализируемой предпочтениями). — Show that the stochastic choice function can be rationalized by preferences (is not rationalizable by preferences).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > функция стохастического выбора
-
69 рационализировать
1. rationalized2. rationalizing3. rationalizeРусско-английский большой базовый словарь > рационализировать
-
70 уничтожать
1. гл. annihilate, destroy, exterminate; demolish2. гл. cancelСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; сжирать; снедать; съедать; трескать; убирать; уминать; уписывать; уплетать; усиживать2. истреблять (глаг.) изводить; изничтожать; истреблять; переводитьАнтонимический ряд: -
71 рационализировать
1. rationalize2. rationalized3. rationalizingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рационализировать
-
72 рационализировать
v.
См. также в других словарях:
rationalize — ra‧tion‧al‧ize [ˈræʆnəlaɪz] also rationalise verb [intransitive, transitive] COMMERCE to make a business or organization more effective by getting rid of unnecessary staff, equipment etc, or reorganizing its structure: • The company has been… … Financial and business terms
rationalize — [rash′ən ə līz΄] vt. rationalized, rationalizing 1. to make rational; make conform to reason 2. to explain or interpret on rational grounds 3. Chiefly Brit. to apply modern methods of efficiency to (an industry, agriculture, etc.) 4. Math. to… … English World dictionary
Rationalize — Ra tion*al*ize (r[a^]sh [u^]n*al*[imac]z), v. t. 1. To make rational; also, to convert to rationalism. [1913 Webster] 2. To interpret in the manner of a rationalist. [1913 Webster] 3. To form a rational conception of. [1913 Webster] 4. (Alg.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Rationalize — Ra tion*al*ize, v. i. To use, and rely on, reason in forming a theory, belief, etc., especially in matters of religion: to accord with the principles of rationalism. [1913 Webster] Theodore . . . is justly considered the chief rationalizing… … The Collaborative International Dictionary of English
rationalize — I verb account for, adduce, analyze, cogitate, construe, excogitate, excuse, explain, explain away, justify, make acceptable, make allowances, make excuses, reason, reconcile, reflect, theorize, think, think logically, vindicate II index comment … Law dictionary
rationalize — (v.) 1767, to explain, to make reasonable, from RATIONAL (Cf. rational) + IZE (Cf. ize). In the psychological sense of to give an explanation that conceals true motives it dates from 1922. Related: Rationalized; rationalizing … Etymology dictionary
rationalize — (Amer.) ra·tion·al·ize || ræʃnÉ™laɪz v. invent possible reasons for an action which are not the true reasons; make something more logical, interpret something rationally; make a company more effective by joining or stopping certain… … English contemporary dictionary
rationalize — *explain, account, justify … New Dictionary of Synonyms
rationalize — [v] make excuse; justify account for, apply logic, cop a plea*, cop out*, deliberate, elucidate, excise, excuse, explain away, extenuate, give alibi*, intellectualize, justify, make allowance, reason, reason out, reconcile, resolve, think, think… … New thesaurus
rationalize — (also rationalise) ► VERB 1) attempt to justify (an action or attitude) with logical reasoning. 2) reorganize (a process or system) in such a way as to make it more logical and consistent. 3) make (a company or industry) more efficient by… … English terms dictionary
rationalize — verb ( ized; izing) Date: 1803 transitive verb 1. to bring into accord with reason or cause something to seem reasonable: as a. to substitute a natural for a supernatural explanation of < rationalize a myth > b. to attribute (one s actions) to… … New Collegiate Dictionary