-
1 rate
[reɪt]1. noun1) the number of occasions within a given period of time when something happens or is done:مُعَدَّلa high (monthly) accident rate in a factory.
2) the number or amount of something (in relation to something else); a ratio:نِسْبَهThere was a failure rate of one pupil in ten in the exam.
3) the speed with which something happens or is done:سُرْعَهthe rate of increase/expansion.
4) the level (of pay), cost etc (of or for something):مُسْتَوىWhat is the rate of pay for this job?
5) ( usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.ضَريبَه2. verbto estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc:يُقَيِّم، يُعْطي قيمَهHe doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.
-
2 expansion rate measuring apparatus
Engineering: ERMAУниверсальный русско-английский словарь > expansion rate measuring apparatus
-
3 tasa de expansión
• rate of expansion -
4 coeficiente de expansión
coeficiente de expansión, tasa de expansión(LAm)rate of expansioncoeficiente de gastos expenditure rateSpanish-English Business Glossary > coeficiente de expansión
-
5 tasa de expansión
coeficiente de expansión, tasa de expansión(LAm)rate of expansioncoeficiente de gastos expenditure rate -
6 степень расширения
1) Naval: expansion rate2) Engineering: area ratio3) Mathematics: degree of extension4) Automobile industry: expansion ratio (напр. в газовой турбине)6) Astronautics: rate of diffusion7) Business: rate of expansion8) Makarov: rate of spread, spread rate9) Combustion gas turbines: divergence rate (канала), divergence ratio (диффузора, сопла), pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень расширения
-
7 темп роста
1) General subject: rate of increase2) Economy: expansion rate, growth rate (напр. объёма продукции), growth ratio3) Accounting: coefficient of expansion, rate of change4) Mining: rise rate5) Metallurgy: rate of growth (напр. графита)6) Business: rate change, rate of expansion, rate of growth7) Makarov: expansion rate (экономики) -
8 Expansionsbestrebungen
Expansionsbestrebungen
expansionist tendencies;
• Expansionsbremse expansion curb;
• Expansionsdrang expansionism;
• Expansionsengpass expansion bottleneck;
• Expansionsgebiete growth fields;
• Expansionsgelände expansion site;
• Expansionsgrundlage basis for expansion;
• Expansionskraft expansionary force;
• Politik auf einen kräftigen Expansionskurs umstellen to switch policy to a strongly expansionary line;
• Expansionskurve expansion path;
• Expansionsphase expansionary phase;
• Expansionspolitik expansionism, expansionary (expansionist) policy, policy of expansion;
• Expansionsprognose expansion forecast;
• Expansionsprogramm expansion program(me);
• Expansionsprozess process of expansion;
• Expansionsrate rate of expansion, growth rate;
• schnelles Expansionstempo rapid pace of expansion;
• Expansionstendenz expansionist tendency;
• Expansionsvorhaben expansion plans.
vereiteln, Expansionsbestrebungen
to frustrate expansion;
• durch einen Gegenauftrag vereiteln to countermine;
• Zwangsvollstreckung vereiteln to obstruct process. -
9 скорость
1.rate 2.velocity 3.speedскорость в афелииaphelion speedскорость ведения телескопаrate of driveскорость ветра в приземном слоеsurface wind velocityскорость в перигелииperihelion speedскорость вращенияrotation rate (of a planet)скорость входа в атмосферу1.entry velocity 2.re-entry velocityскорость грубого наведенияslew rate (of telescope)скорость движения планетыplanetary speedскорость движения телескопа по часовому угдуsidereal rateскорость диффузииdiffusion rate (of meteoric track)скорость источникаsource velocityскорость метеораmeteor’s speedскорость освобожденияescape velocityскорость переносаtransport velocityскорость подъема блескаrise rateскорость полета по круговой орбитеcircular-orbital velocityскорость прецессииprecession velocityскорость распространения1.speed of propagation 2.spread velocityскорость распространения ударной волныshock velocityскорость расширения1.rate of expansion 2.expansion velocityскорость сканированияscanning rateскорость сближенияapproach velocityскорость светаspeed of lightскорость света в вакуумеvelocity of light in vacuoскорость слеженияtracking rateскорость Солнца относительно местной системыsolar velocityскорость спада блескаdecline rateскорость спутникаsatellite velocityскорость суточного движенияsidereal rate (of celestial sphere)скорость тонкой коррекцииguide rate (of telescope)скорость точного наведенияset rate (of telescope)скорость удаления галактик1.rate of recession 2.speed of recessionскорость центра массcharacteristic velocityскорость частиц веществаmaterial velocityабсолютная скорость1.absolute velocity 2.no-relative velocityбарицентрическая скоростьbarycentric velocityвидимая скоростьapparent velocityвторая космическая скоростьescape velocityгелиоцентрическая скоростьheliocentric velocityгеоцентрическая скоростьgeocentric velocityгиперболическая скоростьhyperbolic velocityдопплеровские скоростиDoppler velocitiesкосмическая скоростьcosmic velocityкритическая скоростьcritical speedкруговая скоростьcircular speedлинейная скорость1.line speed 2.linear velocityлучевая скорость1.radial velocity 2.line-of-sight velocityмгновенная скоростьinstantaneous velocityмезо скоростиmesovelocitiesнаблюденная скоростьobserved velocityначальная скоростьinitial velocityнетепловые скоростиnon-thermal velocitiesорбитальная скоростьorbital velocityпараболическая скоростьescape velocityпараболическая скорость для ЛуныMoon’s escape velocityпекулярная скоростьpecular velocityпространственная скорость1.space velocity 2.spatial velocityрезультирующая скоростьcombined velocityрелятивистская скоростьrelativistic velocityсверхсветовая скоростьhyperrelativistic velocityсекторная скоростьareal velocityселеноцентрическая скоростьselenocentric velocityсредняя скорость1.average speed 2.mean velocityтактовая скоростьclock rateтангенциальная скорость1.tangential speed 2.tangential velocity 3.transverse velocityугловая скоростьangular velocityугловая скорость вращенияangular rate of rotationфазовая скоростьphase velocity -
10 ritmo
nmtiming n[lang name="SpanishTraditionalSort"]ritmo de expansión, tasa de expansión (LAm) rate of expansionritmo de facturación turnover rate[lang name="SpanishTraditionalSort"]ritmo de inversiones, tasa de inversión (LAm) rate of investmentritmo de reducción de la plantilla wastage rateROM abbr, nf ROM (read only memory) abbr -
11 Wachstumsrate
f1. accrual rate2. expansion rate3. growth rate4. rate of expansion5. rate of growth6. rate of increase -
12 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
13 Expansionsrate
Expansionsrate f WIWI rate of increase, growth rate, pace of growth* * *f <Vw> rate of increase, growth rate, pace of growth* * *Expansionsrate
rate of expansion, growth rate -
14 stigningstakt
subst. rate of growth, growth rate, rate of increase, rate of expansion -
15 Expansionsrate
f rate of growth* * *Ex·pan·si·ons·ra·tef ÖKON rate of expansion* * *Expansionsrate f rate of growth -
16 ekspansjonsforhold
subst. (fly) ratio of expansion, rate of expansion -
17 степень распространения
Metallurgy: rate of expansion (процесса)Универсальный русско-английский словарь > степень распространения
-
18 темп рост
Business: rate of expansion -
19 Ausbreitungsgeschwindigkeit des Universums
f < astron> ■ rate of expansion of the universeGerman-english technical dictionary > Ausbreitungsgeschwindigkeit des Universums
-
20 Expansionsgeschwindigkeit
f <tech.allg> ■ rate of expansionGerman-english technical dictionary > Expansionsgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
expansion — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, major, massive, significant, substantial, vast ▪ … Collocations dictionary
Expansion card — Example of a PCI Digital I/O Expansion Card. The expansion card (also expansion board, adapter card or accessory card) in computing is a printed circuit board that can be inserted into an expansion slot of a computer motherboard or backplane to… … Wikipedia
Expansion plans for Milton Keynes — In January 2004, Deputy Prime Minister John Prescott announced[1] the United Kingdom government s Expansion plans for Milton Keynes He proposed that the population of Milton Keynes (ceremonially Buckinghamshire) should double in the subsequent 20 … Wikipedia
Expansion chamber — An Expansion chamber is an exhaust system used on a two stroke cycle engine to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. It makes use of the energy left in the burnt exhaust exiting the cylinder to aid the filling of the… … Wikipedia
expansion rate — plėtimosi greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. expansion rate; expansion velocity vok. Ausdehnungsgeschwindigkeit, f rus. скорость расширения, f pranc. vitesse d’expansion, f … Fizikos terminų žodynas
Expansion Pak — The Expansion Pak is a RAM add on for the Nintendo 64 game console, released in 1999. It doubles the total amount of RAMBUS RDRAM in the Nintendo 64 from 4MB to 8MB. This allows for greater screen resolution, more detailed graphics, and a higher… … Wikipedia
Rate Your Music — articleissues unreferenced = June 2007 primarysources = June 2007 OR = June 2007Infobox Website name = RateYourMusic.com favicon = logo = caption = The main page of RYM. url = http://rateyourmusic.com commercial = Yes type = Statistics Community… … Wikipedia
expansion — /ɪk spænʃən/ noun an increase in size ● The expansion of the domestic market. ● The company had difficulty in financing its current expansion programme. ▪▪▪ ‘…inflation adjusted GNP moved up at a 1.3% annual rate, its worst performance since the… … Marketing dictionary in english
expansion — /ɪk spænʃən/ noun an increase in size ● The expansion of the domestic market. ● The company had difficulty in financing its current expansion programme. ▪▪▪ ‘…inflation adjusted GNP moved up at a 1.3% annual rate, its worst performance since the… … Dictionary of banking and finance
expansion velocity — plėtimosi greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. expansion rate; expansion velocity vok. Ausdehnungsgeschwindigkeit, f rus. скорость расширения, f pranc. vitesse d’expansion, f … Fizikos terminų žodynas
expansion — Synonyms and related words: access, accession, accomplishment, accretion, accrual, accruement, accumulation, acreage, addition, advance, advancement, aggrandizement, amplification, amplitude, appreciation, area, ascent, attenuation, augmentation … Moby Thesaurus