-
61 скорость экспоненциального роста
Русско-английский научный словарь > скорость экспоненциального роста
-
62 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
63 Wachstumstabelle
Wachstumstabelle
growth-rate table;
• Wachstumstätigkeit auslösen to spark growth;
• Wachstumsunternehmen growth company;
• Wachstumsverluste losses of the growth side;
• Wachstumsverzögerung growth retardant;
• Wachstumsvorhaben growth plan;
• Wachstumswerte growth stocks;
• in Wachstumswerte umsteigen to switch into growth stocks;
• beschleunigtes Wachstumszentrum accelerated growth center (US) (centre, Br.);
• Wachstumsziel growth target;
• Wachstumszügelung restraint on the rate of economic growth. -
64 одностороннее развитие
темп роста; темп развития — rate of growth
Русско-английский большой базовый словарь > одностороннее развитие
-
65 экономическое развитие
1. economic advancementэкономическое развитие; прогресс — economic advancement
экономический рост; экономическое развитие — economic growth
2. economic developmentРусско-английский большой базовый словарь > экономическое развитие
-
66 среднегеометрические темпы
скорость стрельбы; темп огня; режим огня — rate of fire
Русско-английский большой базовый словарь > среднегеометрические темпы
-
67 ударный темп
скорость стрельбы; темп огня; режим огня — rate of fire
-
68 в таком темпе
[lang name="Russian"]скорость стрельбы; темп огня; режим огня — rate of fire
-
69 Wachstumsrate des Sozialprodukts
Wachstumsrate des Sozialprodukts
rate of economic growth, economic growth rateBusiness german-english dictionary > Wachstumsrate des Sozialprodukts
-
70 темп
м. tempo, pace; rateскорость стрельбы; темп огня; режим огня — rate of fire
-
71 slacken
бездействовать ; ослаблять ; сокращать (операции) ; снижать (производительность) ; тормозить ; ? slackening in the rate of economic growth ; -
72 step up
гл.общ. расширять, увеличиватьstep up the rate of ( economic) growth — повысить темп экономического роста
See: -
73 замедление темпов роста экономики
Diplomatic term: slackening in the rate of economic growthУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста экономики
-
74 спад темпов роста экономики
Diplomatic term: slackening in the rate of economic growthУниверсальный русско-английский словарь > спад темпов роста экономики
-
75 Wachstumszügelung
Wachstumszügelung
restraint on the rate of economic growth. -
76 lento
adj.1 slow, easygoing, poky, slow-witted.2 slow, not very fast, slow moving.adv.slowly, slow.* * *► adjetivo1 slow1 slowly————————► adverbio1 slowly* * *(f. - lenta)adj.1) slow2) dull* * *1.ADJ [ritmo, movimiento, caída] slow; [tráfico, película] slow, slow-movinguna muerte lenta — a lingering o slow death
la circulación iba muy lenta esta mañana — traffic was very slow o slow-moving this morning
cámara 1., 1), fuego 2), b), paso II, 1., 4)¡qué lentos pasan los días! — the days go so slowly!
2.ADV slowly* * *I- ta adjetivoa) <proceso/trabajador/vehículo> slow; <compás/ritmo> slow; <película/argumento> slow-moving, slow; < estudiante> slow, slow-wittedb) (Coc)IIa fuego lento — < cocinar> over a low heat; < hervir> gently
adverbio slowly* * *= slow [slower -comp., slowest -sup.], slowly, time-consuming [time consuming], sluggish.Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex. However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.----* actuar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* cámara lenta = slow motion.* cocer a fuego lento = simmer.* combustión lenta = smouldering combustion.* comenzar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* deportista lento pero seguro = plodder.* empezar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* hervir a fuego lento = simmer.* lento y pesado = plodding.* olla de cocción lenta = crockpot.* reaccionar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* responder lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* ser lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* * *I- ta adjetivoa) <proceso/trabajador/vehículo> slow; <compás/ritmo> slow; <película/argumento> slow-moving, slow; < estudiante> slow, slow-wittedb) (Coc)IIa fuego lento — < cocinar> over a low heat; < hervir> gently
adverbio slowly* * *= slow [slower -comp., slowest -sup.], slowly, time-consuming [time consuming], sluggish.Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
Ex: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.* actuar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* cámara lenta = slow motion.* cocer a fuego lento = simmer.* combustión lenta = smouldering combustion.* comenzar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* deportista lento pero seguro = plodder.* empezar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* hervir a fuego lento = simmer.* lento y pesado = plodding.* olla de cocción lenta = crockpot.* reaccionar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* responder lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* ser lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* * *A1 ‹proceso/trabajador/vehículo› slowun lento crecimiento económico a slow o sluggish rate of economic growthmovimientos lentos slow movementssufrió una muerte lenta she suffered a slow o lingering death2 ‹compás/ritmo› slow3 ‹película/argumento› slow-moving, slow4 ‹estudiante› slow, slow-wittederes muy lento you're very slow (on the uptake)B1 ‹combustión›una mecha de combustión lenta a slow-burning o slow fuse2 ( Coc):cocinar a fuego lento cook over a low heathervir a fuego lento simmer gently‹andar/conducir› slowly; ‹hablar› slowly¡qué lento pasa el tiempo! time is going so slowly!prefiero ir lento pero seguro I prefer to go slowly and be safe* * *
lento 1◊ -ta adjetivo
slow
lento 2 adverbio
slowly
lento,-a
I adjetivo slow
a fuego lento, on a low heat
II adv fam habla muy lento, he speaks very slowly
' lento' also found in these entries:
Spanish:
fuego
- lenta
- paso
- refleja
- reflejo
- retrasar
- retrasarse
- tarda
- tardo
- tardón
- tardona
- cocer
English:
braise
- laboured
- lazy
- leisurely
- lethargic
- lingering
- low
- plod
- simmer
- slow
- sluggish
- deliberate
- pace
- poach
- ponderous
- reader
* * *lento, -a♦ adj1. [pausado] slow;[muerte, agonía] lingering, long-drawn-out;es muy lento trabajando he's a very slow worker;¡qué lentas pasan las horas! time is passing so slowly!;lento, pero seguro slow but sure;Fam Humser más lento que un desfile de cojos o [m5] que el caballo del malo to be a real Br slowcoach o US slowpoke3. Mús lento♦ nmMús lento♦ adv1. [pausadamente] slowly;trabaja muy lento he's a very slow worker;lento, pero seguro slowly but surely2. Mús lento* * *adj slow;a fuego lento on a low heat* * *lento advdespacio: slowlylento, -ta adj1) : slow2) : slow-witted, dull♦ lentamente adv* * *lento1 adj slowlento2 adv slowly -
77 accelerate
VTI1. चाल\accelerateबढ़ानाLiberalization has to some extent accelerated the rate of economic growth. -
78 swing
1. n1) колебание (курса на бирже)2) предел взаимного кредитования, свинг
- cyclical swing
- long swings in the rate of economic growth
- swing in activity
- swing in the balance of payments
- swing in production
- swings of demand
- swings in oil prices2. v -
79 slackening
-
80 длительные колебания в темпах экономического роста
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > длительные колебания в темпах экономического роста
См. также в других словарях:
economic growth — Process by which a nation s wealth increases over time. The most widely used measure of economic growth is the real rate of growth in a country s total output of goods and services (gauged by the gross domestic product adjusted for inflation, or… … Universalium
Economic Growth Rate — A measure of economic growth from one period to another in percentage terms. This measure does not adjust for inflation, it is expressed in nominal terms. In practice, it is a measure of the rate of change that a nation s gross domestic product… … Investment dictionary
Economic growth — GDP real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countries … Wikipedia
Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 — The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 (USPL|107|16, USStat|115|38, June 72001), was a sweeping piece of tax legislation in the United States. It is commonly known by its abbreviation EGTRRA, often pronounced egg tra or egg … Wikipedia
Real Economic Growth Rate — A measure of economic growth from one period to another expressed as a percentage and adjusted for inflation (i.e. expressed in real as opposed to nominal terms). The real economic growth rate is a measure of the rate of change that a nation s… … Investment dictionary
economic growth rate — The annual percentage rate of change in the gross national product. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
economic growth — /ˌi:kənɒmɪk graυθ/ noun the rate at which a country’s national income grows … Marketing dictionary in english
economic growth — /ˌi:kənɒmɪk grəυθ/ noun the rate at which a country’s national income grows … Dictionary of banking and finance
Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth report — Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth Type Independent scientific assessment Website … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium