-
81 tasa básica
f.basic rate, base rate, prime rate. -
82 тарифная ставка
basic rate, base wage rate, rate of tariffРусско-Английский новый экономический словарь > тарифная ставка
-
83 Steuerbasis
Steuerbasis f WIWI tax base* * *f <Vw> tax base* * *Steuerbasis
tax (rate) base, basis of taxation;
• Steuerbeamter assessor of taxes, tax collector (Br.) (official, man), fiscal officer, revenue officer (agent) (US), Inland Revenue Official (Br.);
• Steuerbeauftragter tax representative;
• Steuerbedürfnisse fiscal requirements. -
84 база для исчисления тарифов
Economy: rate base, rate basisУниверсальный русско-английский словарь > база для исчисления тарифов
-
85 Tarifprämie
Tarifprämie f VERSICH tabular premium* * *f < Versich> tabular premium* * *Tarifprämie
tabular premium, premium pay, schedule rate, (Grundlohn im Akkordsystem) class rate, base pay -
86 Anzeigenreservierung
Anzeigenreservierung
advertising reservation;
• Anzeigenrichtsatz advertising rate base;
• kombinierter Anzeigenrichtsatz combination rate;
• Anzeigenschluss [copy] deadline (US), closing hour, publisher’s deadline (US), [editorial] closing, forms close, copy (closing) date;
• Anzeigenseite advertising page (sheet), page of advertising;
• angeschnittene Anzeigenseite bleed-page advertisement;
• Anzeigensektor advertising sector;
• Anzeigenserie serial advertisement;
• Anzeigenserie auf Abzahlungsbasis hire-purchase advertisement (Br.);
• Anzeigenspalte advertising (advertisement) column;
• Anzeigensplit split run;
• Anzeigenspiegel advertising-page plan (type area);
• Anzeigenstreifen advertising strip. -
87 Richtmaß
Richtmaß
gauge, standard;
• Richtpreis standard [purchase] price, administered (guiding, leading, recommended) price, (EU) target price;
• empfohlener (unverbindlicher) Richtpreis suggested (recommended) price;
• Richtpreis festsetzen to administer a price;
• jährliche Richtprogramme (EU) annual indicative program(me)s;
• Richtsatz rule (US), standard rate, rate base;
• Richtschnur guide[line], [guiding] principle, norm, canon, criterion, directory, direction, rule;
• zur Richtschnur guter Verwaltung gehören to be the principle of good government;
• Richtschnur von jds. Politik sein to govern s. one’s policy. -
88 Richtsatz
-
89 ставка за кредитами для першокласних позичальників
prime lending rate; base rateУкраїнсько-англійський словник > ставка за кредитами для першокласних позичальників
-
90 ціна кредиту для першокласних позичальників
prime lending rate; base rateУкраїнсько-англійський словник > ціна кредиту для першокласних позичальників
-
91 alapbér
basic rate, base rate -
92 база тарифа
Energy system: rate base -
93 основа исчисления тарифа
Advertising: rate baseУниверсальный русско-английский словарь > основа исчисления тарифа
-
94 полная восстановительная стоимость основного капитала плюс неосязаемый капитал
Универсальный русско-английский словарь > полная восстановительная стоимость основного капитала плюс неосязаемый капитал
-
95 тарифная база
1) Advertising: rate base2) Business: basis of tariffs -
96 Anzeigenrichtsatz
Anzeigenrichtsatz
advertising rate base -
97 auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
circulation rate baseBusiness german-english dictionary > auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
-
98 auf der Auflage beruhende Preisliste
auf der Auflage beruhende Preisliste
circulation rate baseBusiness german-english dictionary > auf der Auflage beruhende Preisliste
-
99 auflagenbedingte Anzeigenpreisliste
auflagenbedingte Anzeigenpreisliste
circulation rate baseBusiness german-english dictionary > auflagenbedingte Anzeigenpreisliste
-
100 базовая ставка
базовая ставка
1. Ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов. В действительности, большинство клиентов банков платят некоторую премию сверх базовой ставки, принимая во внимание риск банков в связи с кредитованием, влияние конкурентного рынка и регулирование предложения кредитов.
2. Неофициальное название ставки, по которой Банк Англии кредитует учетные дома (discount houses), эффективно контролирующие ссудную ставку в банковской системе. Упразднение в 1981 г. минимальной ссудной ставки (minimum lending rate) стало показателем ослабления государственного контроля над банковской системой, однако необходимость увеличения процентных ставок в конце 1980-х гг. (для того чтобы контролировать инфляцию и дефицит платежного баланса (balance of payments)) привела к тому, что термин “базовая ставка” стал использоваться в этом смысле.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая ставка
См. также в других словарях:
rate base — n: the total fair value of public utility property that is used in rendering services and that comprises the investment on which a fair rate of return is based in setting utility rates Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Rate base — The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be… … Energy terms
Rate of return on rate base — The ratio of net operating income earned by a utility, calculated as a percentageof its rate base. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
rate base — The value of a regulated public utility and its operations as defined by its regulators and on which the company is allowed to earn a particular rate of return. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Rate Base — Value of property upon which a utility is permitted to earn a specific rate of return … Energy terms
rate base — Total invested dollars on which a regulated telephone company is entitled to earn a specified rate of return … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Rate base /electric — The value of property, upon which, a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. See FERC definition. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
rate base — 1. a guaranteed minimum amount or number used to compute advertising rates, as the number of subscribers to a publication. 2. a basic amount or number used to compute charges to a customer, as the number of monthly phone calls. 3. the valuation… … Universalium
rate base — noun : the valuation of a property that is used by a commission or court to determine the reasonableness of rates or taxes on it * * * 1. a guaranteed minimum amount or number used to compute advertising rates, as the number of subscribers to a… … Useful english dictionary
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
base rate — noun the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary