Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rasp+away

  • 1 rasp

    {ra:sp}
    I. 1. пиля, изпилявам, стържа
    изстъргвам, остъргвам, изчегъртвам (off, away)
    2. стържа, скрибуцам
    3. дразня, раздразвам
    to RASP someone's feelings засягам някого
    4. казвам с рязък/груб глас
    to RASP out an order изкомандувам грубо
    to RASP out an insult изругавам
    RASPing voice стържещ/дрезгав глас
    II. 1. рашпила
    2. стъргане, стържене
    3. скрибуцане
    4. дразнене, раздразнение
    III. разг. съкр. от raspberry
    * * *
    {ra:sp} v 1. пиля, изпилявам; стържа; изстъргвам, остъргвам, изч(2) {ra:sp} n 1. рашпила; 2. стъргане, стържене; З. скрибуцане; {3} {ra:sp} разг. ськр. от raspberry 1.
    * * *
    стържа; улавям; оскърбявам; пиля; пила; дразня;
    * * *
    1. i. пиля, изпилявам, стържа 2. ii. рашпила 3. iii. разг. съкр. от raspberry 4. rasping voice стържещ/дрезгав глас 5. to rasp out an insult изругавам 6. to rasp out an order изкомандувам грубо 7. to rasp someone's feelings засягам някого 8. дразнене, раздразнение 9. дразня, раздразвам 10. изстъргвам, остъргвам, изчегъртвам (off, away) 11. казвам с рязък/груб глас 12. скрибуцане 13. стъргане, стържене 14. стържа, скрибуцам
    * * *
    rasp [ra:sp] I. v 1. пиля, изпилявам; стържа, изстъргвам; остъргвам; изчегъртвам ( off, away); 2. стържа, скрибуцам; 3. дразня, раздразвам; оскърбявам; 4. говоря с рязък и груб глас; to \rasp out an insult изригвам проклятие; \rasping voice креслив глас; II. n 1. тех. едра пила, рашпила; 2. стъргане, стържене; скрибуцане; 3. прен. раздразнение; 4. устройство за преработване на отпадъци; III. rasp n разг. малина

    English-Bulgarian dictionary > rasp

См. также в других словарях:

  • Rasp — For the RASP computing model, see Random access stored program machine. Wood rasp …   Wikipedia

  • rasp — [[t]rɑ͟ːsp, ræ̱sp[/t]] rasps, rasping, rasped 1) VERB If someone rasps, their voice or breathing is harsh and unpleasant to listen to. [V with quote] Where ve you put it? he rasped... He fell back into the water, his breath rasping in his heaving …   English dictionary

  • rasp — n. & v. n. a coarse kind of file having separate teeth. v. 1 tr. a scrape with a rasp. b scrape roughly. c (foll. by off, away) remove by scraping. 2 a intr. make a grating sound. b tr. say gratingly or hoarsely. 3 tr. grate upon (a person or a… …   Useful english dictionary

  • rasp — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, afflict, agonize, ail, annoy, bark, belch, bite, blare, blat, bray, burn, burr, buzz, cackle, caw, chafe, chirr, clang, clangor, clank, clash, convulse, craunch, croak, crucify, crump, crunch,… …   Moby Thesaurus

  • wear away — Synonyms and related words: abate, ablate, abrade, abrase, absorb, abstract, assimilate, atomize, bark, bate, be all over, be consumed, be eaten away, be gone, be no more, become extinct, become void, bite, bleed white, blow over, break, break up …   Moby Thesaurus

  • Parasitoid — SEM image of endoparasitoid ciliates of the genus Collinia, which can cause mass mortality in affected krill populations A parasitoid is an organism that spends a significant portion of its life history attached to or within a single host… …   Wikipedia

  • octopus — /ok teuh peuhs/, n., pl. octopuses, octopi / puy /. 1. any octopod of the genus Octopus, having a soft, oval body and eight sucker bearing arms, living mostly at the bottom of the sea. 2. something likened to an octopus, as an organization with… …   Universalium

  • Norrisia norrisi — A live individual of Norrisia norrisi, its shell encrusted with barnacles (upper left) and an encrusting coralline alga (lower right part of the shell). The snail is on the giant kelp, species Macrocystis pyrifera …   Wikipedia

  • Phoenix (spacecraft) — This article is about the Mars lander. For the Star Trek spacecraft, see Phoenix (Star Trek). For other uses, see Phoenix (disambiguation). Phoenix Mars Mission Artist s impression of the Phoenix spacecraft as it lands on Mars Operator NASA …   Wikipedia

  • Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C …   Wikipedia

  • Glossary of woodworking terms — This page is a glossary of woodworking terms.AlphanumericTOC align=center nobreak= numbers= seealso= externallinks= references= top=|A* Applied carving background which is worked separately and then applied, rather than being worked in place.B*… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»