Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

rashness

  • 1 rashness

    /'ræʃnis/ * danh từ - tính hấp tấp, tính vội vàng - tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi; tính cẩu thả

    English-Vietnamese dictionary > rashness

  • 2 die Unüberlegtheit

    - {inconsiderateness} sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu quan tâm đến người khác, sự thiếu thận trọng, sự thiếu suy nghĩ, sự khinh suất - {indiscretion} hành động vô ý, hành động hớ hênh, lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, indiscreetness - {rashness} tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unüberlegtheit

  • 3 die Voreiligkeit

    - {overhaste} sự quá vội vàng, sự hấp tấp - {precipitation} sự vội vàng, sự vội vã cuống cuồng, sự kết tủa, sự lắng, chất kết tủa, chất lắng, mưa - {prematurity} tính sớm, tính non, tính yểu, tính hấp tấp, tính vội vã - {rashness} tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Voreiligkeit

  • 4 die Unvorsichtigkeit

    - {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý - {improvidence} tính không biết lo xa, tính hoang toàng xa phí - {imprudence} sự không thận trọng, sự khinh suất imprudentness), việc làm thiếu thận trọng, hành động khinh suất - {indiscretion} hành động vô ý, hành động hớ hênh, lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, indiscreetness - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {rashness} tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unvorsichtigkeit

  • 5 die Leichtfertigkeit

    - {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý - {flippancy} sự khiếm nhã, sự suồng sã, sự chớt nhã, sự hỗn láo, sự xấc xược - {frivolity} sự phù phiếm, sự nhẹ dạ, sự bông lông, tính phù phiếm, tính nhẹ dạ, tính bông lông, việc tầm phào - {levity} tính coi nhẹ, tính khinh suất, tính khinh bạc - {lightness} tính nhẹ, tính nhanh nhẹn, tính nhẹ nhàng, tính vui vẻ - {looseness} trạng thái lỏng, trạng thái chùng, trạng thái không căng, trạng thái giãn, trạng thái lòng thòng, trạng thái rộng, trạng thái lùng thùng, trạng thái xốp, trạng thái dễ làm cho tơi ra - tính mơ hồ, tính không chính xác, tính không chặt chẽ, tính phóng, tính phóng đãng, tính phóng túng, tính không nghiêm, tính ẩu, tính bừa bâi..., bệnh yếu ruột - {rashness} tính hấp tấp, tính vội vàng, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Leichtfertigkeit

  • 6 die Übereilung

    - {hurry} sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút, sự sốt ruột - {precipitation} sự vội vã cuống cuồng, sự kết tủa, sự lắng, chất kết tủa, chất lắng, mưa - {prematurity} tính sớm, tính non, tính yểu, tính hấp tấp, tính vội vã - {rashness} tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Übereilung

  • 7 die Hast

    - {haste} sự vội vàng, sự vội vã, sự gấp rút, sự hấp tấp - {hurry} sự hối hả, sự sốt ruột - {precipitance} sự quá vội, sự đâm sấp giập ngửa, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ - {rashness} tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả = in Hast {hurry}+ = die wilde Hast {helterskelter}+ = in wilder Hast {in a whirl}+ = Hast du ihn jemals gesehen? {Did you ever see him?}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Hast

  • 8 die Tollkühnheit

    - {foolhardiness} sự liều lĩnh một cách dại dột, sự liều mạng một cách vô ích, sự điên rồ - {rashness} tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi, tính cẩu thả - {temerity} sự táo bạo, sự cả gan, sự liều lĩnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tollkühnheit

См. также в других словарях:

  • Rashness — Rash ness, n. The quality or state of being rash. [1913 Webster] We offend . . . by rashness, which is an affirming or denying, before we have sufficiently informed ourselves. South. [1913 Webster] Syn: Temerity; foolhardiness; precipitancy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rashness — index audacity, haste, inconsideration, indiscretion, inexpedience, neglect, temerity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Rashness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Rashness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rashness rashness &c. >Adj. Sgm: N 1 temerity temerity want of caution imprudence indiscretion Sgm: N 1 overconfidence overconfidence presumption audacity GR …   English dictionary for students

  • rashness — I (New American Roget s College Thesaurus) Hastiness Nouns 1. rashness, temerity, incautiousness, imprudence, indiscretion, recklessness, folly; overconfidence, audacity, courage, sporting blood; precipitancy, precipitation, impetuosity,… …   English dictionary for students

  • rashness — Ⅰ. rash [1] ► ADJECTIVE ▪ acting or done impetuously, without careful consideration. DERIVATIVES rashly adverb rashness noun. ORIGIN Germanic. Ⅱ. rash [2] …   English terms dictionary

  • rashness — noun see rash II …   New Collegiate Dictionary

  • rashness — See rashly. * * * …   Universalium

  • rashness — noun The quality of state of being rash; inconsiderate or presumptuous haste; headstrong precipitation in decision or action; temerity; unwarranted boldness …   Wiktionary

  • rashness — Synonyms and related words: abruptness, alacrity, expeditiousness, feverishness, furiousness, haste, hastiness, hurriedness, impatience, impetuosity, impetuousness, impulsiveness, overhastiness, precipitance, precipitancy, precipitateness,… …   Moby Thesaurus

  • rashness — rash·ness || ræʃnɪs n. recklessness, impetuousness, hastiness …   English contemporary dictionary

  • rashness — n. Recklessness (in action), precipitancy, precipitation, hastiness, venturesomeness, temerity, heedlessness, thoughtlessness, indiscretion, carelessness, inconsiderateness, inconsideration, foolhardiness …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»