-
1 rash
I [ræʃ] adjectiveacting, or done, with little caution or thought:a rash person/action/statement
طائِش، مُتَهَوِّر II [ræʃ] nounIt was rash of you to leave your present job without first finding another.
a large number of red spots on the skin:طَفْح جِلْديThat child has a rash – is it measles?
-
2 Robotic Action Suds And Hygiene
Jocular: RASHУниверсальный русско-английский словарь > Robotic Action Suds And Hygiene
-
3 вчинок
action, act, deed, doing; conduct, step -
4 постъпка
1. action, act, deed; proceedingбезразсъдна постъпка a rash action2. мн. ч. steps, representations (to)правя постъпки take stepsmake representations ( пред to)* * *постъ̀пка,ж., -и 1. action, act, deed; proceeding;2. само мн. steps, representations (to); правя \постъпкаи канц. take steps; make representations ( пред to).* * *action: That was an unconsidered постъпка. - Това беше необмислена постъпка.; act; deed; proceeding; step{step}: take постъпкаs for - правя постъпки за* * *1. action, act, deed;proceeding 2. make representations (пред to) 3. безразсъдна ПОСТЪПКА a rash action 4. мн. ч. steps, representations (to) 5. правя постъпки take steps 6. смела ПОСТЪПКА a bold deed -
5 Kurzschluss
m1. ELEKTR. short circuit, short umg.2. seelischer: moment of madness* * *der Kurzschlussshort circuit* * *Kụrz|schlussmeinen Kurzschluss haben — to be short-circuited
* * *Kurz·schlussRR<-es, -schlüsse>m1. ELEK short-circuiteinen \Kurzschluss haben to short-circuit* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm* * *1. ELEK short circuit, short umg2. seelischer: moment of madness* * *1) (Elektrot.) short-circuit2) (fig. ugs.) brainstorm3) (falscher Schluss) fallacy* * *¨-e m.bypass n.(§ pl.: bypasses)short circuit n. -
6 опрометчивый поступок
impulsive act, rash act, hasty action, rash actionРусско-английский словарь по общей лексике > опрометчивый поступок
-
7 опрометчивый
прлнеобдуманный rash; поспешный impetuous, impulsive, precipitate litопроме́тчивый посту́пок — rash action/step
опроме́тчивое реше́ние — rash/impulsive/impetuous decision
-
8 scapestrataggine
scapestrataggine s.f.2 ( azione da scapestrato) reckless action, rash action; wild action. -
9 поступок
м.action; act, deedему не нравятся её поступки — he doesn't like the way she behaves, he doesn't like her behaviour
-
10 поступок
м.action; act, deedбезрассу́дный посту́пок — rash action
сме́лый посту́пок — brave deed
ему́ не нра́вятся её посту́пки — he doesn't like the way she behaves, he doesn't like her behaviour
-
11 Kurzschluss
-
12 dissennatezza
dissennatezza s.f.1 madness; craziness2 ( stupidità) foolishness, stupidity3 ( avventatezza) rashness, heedlessness; ( azione avventata) rash action: pagare la propria dissennatezza, to pay for one's rashness. -
13 безрассудство
с.1) ( склонность к безрассудным поступкам) rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness; (ср. безрассудный)бы́ло бы безрассу́дством (предположи́ть и т.п.) — it would be folly (to suppose, etc)
2) ( опрометчивый поступок) rash action, reckless behaviour -
14 Kurzschlusshandlung
fsudden irrational actffig.rash action -
15 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
16 unbesonnen
I Adj. (unüberlegt) thoughtless; (übereilt) rash; weitS. Person: auch impulsive; unbesonnene Handlung / Entscheidung thoughtless act / rash decision* * *lightly (Adv.); feather-headed (Adj.); headlong (Adj.); indiscreet (Adj.); imprudent (Adj.); thoughtless (Adj.); ill-advised (Adj.); ill-judged (Adj.); unadvised (Adj.)* * *ụn|be|son|nen1. adjrash2. advrashly* * *1) rashly2) (acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) rash* * *un·be·son·nen[ˈʊnbəzɔnən]2. (unbedacht) rash, hasty, unthinking* * *1.Adjektiv impulsive <person, nature>; unthinking < remark>; (übereilt) ill-considered, rash <decision, action>2.* * *unbesonnene Handlung/Entscheidung thoughtless act/rash decision* * *1.Adjektiv impulsive <person, nature>; unthinking < remark>; (übereilt) ill-considered, rash <decision, action>2.* * *adj.imprudent adj.indiscreet adj. -
17 imprudent
imprudent, e [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
imprudente ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne, parole] careless; [action, comportement] rash
2.
nom masculin, féminin foolhardy person* * *ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t adj imprudent, -e1) (conducteur, geste, action) carelessIl serait imprudent de prendre la voiture aujourd'hui. — It would be unwise to take the car today.
2) (remarque) unwise, imprudent3) (projet) foolhardy* * *A adj [personne, automobiliste, parole] careless; [action, comportement] rash; il est imprudent de la part de qn de faire it is rash of sb to do.B nm,f foolhardy person; les imprudents the foolhardy.( féminin imprudente) [ɛ̃prydɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [conducteur] careless[joueur] reckless————————, imprudente [ɛ̃prydɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[personne] careless ou reckless person -
18 Unüberlegtheit
* * *die Unüberlegtheitinjudiciousness* * *Ụn|über|legt|heitf -, -enrashness; (= unüberlegte Handlung) rash act* * *Un·über·legt·heit<-, -en>f3. (unüberlegte Äußerung) rash [or ill-considered] comment4. (unüberlegte Handlung) rash act* * ** * *f.inconsiderateness n.inconsideration n.injudiciousness n. -
19 unvorsichtig
I Adj. careless; (unklug) imprudent; (übereilt) rash; er war so unvorsichtig, sein Auto offen zu lassen he was careless enough to leave his car open* * *unwary; uncareful; imprudent; careless; improvident; incautious; unguarded* * *ụn|vor|sich|tig1. adjcareless; (= voreilig) rash2. advcarelessly; (= unbedacht) rashly* * *1) (acting or done without thinking; not cautious: an incautious action/remark/person.) incautious2) unwarily3) (not cautious: If you are unwary he will cheat you.) unwary4) (careless: an unguarded remark.) unguarded* * *un·vor·sich·tig[ˈʊnfo:ɐ̯zɪçtɪç]I. adj1. (unbedacht) rasheine \unvorsichtige Äußerung/Bemerkung a rash [or an indiscreet] comment/remark2. (nicht vorsichtig) careless\unvorsichtiges Fahren/eine \unvorsichtige Fahrweise reckless driving/a reckless way of drivingII. adv1. (unbedacht) rashlysich akk \unvorsichtig äußern to make a rash [or an indiscreet] comment [or rash [or indiscreet] comments2. (nicht vorsichtig) carelessly\unvorsichtig fahren to drive recklessly* * *1.Adjektiv careless; (unüberlegt) rash2.adverbial carelessly; (unüberlegt) rashly* * *er war so unvorsichtig, sein Auto offen zu he was careless enough to leave his car open* * *1.Adjektiv careless; (unüberlegt) rash2.adverbial carelessly; (unüberlegt) rashly* * *adj.careless adj.improvident adj.incautious adj.unwary adj. adv.improvidently adv.incautiously adv.unwarily adv. -
20 прибързан
hasty, hurried, precipitate(необмис лен) rash, inconsiderateприбързани действия precipitate/hasty action* * *прибъ̀рзан,мин. страд. прич. (и като прил.) hasty, hurried, precipitate; ( необмислен) rash, inconsiderate, snap, амер. touch-and-go; правя \прибързан извод jump to/at a conclusion; \прибързани мерки rash measures.* * *hasty; hurried{`hXri;d}; impetuous; incautious{in`kO;Sxs}; overbold; precipitate; unthinking{`Xn`TiNkiN};unwary* * *1. (необмис лен) rash, inconsiderate 2. hasty, hurried, precipitate 3. ПРИБЪРЗАНи действия precipitate/hasty action 4. правя ПРИБЪРЗАН извод jump to/at a conclusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rash — Rash, a. [Compar. {Rasher} ( [ e]r); superl. {Rashest}.] [Probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. rask quick, brisk, rash, Icel. r[ o]skr vigorous, brave, akin to D. & G. rasch quick, of uncertain origin.] 1. Sudden in action; quick; hasty.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rash (novel) — Rash is a 2006 novel written by Pete Hautman. It is set in the year 2074, in a futuristic United States, now called the United Safer States of America, that has become obsessed with safety and security. Nearly every potentially unsafe action has… … Wikipedia
rash´ness — rash1 «rash», adjective, adverb. –adj. 1. too hasty and careless; reckless; taking too much risk: »It is rash to cross the street without looking both ways. SYNONYM(S): impetuous. 2. characterized by undue haste: »a rash promise, a rash remark … Useful english dictionary
rash´ly — rash1 «rash», adjective, adverb. –adj. 1. too hasty and careless; reckless; taking too much risk: »It is rash to cross the street without looking both ways. SYNONYM(S): impetuous. 2. characterized by undue haste: »a rash promise, a rash remark … Useful english dictionary
Rash Behari Bose — Infobox revolution biography name=Rash Behari Bose lived=May 25, 1886 ndash;January 21 1945 placeofbirth=Subaldaha village, Burdwan Dist., West Bengal, India placeofdeath= Tokyo, Japan caption=File photo of Rash Behari Bose movement=Indian… … Wikipedia
action — n. activity act 1) to initiate; take action; to go into action 2) to put smt. into action (we put our plan into action) 3) to prod, spur smb. into action 4) concerted, united; decisive; direct; disciplinary; drastic; emergency; hasty, rash;… … Combinatory dictionary
Action Antifasciste — Antifascisme L antifascisme désigne l opposition organisée au fascisme et à l extrême droite[1], et dans une acception plus large une idéologie tendant à s opposer également à la droite dite « dure ». Sommaire 1 Origines 2 Antifascisme… … Wikipédia en Français
RASH — Red and Anarchist Skinheads (Governmental » Military) * Robotic Action Suds And Hygiene (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
rash — I. a. Reckless (in action), headlong, headstrong, hasty, precipitate, heedless, thoughtless, inconsiderate, indiscreet, impulsive, careless, incautious, unwary, adventurous, venturesome, over venturesome, audacious, foolhardy, hot headed, hot… … New dictionary of synonyms
Direct Action Day — Dead and wounded after the Direct Action Day which developed into pitched battles as Muslim Hindu mobs attacked and killed each other across Calcutta in 1946, the year before independence Direct Action Day (Bengali: প্রত্যক্ষ সংগ্রাম দিবস) (16… … Wikipedia
do smth rash — take drastic action (usually without thinking) She is extremely angry so I hope that she doesn t do anything rash … Idioms and examples