Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rarefied

  • 101 царство поэзии для избранных

    General subject: rarefied realm of poetry

    Универсальный русско-английский словарь > царство поэзии для избранных

  • 102 атмосфера

    air метео, atmosphere, medium
    * * *
    атмосфе́ра ж.
    1. ( единица давления) atmosphere, atm
    2. atmosphere, air
    возмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the air
    входи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphere
    загрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphere
    заража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the air
    зонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphere
    перепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to waste
    сообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphere
    вну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphere
    атмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirable
    абсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)
    адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphere
    барокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphere
    барометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphere
    безопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphere
    ве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphere
    взрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphere
    вла́жная атмосфе́ра — damp atmosphere
    восстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphere
    га́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphere
    загазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphere
    защи́тная атмосфе́ра — protective atmosphere
    звё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphere
    атмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphere
    земна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphere
    избы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gauge
    ио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic medium
    иску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphere
    нейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphere
    атмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphere
    ни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphere
    норма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atm
    окисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphere
    окружа́ющая атмосфе́ра — ambient air
    опа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphere
    атмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphere
    печна́я атмосфе́ра — furnace atmosphere
    пло́тная атмосфе́ра — dense atmosphere
    политро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphere
    разрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphere
    рудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphere
    атмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphere
    со́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphere
    станда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)
    … в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SA
    техни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, at
    турбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] air
    соверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] air
    уду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphere
    усло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосфера
    физи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atm
    этало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > атмосфера

  • 103 среда

    * * *
    среда́ ж.
    medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphere
    агресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphere
    акти́вная среда́ — active medium
    анизотро́пная среда́ — anisotropic medium
    безграни́чная среда́ — unbounded medium
    среда́ без поте́рь — loss-free medium
    бесконе́чная среда́ — infinite medium
    весо́мая среда́ — ponderable medium
    среда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphere
    взрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphere
    во́дная среда́ — aqueous medium
    восстанови́тельная среда́ — reducing medium
    га́зовая среда́ — gaseous atmosphere
    галто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling material
    гиротро́пная среда́ — gyrotropic medium
    гре́ющая среда́ — heating medium
    дисперги́рующая среда́ — continuous phase
    дисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] medium
    диффузио́нная среда́ — diffusion medium
    диэлектри́ческая среда́ — dielectric medium
    дугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing medium
    жи́дкая среда́ — liquid medium
    зака́лочная среда́ — quenching medium
    замедля́ющая среда́ — moderating medium
    защи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphere
    излуча́ющая среда́ — emitting medium
    изотро́пная среда́ — isotropic medium
    инве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversion
    инве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depleted
    обедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversion
    получа́ть инве́рсную среду́ — invert the population
    ине́ртная среда́ — inert atmosphere
    коррозио́нная среда́ — corrosive medium
    магни́тная среда́ — magnetic medium
    магнитоакти́вная среда́ — magnetoactive medium
    магнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic medium
    науглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphere
    неодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] medium
    обезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphere
    одноро́дная среда́ — homogeneous medium
    окисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphere
    окружа́ющая среда́ — environment
    опти́ческая среда́ — optical medium
    отража́ющая среда́ — reflecting medium
    охлажда́ющая среда́ — coolant, cooling medium
    передаю́щая среда́ — transmitting medium
    печна́я среда́ — furnace atmosphere
    пло́тная среда́ — dense medium
    поглоща́ющая среда́ — absorbing medium
    преломля́ющая среда́ — refracting medium
    проводя́щая среда́ — conducting medium
    промежу́точная среда́ — intervening medium
    протяжё́нная среда́ — extended medium
    рабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environment
    рабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environment
    рабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environment
    рабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environment
    рабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environment
    раздели́тельная среда́ изм.isolation medium
    разрежё́нная среда́ — rare [rarefied] medium
    регули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphere
    самофокуси́рующая среда́ — self-focusing medium
    сплошна́я среда́ — continuum, continuous medium
    среда́ с поте́рями — lossy medium
    среда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread medium
    теку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid medium
    теплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer material
    уплотня́ющая среда́ — sealing medium
    фильтру́ющая среда́ — filter medium
    электроопти́ческая среда́ — electrooptic medium
    * * *
    1) medium; 2) Wednesday

    Русско-английский политехнический словарь > среда

  • 104 газ

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > газ

  • 105 разрежённый

    1. прич. см. разрежать
    2. прил. физ. rarefied, rare

    Русско-английский словарь Смирнитского > разрежённый

  • 106 поверхностное взаимодействие разрежённых газов

    Русско-английский физический словарь > поверхностное взаимодействие разрежённых газов

  • 107 разрежённый

    прил.
    ( вакуумированный) rarefied, evacuated; ( редкий) sparse

    Русско-английский физический словарь > разрежённый

  • 108 сильно разрежённый газ

    strongly rarefied gas, Knudsen gas

    Русско-английский физический словарь > сильно разрежённый газ

  • 109 слабо разрежённый газ

    Русско-английский физический словарь > слабо разрежённый газ

  • 110 разреженная плазма

    dilute plasma, rarefied plasma

    Русско-английский словарь по электронике > разреженная плазма

  • 111 аэродинамика

    aerodynamics, air(-flow) mechanics, flow mechanics
    * * *
    аэродина́мика ж.
    aerodynamics
    вну́тренняя аэродина́мика — internal aerodynamics
    аэродина́мика вхо́да в атмосфе́ру — re-entry aerodynamics
    аэродина́мика гиперзвуковы́х скоросте́й — hypersonic aerodynamics, hypersonics
    голографи́ческая аэродина́мика — aerodynamic holography
    аэродина́мика дозвуковы́х скоросте́й — subsonic aerodynamics, subsonics
    аэродина́мика дозвуковы́х, околозвуковы́х и сверхзвуковы́х скоросте́й — trisonics
    аэродина́мика дозвуковы́х, околозвуковы́х, сверхзвуковы́х и гиперзвуковы́х скоросте́й — polysonics
    индукти́вная аэродина́мика — induced aerodynamics
    нестациона́рная аэродина́мика — transient aerodynamics
    аэродина́мика околозвуковы́х скоросте́й — transonic aerodynamic, transonics
    аэродина́мика пото́ков со скольже́нием — slipflow aerodynamics
    прикладна́я аэродина́мика — applied aerodynamics
    промы́шленная аэродина́мика — industrial aerodynamics
    аэродина́мика разрежё́нных га́зов — aerodynamics of rarefied gas(es)
    аэродина́мика сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic aerodynamics, supersonics
    аэродина́мика сжима́емой жи́дкости — compressible aerodynamics
    стациона́рная аэродина́мика — steady-state aerodynamics
    теорети́ческая аэродина́мика — theoretical aerodynamics
    техни́ческая аэродина́мика — engineering aerodynamics
    эксперимента́льная аэродина́мика — experimental aerodynamics

    Русско-английский политехнический словарь > аэродинамика

  • 112 воздух

    * * *
    во́здух м.
    1. air
    вовлека́ть во́здух — entrain air
    впуска́ть во́здух — admit air
    захва́тывать во́здух — entrap air
    распространя́ющийся в во́здухе — air-borne
    рассе́янный во́здухом — air-scattered
    удаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out
    2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-out
    атмосфе́рный во́здух — free air
    вла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] air
    вовлечё́нный во́здух — entrained air
    возмущё́нный во́здух — turbulent air
    втори́чный во́здух — auxiliary [secondary] air
    во́здух горе́ния — combustion air
    доба́вочный во́здух — auxiliary air
    во́здух дутья́ — blast air
    жи́дкий во́здух — liquid air
    загрязнё́нный во́здух — polluted air
    запылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] air
    засо́санный во́здух — inducted air
    засто́йный во́здух — stagnant [dead] air
    захва́ченный во́здух — entrapped air
    избы́точный во́здух — excess air
    и́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control air
    ионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] air
    испо́рченный во́здух — foul air
    карбюри́рованный во́здух — carburetted air
    кондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphere
    мё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead air
    нару́жный во́здух — outdoor air
    насы́щенный во́здух — saturated air
    насы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] air
    неподви́жный во́здух — still [stagnant] air
    неспоко́йный во́здух — turbulent air
    во́здух нисходя́щей струи́ — downcast air
    обогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] air
    озони́рованный во́здух — ozonized air
    окружа́ющий во́здух — ambient air
    отрабо́танный во́здух — foul [used] air
    охлажда́ющий во́здух — cooling air
    очи́щенный во́здух — purified air
    перви́чный во́здух — primary air
    поднима́ющийся во́здух — ascending air
    по́чвенный во́здух — soil air
    предвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated air
    предвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed air
    во́здух при норма́льных усло́виях — standard air
    прито́чный во́здух — incoming [induced, plenum] air
    проводя́щий во́здух — conducting air
    проду́вочный во́здух — scavenging air
    проса́сывающийся во́здух — seeping air
    пусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting air
    пы́льный во́здух — dusty [dust-laden] air
    рабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating air
    разрежё́нный во́здух — rarefied air
    распы́ливающий во́здух — injection air
    рециркули́рующий во́здух — return [recycled] air
    рудни́чный во́здух — mine air
    сбросно́й во́здух — exhaust air
    све́жий во́здух — fresh air
    свобо́дный во́здух — free air
    сжа́тый во́здух — compressed air
    транспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] air
    турбуле́нтный во́здух — turbulent air
    уплотня́ющий во́здух — seal(ing) air
    форсу́ночный во́здух — injection air
    циклово́й во́здух — cycle air
    чи́стый во́здух — pure [unpolluted] air
    ша́хтный во́здух — mine air
    эжекти́рованный во́здух — induced air
    эжекти́рующий во́здух — inducing air

    Русско-английский политехнический словарь > воздух

  • 113 газ

    fluid, gas
    * * *
    газ м.
    внеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburst
    газ выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solution
    выделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gas
    выпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escape
    напо́лненный га́зом — gas-filled
    охлажда́емый га́зом — gas-cooled
    промыва́ть газ — scrub [wash] a gas
    рабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fire
    разбавля́ть газ — dilute a gas
    сжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gas
    сжижа́ть газ — liquefy a gas
    трави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas
    2. авто:
    дава́ть по́лный газ — give full throttle
    рабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttle
    сбавля́ть газ — throttle down
    сбра́сывать газ — release the accelerator
    агресси́вный газ — corrosive [aggressive] gas
    адсорби́рованный газ — adsorbed gas
    балло́нный газ — bottled [cylinder] gas
    бе́дный газ — lean gas
    безокисли́тельный газ — noncorrosive gas
    биологи́ческий газ — sewage [sludge] gas
    биохими́ческий газ — biochemical gas
    благоро́дный газ — noble [inert] gas
    бога́тый газ — rich gas
    боло́тный газ — marsh gas
    бу́ферный газ — buffer gas
    бу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gas
    бу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gas
    вагра́ночный газ — cupola gas
    веселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxide
    га́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gases
    взрывоопа́сный газ — explosive gas
    вла́жный газ — wet gas
    водяно́й газ — water gas
    возбуждё́нный газ — pumped gas
    возду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gas
    восстанови́тельный газ — reducing gas
    вре́дный газ — noxious gas
    газ втори́чной очи́стки — secondary gas
    выделя́ющийся газ — evolved gas
    вы́рожденный газ — degenerate gas
    высококалори́йный газ — rich [high calorific] gas
    выхлопно́й газ — exhaust gas
    генера́торный газ — produced gas
    генера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gas
    горново́й газ ( доменной печи) — hearth gas
    городско́й газ — town gas
    грему́чий газ — fire-damp
    газ гру́бой очи́стки — primary cleaned gas
    гря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gas
    газ для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)
    до́менный газ — blast-furnace [top] gas
    до́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gas
    дутьево́й газ — blast gas
    дымово́й газ — flue [stack] gas
    запылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gas
    заторможё́нный газ — stagnated gas
    защи́тный газ — shielding gas
    в среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gas
    идеа́льный газ — ideal [perfect] gas
    ине́ртный газ — inert [noble] gas
    иску́сственный газ — artificial [manufactured] gas
    каменноу́гольный газ — coal gas
    канализацио́нный газ — sewer gas
    карбюри́рованный газ — carburetted gas
    кислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gas
    ко́ксовый газ — coke-oven gas
    ко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)
    колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gas
    конве́ртерный газ — converter (waste) gas
    коте́льный газ — boiler flue gas
    газ ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gas
    магнитоио́нный газ — magnetoionic gas
    невы́рожденный газ — nondegenerate gas
    неконденси́рующийся газ — permanent gas
    неочи́щенный газ — raw [crude] gas
    газ нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gas
    нефтяно́й газ — oil [petroleum] gas
    нефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gas
    низкокалори́йный газ — poor [low calorific] gas
    о́бжиговый газ — roaster gas
    оборо́тный газ — recycle gas
    одноа́томный газ — monatomic gas
    озолё́нный газ — ash-laden gas
    окклюди́рованный газ — occluded gas
    оста́точный газ — residual gas
    отрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gas
    отходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gas
    печно́й газ — kiln gas
    пло́тный газ — solid gas
    полуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gas
    приро́дный газ — natural gas
    псевдоожижа́ющий газ — fluidizing gas
    рабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gas
    разрежё́нный газ — rarefied gas
    реа́льный газ — real [imperfect] gas
    ре́дкий газ — rare gas
    ре́жущий газ — cutting gas
    релакси́рующий газ — relaxing gas
    рудни́чный газ — mine gas
    рудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdamp
    свети́льный газ — illuminating [lighting] gas
    свобо́дный газ — free gas
    газ с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gas
    серни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxide
    се́рный газ — (gaseous) sulphur trioxide
    сжа́тый газ — compressed gas
    сжи́женный газ — liquefied [condensed] gas
    силово́й газ — power gas
    сме́шанный газ — mixed gas
    газ, содержа́щий дым — fume-laden gas
    сухо́й газ — residue gas
    суши́льный газ — drying gas
    технологи́ческий газ — process gas
    токси́чный газ — toxic gas
    газ то́нкой очи́стки — finally cleaned gas
    то́пливный газ — fuel gas
    то́почный газ — flue gas
    торфяно́й газ — peat gas
    то́щий газ — lean gas
    транспорти́рующий газ — carrier gas
    трёха́томный газ — triatomic gas
    тропосфе́рный газ — tropospheric gas
    уга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedamp
    углеки́слый газ — carbon dioxide
    уду́шливый газ — chokedamp
    фреати́ческий газ — phreatic gas
    фу́рменный газ — tuyere gas
    хвостово́й газ — tail gas
    электро́нный газ — electron gas
    электроотрица́тельный газ — electronegative gas
    энергети́ческий газ — power gas
    газ ядови́тый газ — poison gas

    Русско-английский политехнический словарь > газ

  • 114 плазма

    * * *
    пла́зма ж.
    plasma
    возбужда́ть пла́зму — activate the plasma
    возмуща́ть пла́зму — perturb the plasma
    изоли́ровать пла́зму — contain the plasma
    ионизи́ровать пла́зму по́лностью — strip the plasma
    отшнуро́вывать пла́зму — constrict [pinch] the plasma
    уде́рживать пла́зму (внутри какого-л. объёма) — contain the plasma
    высокотемперату́рная термоя́дерная пла́зма — high-temperature thermonuclear plasma
    пла́зма га́зового разря́да — gas-discharge plasma
    горя́чая пла́зма — hot plasma
    пла́зма горя́чих электро́нов — hot-electron plasma
    дугова́я пла́зма — arc plasma
    излуча́ющая пла́зма — emitting plasma
    изотерми́ческая пла́зма — isothermal plasma
    ио́нная пла́зма — ion plasma
    ионосфе́рная пла́зма — ionospheric plasma
    люминесци́рующая пла́зма — luminescent plasma
    магни́тно уде́рживаемая пла́зма — magnetically confined plasma
    намагни́ченная пла́зма — magnetized plasma
    неизотерми́ческая пла́зма — nonisothermal plasma
    нейтра́льная пла́зма — neutral [quasi-neutral] plasma
    неравнове́сная пла́зма — nonequilibrium plasma
    несветя́щаяся пла́зма — nonluminous plasma
    несжима́емая пла́зма — incompressible plasma
    нестациона́рная пла́зма — unstable plasma
    нетеплова́я пла́зма — nonthermal plasma
    неусто́йчивая пла́зма — unstable plasma
    низкотемперату́рная пла́зма — low-temperature plasma
    равнове́сная пла́зма — equilibrium plasma
    разреже́нная пла́зма — low-density [rarefied] plasma
    распада́ющаяся пла́зма — decaying plasma
    релятивисти́ческая пла́зма — relativistic plasma
    самообразу́ющаяся пла́зма — self-generated plasma
    соверше́нная пла́зма — perfect plasma
    терми́ческая пла́зма — thermal plasma
    термоя́дерная пла́зма — thermonuclear plasma
    пла́зма тле́ющего разря́да — glow-discharge plasma
    токопроводя́щая пла́зма — current-carrying plasma
    уда́рная пла́зма — shock(-generated) plasma
    пла́зма уда́рного сло́я — shock-layer plasma
    электро́нная пла́зма — electron plasma
    электро́нно-ды́рочная пла́зма — electron-hole plasma

    Русско-английский политехнический словарь > плазма

  • 115 разжиженный

    attenuated
    * * *
    attenuated, attenuate, remiss, washy
    * * *
    attenuated
    rarefied
    remiss

    Новый русско-английский словарь > разжиженный

  • 116 разреженный

    adj. rarefied, thinned out, thin ( potential theory), sparse, meager;

    разреженная матрица - sparse matrix

    Русско-английский математический словарь > разреженный

  • 117 вырываться в заатмосферное пространство

    …the rarefied air fail to hold the spacecraft which will then again escape from the Earth's atmosphere.

    Русско-английский словарь по космонавтике > вырываться в заатмосферное пространство

  • 118 разреженная среда

    Русско-английский словарь по космонавтике > разреженная среда

  • 119 разведенный

    dilute, diluted, rarefied

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разведенный

  • 120 разжиженный

    diluted, liquefied, rarefied, thin

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разжиженный

См. также в других словарях:

  • rarefied — [adj] exclusive cliquish, elevated, esoteric, exalted, lofty, private, select; concept 554 Ant. commonplace …   New thesaurus

  • rarefied — ► ADJECTIVE 1) (of air) of lower pressure than usual; thin. 2) very esoteric or refined …   English terms dictionary

  • rarefied — [[t]re͟ərɪfaɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you talk about the rarefied atmosphere of a place or institution, you are expressing your disapproval of it, because it has a special social or academic status that makes it very… …   English dictionary

  • rarefied — rar|e|fied [ˈreərıfaıd US ˈrer ] adj [usually before noun] 1.) a rarefied place, organization, or type of activity is only available to or understood by a small group of people used to show disapproval ▪ the rarefied atmosphere of academia 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • rarefied — adjective 1 often humorous rarefied ideas, opinions etc can only be understood by, or only involve, one small group of people: the rarefied atmosphere of international diplomacy 2 rarefied air is the air in high places, which has less oxygen than …   Longman dictionary of contemporary English

  • rarefied — /rair euh fuyd /, adj. 1. extremely high or elevated; lofty; exalted: the rarefied atmosphere of a scholarly symposium. 2. of, belonging to, or appealing to an exclusive group; select; esoteric: rarefied tastes. [1625 35; RAREFY + ED2] * * * …   Universalium

  • rarefied — rar|e|fied [ rerə,faıd ] adjective 1. ) intended for a small group of people who are especially intelligent, rich, powerful, etc. This word often shows that you think people like this believe they are better than ordinary people: a glimpse into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rarefied — UK [ˈreərɪfaɪd] / US [ˈrerəˌfaɪd] adjective 1) intended for a small group of people who are very intelligent, rich, powerful etc. This word often shows that you think people like this believe they are better than ordinary people a glimpse into… …   English dictionary

  • rarefied — rar•e•fied [[t]ˈrɛər əˌfaɪd[/t]] adj. 1) lofty or elevated; exalted: the rarefied atmosphere of a scholarly symposium[/ex] 2) appealing to or exemplifying an exclusive group; select; esoteric: rarefied tastes[/ex] • Etymology: 1625–35 …   From formal English to slang

  • Rarefied — Rarefy Rar e*fy (r[a^]r [ e]*f[imac]; 277), v. t. [imp. & p. p. {Rarefied} (r[a^]r [ e]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Rarefying} (r[a^]r [ e]*f[imac] [i^]ng).] [F. rar[ e]fier; L. rarus rare + ficare (in comp.) to make; cf. L. rarefacere. See { fy} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rarefied — adjective a) Esoteric. The air at the top of a high mountain is rarefied. b) Less dense than usual …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»