-
81 сурепное масло
1) General subject: rape-oil2) Engineering: cabbage oil, rapeseed oil3) Chemistry: coleseed oil, rape oil, rape-seed oil, rubsen oil, rubsen-seed oil4) Polymers: colza oil -
82 покушение на изнасилование
Русско-английский юридический словарь > покушение на изнасилование
-
83 наголо
на́голо́стричь \наголо tondi ĝisnude;с ша́шкой наголо́ kun eligita sabro.* * *нареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
* * *I нагол`онареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoII н`аголоша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
нареч.см. наголо I 1)* * *advgener. (î ñáðè¿êå) al cero, (î øàøêå, ñàáëå è á. ï.) al desnudo, a rapa terrón, al rape -
84 потёртый
прям., перен.usé, râpéпотёртый костю́м — costume râpé
* * *adjgener. râpé (об одежде), usage, élimé -
85 изнасиловать
(кого-л./что-л.)
(женщину)
violate* * ** * *насиловать; изнасиловать violate, rape* * *deflowerraperavishviolate -
86 покушение на изнасилование
Русско-английский юридический словарь > покушение на изнасилование
-
87 изнасиловать
1. violate; force; rape2. rape3. ravish -
88 насилие
1. outrageакт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
2. rape3. raping4. violence; force; coercion; rapeнасилие «на выборку», хулиганское насилие — random violence
акты насилия, не предаваемые гласности — offscreen violence
пиратство, соединённое с насилием — piracy with violence
насилие, вызванное необходимостью — necessary violence
5. forceприменение силы; насилие — act of force
Синонимический ряд:1. принуждение (сущ.) принуждение2. сила (сущ.) сила -
89 вздрючка
1) General subject: lacing2) Colloquial: rape session (Listen, son. Just now I've got a rape session for your GI Robert Brigs.— Слушай сюда, сынок. Только что ja получил вздрючку за твоего бойца Роберта Бригса) -
90 изнасилование с применением физической силы
Law: forced rape, forcible rapeУниверсальный русско-английский словарь > изнасилование с применением физической силы
-
91 капуста полевая
1) General subject: bird rape (Brassica campestris), rape2) Biology: Bergaman's cabbage (Brassica campestris), coleseed (Brassica rapa), turnip (Brassica campestris)3) American: broccoli rabe, raab, rapini4) Botanical term: cole (Brassica campestris), coleseed (Brassica campestris), brassica campestre5) Agriculture: turnip -
92 лептосферия масличных культур
Biology: oilseed rape pathogen (Leptosphaeria maculans), oilseed rape pathogene (Leptosphaeria maculans)Универсальный русско-английский словарь > лептосферия масличных культур
-
93 лесонарушение
1) General subject: forestry violation2) Forestry: forest offence (нарушение лесного законодательства), forest trespass (напр. нарушение границы лесовладения, переруб), rape of forest3) Ecology: forest offense4) leg.N.P. violation of forest law5) Makarov: forest trespass (нарушение лесного законодательства), rape of forest (нарушение лесного законодательства) -
94 насильник
2) Law: compulsive rapist, rapist3) Taboo: broad-jumper, jumper, rape artist, rape-o, sex fiend, sexy (обыч. по отношению к детям), shut eyes, tommy buster -
95 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
96 сурепный жмых
Chemistry: rape cake, rape-seed cake, rubsen cake -
97 групповое изнасилование
gang rape, multiple rapeRussian-english psychology dictionary > групповое изнасилование
-
98 изнасиловать
гл.rape, commit a rape, ravish -
99 нюхательный табак
adjgener. rapé, tabaco rapé -
100 оболванивать
несов.1) ( остричь) pelar (al rape), rapar vt* * *vsimpl. (îäóðà÷èáü) chasquear, (îñáðè÷ü) pelar (al rape), aborregar (оглуплять), freìrsela (a), pegársela (a), rapar
См. также в других словарях:
râpe — râpe … Dictionnaire des rimes
râpé — râpé … Dictionnaire des rimes
rape — I noun abuse, assault, constupration, defilement, defloration, depredation, despoliation, forcible violation, pillage, plunder, plunderage, rapere, rapine, ravage, ravishment, seduction, sexual assault, spoliation, stupration, violation… … Law dictionary
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle
râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… … Encyclopédie Universelle
râpé — 1. (râ pé, pée) part. passé de râper1. Usé par la râpe. • Le freux a le bec moins gros, moins fort et comme râpé, BUFF. Ois. t. V, p. 76. • J ai du bon tabac dans ma tabatière ; J en ai du fin et du râpé, LATTAIGNANT Chanson.. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre(s) Grunge Auteur(s) … Wikipédia en Français
Rape Me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre Grunge … Wikipédia en Français
râpe — 1. (râ p ) s. f. 1° Ustensile de ménage, fait d une plaque de métal hérissée d aspérités, qui sert à mettre en poudre du sucre, de la croûte de pain, etc. Fig. Donner de la râpe douce, flatter un peu. 2° Râpe à tabac, râpe plate dont on se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape Me — «Rape Me» Сингл Nirvana из альбома In Utero … Википедия
Rape — Rape, n. [L. rapa, rapum, akin to Gr. ra pys, ra fys, G. r[ u]be.] (Bot.) A name given to a variety or to varieties of a plant of the turnip kind, grown for seeds and herbage. The seeds are used for the production of rape oil, and to a limited… … The Collaborative International Dictionary of English