-
21 корневой бурав
-
22 напильник
-
23 не получается
1. prepos.1) gener. ça ne le fait pas, ça le fait pas, cela a " foiré ", "capoté "2) colloq. c'est râpé!2. nsports. (у кого-л., что-л.) (qn) manque (qch) -
24 ничего не вышло!
advcolloq. c'est râpé! -
25 нюхательный табак
adjgener. tabac à priser, râpé -
26 обмолоченный колос
-
27 обтрёпанный
usé, râpé; effiloché, effiloqué ( о рукавах)обтрёпанный вид — air m minable
* * *adjgener. dingy, effiloché (по краям), effiloqué (об одежде) -
28 пикет
м. в разн. знач.piquet mвы́ставить пике́ты — placer des piquets
* * *n1) gener. petit vin, piquet, râpé, piquet (карточная игра), piquette (вино из виноградных выжимок)2) railw. hectomètre (стометровый отрезок пути)3) geodes. cheville4) politics. manifestation -
29 пилка
ж.1) ( действие) sciage m2) ( для лобзика) scie f à découper3) ( для ногтей) lime f à ongles* * *n1) gener. sciage2) med. râpe3) eng. coupe4) construct. (äåéñòâîå) sciage, scie à découper -
30 поношенный
-
31 провалившийся
-
32 пропащий
разг.пропа́щий челове́к — homme fini; homme flambé ( разорившийся)
э́то пропа́щее де́ло — c'est une affaire manquée; c'est une affaire fichue, l'affaire est dans le lac
* * *adj1) colloq. fichu, flambé, râpé, cuit2) rude.expr. foutu -
33 протирочная машина
adjeng. râpe, passoire -
34 скребок
м.grattoir m; décrottoir m ( у входа - для очистки обуви); ratissoire f ( садовый)* * *n1) gener. doloire, racle, râteau, curette, gratte, palette, raclette, racloir, ratissette, riflard (каменщика), râpe, ripe, râble2) eng. lame, étire, paroir, grattoir, racleur, riflard (штукатура)3) metal. bras de ringardage, ramasseur4) surg. rugine5) food.ind. coupe-pate (для теста) -
35 скупердяй
м. разг.см. скряга* * *n1) gener. radieux2) colloq. radin (может не изменяться в женском роде), pingre, râleur, rapiat3) swiss. râpe -
36 сыр
-
37 тёртый сыр
-
38 тупорылый скат
adjichtyol. raie ratissoire (Raja radula), raie râpe (Raja radula) -
39 шум тёрки
n -
40 щёточная протирочная машина
adjeng. râpe à brosse (для косточковых, плодов)Dictionnaire russe-français universel > щёточная протирочная машина
См. также в других словарях:
râpe — râpe … Dictionnaire des rimes
râpé — râpé … Dictionnaire des rimes
rape — I noun abuse, assault, constupration, defilement, defloration, depredation, despoliation, forcible violation, pillage, plunder, plunderage, rapere, rapine, ravage, ravishment, seduction, sexual assault, spoliation, stupration, violation… … Law dictionary
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle
râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… … Encyclopédie Universelle
râpé — 1. (râ pé, pée) part. passé de râper1. Usé par la râpe. • Le freux a le bec moins gros, moins fort et comme râpé, BUFF. Ois. t. V, p. 76. • J ai du bon tabac dans ma tabatière ; J en ai du fin et du râpé, LATTAIGNANT Chanson.. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre(s) Grunge Auteur(s) … Wikipédia en Français
Rape Me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre Grunge … Wikipédia en Français
râpe — 1. (râ p ) s. f. 1° Ustensile de ménage, fait d une plaque de métal hérissée d aspérités, qui sert à mettre en poudre du sucre, de la croûte de pain, etc. Fig. Donner de la râpe douce, flatter un peu. 2° Râpe à tabac, râpe plate dont on se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape Me — «Rape Me» Сингл Nirvana из альбома In Utero … Википедия
Rape — Rape, n. [L. rapa, rapum, akin to Gr. ra pys, ra fys, G. r[ u]be.] (Bot.) A name given to a variety or to varieties of a plant of the turnip kind, grown for seeds and herbage. The seeds are used for the production of rape oil, and to a limited… … The Collaborative International Dictionary of English