-
41 намылить шею кому-л.
Американизмы. Русско-английский словарь. > намылить шею кому-л.
-
42 музыка рэп
-
43 рэп-музыка
-
44 рэп-музыка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рэп-музыка
-
45 дать по рукам
1) General subject: give a rap on the knuckles, give a rap over the knuckles, rap knuckles, rap knuckles to rap over the knuckles, give someone a slap on the wrist (кому), slap wrist (кому-л.), give someone a nominal or token punishment -
46 дать нагоняй
1) General subject: call over the coals, call somebody task, carpet, check, comb somebody's hair for him (кому-либо), (кому-л.) give a good scolding, give a rap on the knuckles (кому-л.), give a rap over the knuckles (кому-л.), (кому-л.) give hell, haul over the coals, haul over the coals (за что-л.), rap (smb.) over the knuckle, rap fingers, rap knuckles (кому-л.), rap somebody's knuckles, rebuke, slate, take over a rough road, take over the coals (за что-л.), take somebody task, comb a person's hair for him, give one snuff, take to task for (кому-л.), give a lick with the rough side of tongue (кому-л.), give his gruel (кому-л.)2) Colloquial: read the Riot Act3) Jargon: give what for, shoot down in flames4) Graphic expression: give somebody the hairdryer treatment -
47 каменная наброска
1) General subject: rubblework2) Geology: rock riprap3) Engineering: cobble fill, drop-fill rock, dry-rubble fill, dumped rock, hand-placed rockfill, hand-placed stone, piled rock, rock fill, rock filling, rockfill, rubble fill, rubblemound4) Construction: dumped rip-rap, hard core, hardcore, quarry fill, rip-rap, riprap, rock blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи), rockfill blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи), selected rockfill, stone pitching, stone rip-rap5) Railway term: rip-rap (в вязком грунте)6) Mining: dumped rock embankment, stone riprap7) Oil: enrockment8) Oil&Gas technology fill-in, rock dumping, rock placement9) Melioration: dumped riprap10) Gold mining: rock riprap (stone riprap)11) oil&gas: rock rip-rap12) Cement: random rip-rap, riprap stone -
48 постучать
без доп.
1) (во что-л.) knock (at), rap (at, on)
2) knock/rap (for a while)* * *1) tap; 2) knock* * *стучать; постучать 1) knock, rap 2) knock/rap* * *knockrap -
49 дать (кому-л.) по рукам
Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) по рукам
-
50 постучать
1. knock; rap; tap; throb; chatter; clatter; rattleни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
2. hammer3. not a rap4. tapСинонимический ряд:постучаться (глаг.) постучаться -
51 выстукивать
1) General subject: drum, rap out, (о духах на спиритическом сеансе и т п) rap out an oath, strike, tap, thump out (мелодию), tick out (о телеграфном аппарате), tick out (об аппарате)2) Medicine: percuss, sound (больного) -
52 заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам
Jargon: rap club, rap parlor, rap studioУниверсальный русско-английский словарь > заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам
-
53 обрезать
1) General subject: clip, crop, cut down to size (зазнайку и т. п.), cut short, deflate, give a rap on the knuckles (кого-л.), give a rap over the knuckles (кого-л.), guillotine (книгу), obtruncate, pare, prune, rap knuckles (кого-л.), set, snub, squelch, truncate, cut away, cut down to size (зазнайку), shear3) Colloquial: squash5) Agriculture: (коротко) dock, cut back6) Rare: detruncate7) Construction: snip10) Forestry: prune away, prune down, shear off (сучья)11) Polygraphy: boil down (края книги), crop (напр. книги по рисунку), cut (книжный блок), edge (края), plough13) Information technology: corp, crop (изображение)14) Plastics: trim -
54 осадить
1) General subject: back, beleaguer, beset, deposit, give a rap on the knuckles, give a rap over the knuckles, lay siege (город), lay siege to, pull up, put in his place (кого-л.), rap knuckles, rein in, rein up (лошадь), score off (в споре), set, snub, squelch, tell where to get off (кого-л.), crop feathers, send about his business, take down a peg or two, give the brush-off (кого-л.), bring smb. down a peg2) Geology: precipitate3) Naval: upset4) Colloquial: bring down (кого-л.), brush the whole matter off (кого-л.), sit, brush off (кого-л.)5) Obsolete: siege6) Military: besiege7) Diplomatic term: lay siege to (город и т.п.)8) Jargon: put the freeze on (someone), bring down, freeze9) Makarov: rein back (лошадь), rein in (лошадь), tell (smb.) where to get off (кого-л.), call down, face down, crop feathers (кого-л.), crop the feathers of (кого-л.), crush (кого-л.), cut the comb of (кого-л.), knock off his perch (кого-л.), send away with a flea in his ear (кого-л.), send off with a flea in his ear (кого-л.), face down (противника и т. п.) -
55 остукивать
2) Mining: jowl (кровлю или стенку выработки), rap (кровлю) -
56 сделать выговор
1) General subject: administer a rebuke, admonish, call over the coals, call somebody task, check, correct, get a rap over the knuckles, give a rap over the knuckles, haul over the coals, pull up, rake over the coals, rebuke, reprehend, reprimand, reprove, take somebody task, tax, (кому-л.) rap fingers, administrate a rebuke, have on the carpet (кому-л.), take to task for (кому-л.), read the Riot Act3) Jargon: throw the book at (someone), tell off4) Makarov: call down, drop across, drop on, call to task (кому-л.) -
57 постучать
сов.1. (в вн.) knock (at), rap (at, on)в дверь постучали — there was a knock / rap at / on the door
2. (некоторое время, немного и т. п.) knock rap (a little, for a while, etc.) -
58 стукать
-
59 стучать
без доп.
1) knock; rap, tap; throb; chatter (о зубах)
2) только несовер.; 3-е лицо только hammer* * ** * *knock; rap, tap; throb; chatter; clatter, rattle* * *bangbashbickerclatterdrubknockpatterraptapwap -
60 постучать
сов.1) (в вн.; стукнуть несколько раз) knock (at), rap (at, on)в дверь постуча́ли — there was a knock / rap at / on the door
2) ( некоторое время) knock / rap (a little, for a while)••постуча́ть по де́реву — touch wood
См. также в других словарях:
Rap — Rap … Deutsch Wörterbuch
RAP — Pour le projet de logiciel libre, voir Rich AJAX Platform. Rap Origines stylistiques Blues … Wikipédia en Français
rap — Rap music began as an integral part of New York’s burgeoning hip hop culture in the mid 1970s. From the beginning, its sound was quite unique, with the music being created collage style by DJs combining elements from pre existing records,… … Encyclopedia of contemporary British culture
Rap — [ræp] ist ein Sprechgesang und Teil der Kultur des Hip Hop. To rap (deutsch: ‚klopfen‘ bzw. ‚pochen‘) deutet die Art der Musik und des Sprechgesangs an. Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Rap — Orígenes musicales Griot (África), Dancehall jamaicano(Ragga), Funk, Jazz, Reggae, rapsodas. Orígenes culturales Finales de los 60/principios de los 70; South Bronx … Wikipedia Español
rap — [ rap ] n. m. • 1983; mot angl., de to rap « donner des coups secs » ♦ Anglic. Style de musique disco dont les paroles, hachées, sont récitées sur un fond musical très rythmé. ⇒aussi 2. break, smurf. « Le rap, c était loin d être mon truc, mais j … Encyclopédie Universelle
rap — rap1 [rap] vt. rapped, rapping [ME rappen, prob. of echoic orig.] 1. to strike quickly and sharply; tap ☆ 2. Slang to criticize sharply vi. 1. to knock quickly and sharply ☆ 2. to perform rap or a rap ☆ … English World dictionary
rap — ► VERB (rapped, rapping) 1) strike (a hard surface) with a series of rapid audible blows. 2) strike sharply. 3) informal rebuke or criticize sharply. 4) (usu. rap out) say something sharply or suddenly. 5) perform rap music … English terms dictionary
Rap — Rap, v. t. [imp. & p. p. {Rapped} (r[a^]pt), usually written {Rapt}; p. pr. & vb. n. {Rapping}.] [OE. rapen; akin to LG. & D. rapen to snatch, G. raffen, Sw. rappa; cf. Dan. rappe sig to make haste, and Icel. hrapa to fall, to rush, hurry. The… … The Collaborative International Dictionary of English
RAP.RU — Страна Россия Зона вещания … Википедия
Rap — Rap, n. [Perhaps contr. fr. raparee.] A popular name for any of the tokens that passed current for a half penny in Ireland in the early part of the eighteenth century; any coin of trifling value. [1913 Webster] Many counterfeits passed about… … The Collaborative International Dictionary of English