-
61 недостаток воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > недостаток воздуха
-
62 опрессовка сжатым воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опрессовка сжатым воздухом
-
63 отсек оборудования для кондиционирования воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек оборудования для кондиционирования воздуха
-
64 охладитель воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > охладитель воздуха
-
65 подаваемый под действием скоростного напора воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подаваемый под действием скоростного напора воздух
-
66 производительность нагнетания воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производительность нагнетания воздуха
-
67 регулятор весового расхода воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор весового расхода воздуха
-
68 регулятор расхода воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор расхода воздуха
-
69 сжимаемый скоростным напором воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сжимаемый скоростным напором воздух
-
70 система кондиционирования воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система кондиционирования воздуха
-
71 турбина с приводом от набегающего потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбина с приводом от набегающего потока
-
72 носок воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок воздухозаборника
-
73 обечайка воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обечайка воздухозаборника
-
74 вектор скорости воздушного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости воздушного потока
-
75 заглушка воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заглушка воздухозаборника
-
76 вентиляционный жалюзи
фото фотозатвор типа «жалюзи» — louver shutter
Русско-английский военно-политический словарь > вентиляционный жалюзи
-
77 воздушная турбина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушная турбина
-
78 отбор воздуха на охлаждение турбины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор воздуха на охлаждение турбины
-
79 турбина с приводом от набегающего потока
Русско-английский авиационный словарь > турбина с приводом от набегающего потока
-
80 воздух
воздух сущairавтомат подсоса воздухаair diluterатмосферный воздухfree aidв воздухе1. aloft2. up вентиляционный поток воздухаventilation airlowвоздух в пограничном слоеboundary-layer airвоздух в турбулентном состоянииrough airвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвоздух, проходящий через первый контурmain airвоздух суфлированияbreather airвоздушное судно, находящееся в воздухеairborne aircraftвосходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftвремя фактического нахождения в воздухеactual airborne timeвторая степень свободы воздухаsecond freedom of the airвторжение фронта холодного воздухаcold-air outbreakвходное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inletгосподство в воздухеair supremacyдавление воздухаair pressureданные о результатах испытания в воздухеair dataдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоставлять по воздухуfly inзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзавихрение воздухаair eddyзавоевывать господство в воздухеgain the air supremacyзапуск в воздухе1. airstart2. air starting заслонка дозировки расхода воздухаair-flow metering unitзаторможенный поток воздухаram airиспытание в воздухеair trialканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageканал связи воздух - земляair-ground communication channelканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelклапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveкнопка запуска двигателя в воздухеflight restart buttonкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкондиционирование воздуха1. air conditioning2. air-conditioning лента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandлетательный аппарат легче воздуха1. lighter-than-air vehicle2. lighter-than-air aircraft летательный аппарат тяжелее воздуха1. heavier-than-air2. heavier-than-air aircraft массовый расход воздухаmass air flowмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismнаблюдение с воздуха1. air survey2. aerial inspection наружный воздухopen airневозмущенный воздухdead airнедостаток воздухаair deficiencyобогреватель воздухаair heaterокно отбора воздухаair bleed holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeокружающий воздухambient airопознавать аэродром с воздухаidentify the aerodrome from the airопределять местоположение с воздухаindicate the location from the airопрыскивание сельскохозяйственных культур с воздухаaerial crop sprayingопыление с воздухаaerial dustingотбирать воздух1. fuel trankage2. tap off отбирать воздух от компрессораtap air from the compressorотбор воздухаair bleedотверстие отбора воздухаair bleed portотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпарить в воздухеsailпатрубок отвода охлаждающего воздухаcooling air outlet tubeпатрубок подвода воздухаair feederпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airперевозка грузов по воздухуair freight liftперепускать воздухbleed off airплотность воздухаair densityплотность воздуха на уровне моряsea level atmospheric densityподниматься в воздухago aloftпоиск с воздухаair searchполет для выполнения наблюдений с воздуха1. aerial survey operation2. aerial survey flight полет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightпостоянный отбор воздухаcontinuous air bleedпредупреждение столкновений в воздухеmid air collision controlпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпротивообледенитель, использующий нагретый воздухhot-air deicerпротивопожарное патрулирование с воздухаfire control operationразреженный воздух1. light air2. rarefied air расход воздуха через двигательengine airflowрасходомер воздухаair meterрасчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureрегулятор отбора воздухаbleed governorрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleресивер отбора воздухаbleed air receiverрешетка для забора воздухаair grillруление по воздухуair taxiingруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication сигнал земля - воздухground-air signalсильный нисходящий поток воздухаsinkerсистема забора воздухаair induction systemсистема кондиционирования воздухаair conditioning system(в кабине воздушного судна) система отбора воздухаair bleed system(от компрессора) система распыления с воздухаaerial spraying system(например, удобрений) система регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemсистема увлажнения воздухаair humidifying systemсмесительный воздухmixing airсмеситель потоков воздухаair flow mixerсопротивление воздуха1. windage2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageстепень расхода воздухаair flow rateстепень свободы воздухаfreedom of the airстолкновение в воздухе1. aerial collision2. mid-air collision стравливать давление воздухаrelease airтележка с баллонами сжатого воздухаair bottle cartтемпература атмосферного воздухаfree-air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct air temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperatureтемпература окружающего воздухаambient air temperatureтранспортировка по воздухуshipment by airтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitуказатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorфланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flangeхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхолодный фронт воздухаcold airциркуляция атмосферного воздухаatmospheric motionциркуляция воздухаair circulationшланг для стравливания воздухаair release hoseштуцер зарядки воздухомair charging connectionштуцер откачки воздухаdefueling connection
См. также в других словарях:
Ram air — refers to the principle of using the airflow created by a moving object for power. The term may also refer to any of the following: *Parafoils, also called ram air parachutes, non rigid airfoils inflated by wind *Pontiac Ram Air Engines a line of … Wikipedia
Ram-Air — Als Ram Air (wörtlich: Stauluft) werden Motor Ansaugsysteme an Kraftfahrzeugen bezeichnet, deren Ansaugöffnungen so angeordnet sind, dass durch den Staudruck des Fahrtwindes eine Motoraufladung und damit eine Leistungssteigerung erzielt wird. Bei … Deutsch Wikipedia
Ram Air — Als Ram Air (wörtlich: Stauluft) werden Motor Ansaugsysteme an Kraftfahrzeugen bezeichnet, deren Ansaugöffnungen so angeordnet sind, dass durch den Staudruck des Fahrtwindes eine Motoraufladung und damit eine Leistungssteigerung erzielt wird. Bei … Deutsch Wikipedia
ram air — [1] In a ram air system, carburetors get fresh air to be mixed with the gasoline via forward facing ducts. The idea is that as the vehicle moves faster, more air is forced or rammed into the carburetors resulting in improved performance. [2] A… … Dictionary of automotive terms
Ram Air Turbine — an einer F 105 Thunderchief Ram Air Turbin … Deutsch Wikipedia
Ram air turbine — Saltar a navegación, búsqueda Ram air turbine de un F 105 Thunderchief. La Ram air turbine es una pequeña hélice que se activa cada vez que el avión se queda sin la electricidad de los generadores de corriente ubicados en las turbinas; esto se… … Wikipedia Español
ram-air turbine — noun A small turbine driven by air used as an emergency power source for aircraft, etc, or to provide power in guided weapons • • • Main Entry: ↑ram … Useful english dictionary
Ram-air intake — A ram air intake is any intake design which uses the dynamic air pressure created by vehicle motion to increase the static air pressure inside of the intake manifold on an engine, thus allowing a greater massflow through the engine and hence… … Wikipedia
Ram air turbine — Éolienne de secours Éolienne de secours d un Boeing 757 … Wikipédia en Français
Ram air turbine — A ram air turbine (RAT) is a small turbine and connected hydraulic pump, or electrical generator used as power source for aircraft. In some early aircraft, these were permanently mounted and were the aircraft s principal electrical power source.… … Wikipedia
Ram Air Progression System — RAPS or Ram Air Progression System is a parachuting training system designed to take a student from beginner to the FAI A License (or Category 8) using square ram air canopies.ystemThe RAPS system was developed from the Static Line Rounds system … Wikipedia