Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rajar

  • 61 rip open

    v.
    1 abrir de un tirón.
    2 sacar las entrañas, rajar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rip open

  • 62 rip up

    v.
    1 desgarrar, rajar, dilacerar.
    2 destrozar, despedazar.
    3 descoser.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rip up

  • 63 slit

    s.
    1 rendija (below door); corte, raja (of dress, in paper)
    2 hendija, grieta, rendija, abertura.
    3 cortadura, corte.
    pp.
    participio pasado del verbo SLIT.
    pt.
    pretérito del verbo SLIT.
    vt.
    1 hacer una abertura en.
    2 hacer una larga incisión (en algo).
    3 tajar, cortar a lo largo en tiras o jirones.
    4 cortar en tiras, cortar a lo largo, cortar, rajar.
    (pt & pp slit o slitted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slit

  • 64 split

    adj.
    1 partido(a).
    2 hendido.
    3 bífido.
    s.
    1 grieta, hendedura, hendidura (en la madera)
    3 división, cisma, rompimiento, escisión (en el grupo)
    4 partición, fraccionamiento.
    5 repartición.
    6 Split, Split, Croacia.
    7 informante de la policía.
    8 agente de narcóticos, agente de la brigada de lucha contra los narcóticos, detective de narcóticos.
    9 aumento de acciones sin aumentar el capital.
    pp.
    participio pasado del verbo SPLIT.
    pt.
    pretérito del verbo SPLIT.
    vt.
    1 rajar, hender (madera, tela)
    2 dividir (monto de dinero, grupo)
    3 dividir en dos o más capas, como se hace con el cuero.
    4 separarse, desunirse, desmoronarse, disidir.
    5 separar, fraccionar, desunir.
    6 compartir, dividir.
    7 rajarse, dividirse, fisionarse, fisurarse.
    8 desdoblar.
    9 bifurcarse.
    10 irse, borrarse.
    vi.
    1 rajarse (madera, tela)
    2 abrirse (familiar) (hoja), pirarse (España, R.Plata), rajarse (México, R.Plata)
    3 henderse, estrellarse, romperse.
    4 escindirse, dividirse en dos o más partidos políticos.
    -> RIVE (pt & pp split)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > split

  • 65 split partially

    v.
    rajar sin dividir del todo, hendir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > split partially

См. также в других словарях:

  • RAJAR — (Radio Joint Audience Research Limited) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the British Broadcasting Corporation (BBC) and the RadioCentre …   Wikipedia

  • rajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rajar rajando rajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rajo rajas raja rajamos rajáis rajan rajaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rajar — v. tr. 1. Fazer raias ou riscas em. = ESTRIAR, LISTRAR, RAIAR, RISCAR 2.  [Figurado] Entremear.   ‣ Etimologia: espanhol rayar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rajar — verbo transitivo 1. Partir (una persona) [una cosa] en rajas: A ver quién raja el melón. 2. Hacer (una persona) rajas en [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rajar — (Cruce de rachar y ajar2). 1. tr. Dividir en rajas. 2. Hender, partir, abrir. U. t. c. prnl.) 3. vulg. Herir con arma blanca. Dame todo lo que llevas encima o te rajo. 4. coloq. Arg. y Ur. Echar a alguien de un lugar. 5. coloq. Ven …   Diccionario de la lengua española

  • rajar — v (Se conjuga como amar) I. tr 1 Hacer o hacerse una grieta o hendidura larga y estrecha en una superficie: Varios vasos se rajaron con el agua caliente , Los vidrios de los edificios se rajaron con el terremoto , Le rajó la ceja de un codazo 2… …   Español en México

  • rajar — ► verbo transitivo 1 Partir una cosa en rajas. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cortar o romper una cosa de modo que las dos partes no se separen del todo: ■ el espejo se rajó al caer. SINÓNIMO resquebrajar ► verbo transitivo 3 vulgar …   Enciclopedia Universal

  • rajar — v. hablar, conversar, charlar. ❙ «...ese sacamuelas que viene de Molina raja por cuatro...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...y había que oírle rajar...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «No dirás que no le gusta rajar a Pedro, te ha… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rajar — {{#}}{{LM R32727}}{{〓}} {{ConjR32727}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33519}} {{[}}rajar{{]}} ‹ra·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Abrir, partir o separar en partes o en rajas: • Raja la sandía para probarla. Se cayó la jarra de plástico y se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rajar — 1. arrancar; salir rápidamente; salir apurado; cf. salir cascando, apretar cueva, apretar cachete, apretar raja, salir rajado; ¡rajemos que llegaron los tiras! , raja de esta universidad ahora, lo antes que puedas, antes que el medio te ponga… …   Diccionario de chileno actual

  • rajar — pop. Correr (BRA.)// escapar (YAC.), fugar, huir (REV.P.)// despedir, expulsar; echar a una persona …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»