-
1 raisonnement
m. (de raison) 1. разсъждение, умозаключение, извод; разсъдък; 2. аргумент, обяснение; 3. ост. възражение, уговорка, която се прави, за да не се изпълни нещо. Ќ raisonnement de femme soûle разг. абсурден аргумент. Ќ Ant. intuition, sentiment. -
2 analogie
f. (lat. analogia) 1. аналогия, сходство, еднаквост, подобие; par analogie по аналогия; raisonnement par analogie аналогично съждение; 2. мат. пропорционалност. Ќ Ant. opposition; différence.. -
3 intuition
f. (lat. scolast. intuitio, de intueri "regarder attentivement") 1. филос. интуиция; 2. разш. предчувствие, интуиция; avoir de l'intuition предчувствам нещата. Ќ Ant. déduction, raisonnement. -
4 logique2
adj. (gr. logos "raison") логичен, разумен; raisonnement logique2 логично разсъждение. Ќ Ant. absurde, illogique; incohérent. -
5 syllogisme
m. (lat. syllogismus, mot gr. proprem "calcul, raisonnement") филос. силогизъм, умозаключение. -
6 valoir
v. (lat. valere) I. v.intr. 1. струвам, имам цена, представлявам ценност; cela ne vaut pas cher това не струва скъпо; cela vaut son pesant d'or това струва теглото си в злато; cet objet vaut 1000 francs този предмет струва 1000 франка; 2. имам смисъл; ce raisonnement ne vaut que si... това разсъждение има смисъл само ако...; 3. подхождам, влизам в работа; l'habit vous vaut mieux que le costume фракът ви подхожда повече от костюма; 4. заслужава, струва си; rien qui vaille нищо, което да си заслужава (усилията); ça vaut la peine това си заслужава; ne rien valoir нищо не струвам; cela vaut mieux que това струва повече от; II. v.tr. 1. доставям, давам; донасям; завоювам; la liberté que lui valait ma maladie свободата, която му даваше моето заболяване; 2. имам за последица, за следствие; III. v.impers. il vaut mieux заслужава си, струва си, за предпочитане е; se valoir струваме еднакво, една стока сме. Ќ а valoir по (срещу) сметка, като се приспада от сума, която се дължи; autant vaut (vaudrait) все едно; cela vaut mieux по-добре е; faire valoir qqch. изтъквам, хваля нещо; faire valoir ses droits отстоявам правата си; faire valoir son bien извличам полза от имота си, получавам доходи; mieux vaut peu que rien погов. по-добре малко, отколкото нищо; vaille que vaille каквото и да стане, каквото и да се случи; se faire valoir изтъквам се, хваля се, показвам достойнствата си; ça se vaut разг. това не е нито по-добро, нито по-лошо; tout ça ne vaut pas un clou това нищо не струва; rien ne vaut un bon vin нищо не може да се сравни (да замени) едно хубаво вино; l'inaction ne lui vaut rien бездействието е вредно за него; Paris vaut mieux une messe Париж си заслужава една литургия (думи на Анри IV); le jeu ne vaut pas la chandelle тази работа не си заслужава; ça vaut le coup заслужава си.
См. также в других словарях:
RAISONNEMENT — Le mot de raisonnement est ambigu. On ne dispose pas, pour ce qu’il recouvre, de deux vocables, comme c’est le cas pour le concept et le terme qui le désigne, pour le jugement et la proposition qui l’exprime. Un raisonnement, c’est d’abord une… … Encyclopédie Universelle
raisonnement — Raisonnement. s. m. v. La faculté ou l action de raisonner. C est un homme qui a le raisonnement bon. c est un homme d un raisonnement profond, solide. Il se prend aussi pour, Argument, Syllogisme, pour les raisons dont on se sert dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
raisonnement — Raisonnement, Ratiocinatio … Thresor de la langue françoyse
Raisonnement — Le raisonnement est un processus cognitif qui permet d obtenir de nouveaux résultats ou bien de vérifier la réalité d un fait en faisant appel soit à différentes « lois » ou soit à des expériences, quel que soit leur domaine d… … Wikipédia en Français
RAISONNEMENT — s. m. La faculté ou l action de raisonner. C est un homme qui a le raisonnement bon. C est un homme d un raisonnement profond, solide, juste. C est un homme qui est fort, qui est puissant en raisonnement. Cet homme a une grande justesse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
raisonnement — (rè zo ne man) s. m. 1° La faculté ou l action de raisonner. C est un homme d un raisonnement profond, juste, solide. • Raisonner est l emploi de toute ma maison, Et le raisonnement en bannit la raison, MOL. Femm. sav. II, 7. • Ceux qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAISONNEMENT — n. m. Faculté ou Action de raisonner. C’est un homme qui a le raisonnement juste, solide. Il y a dans cet ouvrage une grande force de raisonnement. Il se dit aussi d’un Syllogisme, de toute suite d’arguments qui s’enchaînent. Raisonnement juste,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Raisonnement — GRASSET (Bernard) Bio express : Éditeur français (1881 1955) «On ne convainc pas les masses avec des raisonnements mais avec des mots.» Source : Remarques sur l action Mot(s) clé(s) : Convaincre Masse Mot Raisonnement… … Dictionnaire des citations politiques
raisonnement — Un raisonnement peut etre vu comme une suite d enonces ou de representations symboliques conduit en fonction d un but a atteindre. Dans un systeme a base de connaissances, un raisonnement peut etre considere comme une decouverte des… … Glossaire de linguistique computationnelle
raisonnement — nm. ; (Saxel) façon // manière raisonnement de raisonnement s exprimer // parler : raiznaman (Saxel) / ê (Albanais). E. : Appuyer … Dictionnaire Français-Savoyard
Raisonnement Par Récurrence — En mathématiques, le raisonnement par récurrence est une forme de raisonnement visant à démontrer une propriété portant sur tous les entiers naturels. Le raisonnement par récurrence consiste à démontrer les points suivants : Une propriété… … Wikipédia en Français
