-
1 пръстен
becketжп.belt railwayжп.belt railwaysжп.circular railwayжп.circular railwaysхим.cycleeyegirdleжп.girdle railwayжп.girdle railwayshoopringtoroid -
2 железопътен
railway (attr.), ам. railroad (attr.)железопътни съобщения, железопътна връзка a railway serviceжелезопътна мрежа a railway system; a network of railwaysжелезопътно движение rail trafficжелезопътен превоз railway transport, forwarding by railжелезопътна линия a railway line; track; rails; a permanent wayжелезопътен клон a branch lineжелезопътен възел a railway junctionжелезопътен парк (състав) a railway/rolling stockжелезопътна работилница railway-yardжелезопътен насип a railway embankment* * *железопъ̀тен,прил., -на, -но, -ни railway (attr.), амер. railroad (attr.); \железопътенен възел railway junction; \железопътенен клон branch line; \железопътенен насип railway embankment; \железопътенен парк ( състав) railway/rolling stock; \железопътенен превоз railway transport, forwarding by rail; \железопътенна връзка railway service; \железопътенна линия railway line; track; rails; permanent way; \железопътенна работилница railway-yard; \железопътенни съобщения, \железопътенно движение rail traffic.* * *railroad* * *1. railway (attr.), ам. railroad (attr.) 2. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН възел a railway junction 3. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН клон a branch line 4. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН насип a railway embankment 5. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН парк (състав) a railway/rolling stock 6. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН превоз railway transport, forwarding by rail 7. железопътна линия a railway line;track;rails;a permanent way 8. железопътна мрежа a railway system;a network of railways 9. железопътна работилница railway-yard 10. железопътни съобщения, железопътна връзка a railway service 11. железопътно движение rail traffic -
3 второстепенен жп линия
жп.access railwayжп.access railwaysжп.secondary railwayжп.secondary railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > второстепенен жп линия
-
4 зъбчат железница
cog-wheel railwaycog-wheel railwaysrack-railwayrack railwayrack railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > зъбчат железница
-
5 метро
subwaytube railwaytube railwaysundergroud railwayundergroud railwaysunderground -
6 нормален железопътен линия
full-gauge railwayfull-gauge railwaysжп.standard gauge railwayжп.standard gauge railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > нормален железопътен линия
-
7 околовръстен линия
belt railwaybelt railwaysжп.girdle railwayжп.girdle railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > околовръстен линия
-
8 подземен железница
tube railwaytube railwaysundergroud railwayundergroud railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > подземен железница
-
9 теснолинеен жп линия
жп.light railwayжп.light railwaysжп.narrow-gauge railwayжп.narrow-gauge railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > теснолинеен жп линия
-
10 фуникулер
cable railwaycable railwaysfunicularfunicular railwayfunicular railways -
11 временен жп линия
жп.field railwayжп.field railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > временен жп линия
-
12 въжен линия
cable railwaycable railways -
13 въздушен жп линия
жп.suspended railwayжп.suspended railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен жп линия
-
14 градски електрически железница
metropolitan railwaymetropolitan railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > градски електрически железница
-
15 градски жп линия
жп.street railwayжп.street railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > градски жп линия
-
16 двоен железен път
double-track railwaydouble-track railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > двоен железен път
-
17 единичен железен път
single-way railwaysingle-way railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > единичен железен път
-
18 електрически градски жп линия
жп.electric street railwayжп.electric street railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически градски жп линия
-
19 железопътна магистрала
жп.trunk railwayжп.trunk railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > железопътна магистрала
-
20 жп магистрала
жп.trunk railwayжп.trunk railways
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Railways — Along with steamships, the telegraph, advances in military hardware, and improvements in tropical medicine, railways were critical vehicles for the advancement of European empires, both formal and informal. From their initial development in… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
railways — The contemporary railway system in Spain comprises, first, the Spanish standard gauge system operated by the Spanish state railway company Renfe; second, the High Speed service operating on European gauge track (see also AVE); third, the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Railways — The Dutch railways system began with the railroad from Amsterdam to Haarlem in 1839. It was extended in the 1840s by a line to Utrecht. In 1860, a state owned company took over the re sponsibility of railway construction from the private… … Historical Dictionary of the Netherlands
Railways — E History of, in Canada, 99; vigorous policy of La Fontaine Baldwin government, 99 101; and Hincks Morin ministry, 114 117. C Cartier favours building of, 45. BL Early charters for, in Canada, 301. B One from Quebec to Windsor and Sarnia… … The makers of Canada
Railways Building — Das Railways Building (links) … Deutsch Wikipedia
Railways of Montenegro — EMU train at the Podgorica Rail Station Operation National railway Жељезница Црне Горе / Željeznica Crne Gore (ŽCG) … Wikipedia
Railways of Liberia — consist of two lines from the port of Monrovia and one line from the port of Buchanan. Accidents * MAKE AWAY ACCIDENT DETAIL 1 February, 2006More detail has emerged on the 13 January accident in Liberia, on the recently revived Bong Mines railway … Wikipedia
Railways Stadium — is a multi use stadium in Kabwe, Zambia. It is currently used mostly for football matches and serves as the home for Kabwe Warriors Football Club. The stadium holds 10,000 people … Wikipedia
Railways in Nepal — hardly exist before 2008. In 2008, serious proposals surfaced to build a link from Lhasa in Tibet, China to Nepal. Maps * [http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/nepal.pdf UN Map] ] Railway stations*Railway stations in Nepalee… … Wikipedia
Railways in Melbourne — Melbourne rail network City Loop Caulfield group Frankston line Pakenham line Sandringham line Cranbourne line … Wikipedia
Railways of Jamaica — The Railways of Jamaica, constructed from 1845, were the first railway lines opened to traffic outside Europe and North America, and the second British Colony after Canada s Champlain and St. Lawrence Railroad of 1836 to receive a railway system … Wikipedia