-
21 выкружка головки рельса
выкружка головки рельса
Ндп. большая выкружка головки рельса
рабочая выкружка головки рельса
Выпуклая поверхность головки рельса, описанная радиусом cкругления и соединяющая поверхность катания и верхнюю часть боковой грани головки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкружка головки рельса
-
22 нижняя грань головки рельса
нижняя грань головки рельса
Ндп. основание головки рельса
нижняя поверхность головки рельса
Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань головки рельса
-
23 вершник
вершник
Верхний распорный брус 2. коробки или колоды, обрамляющий проём в рубленых стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вершник
-
24 головка рельса
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > головка рельса
-
25 каретка вертикального суппорта
1) Engineering: rail head saddle (продольно-строгального станка)2) British English: saddle on the (cross-) rail (продольно-строгального станка)3) Mechanics: saddle on the railУниверсальный русско-английский словарь > каретка вертикального суппорта
-
26 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
27 головка рельса
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > головка рельса
-
28 выгрузочная станция
Универсальный русско-английский словарь > выгрузочная станция
-
29 железнодорожный перевалочный пункт
1) Military: rail transfer pointУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный перевалочный пункт
-
30 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
31 товарная станция
1) General subject: goods station2) Railway term: head yard, packet station, wharf, rail head, freight station3) Economy: goods yard4) Sociology: freight area, freight terminal, goods depot5) Sakhalin energy glossary: marshalling site6) Makarov: freight depot7) oil&gas: marshaling site -
32 винт зажима каретки
Русско-английский новый политехнический словарь > винт зажима каретки
-
33 высота головки рельса
Railway term: height of rail headУниверсальный русско-английский словарь > высота головки рельса
-
34 давление реборды на головку рельса
Railway term: bearing of flange against rail headУниверсальный русско-английский словарь > давление реборды на головку рельса
-
35 допускаемый износ головки рельса
Railway term: wearing depth of rail headУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый износ головки рельса
-
36 изнашивание головки рельса
Railway term: flattening of rail headУниверсальный русско-английский словарь > изнашивание головки рельса
-
37 конечный пункт железнодорожной ветки
Mining: rail headУниверсальный русско-английский словарь > конечный пункт железнодорожной ветки
-
38 острожка головки усовика
Railway term: chamfering the rail headУниверсальный русско-английский словарь > острожка головки усовика
-
39 погрузочная станция
1) Geology: loading station, loading terminal, transfer station2) Railway term: rail headУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная станция
-
40 смятие головки рельса
Railway term: crushing of rail headУниверсальный русско-английский словарь > смятие головки рельса
См. также в других словарях:
rail|head — «RAYL HEHD», noun. 1. the farthest point to which the rails of a railroad have been laid. 2. a place on a railroad where supplies for troops are unloaded. 3. the upper part of a steel rail with which the cars come in contact. 4. Figurative. a… … Useful english dictionary
Rail-Head — is a poem by Gilbert Waterhouse … Wikipedia
rail head — noun The top part of a railway rail; the part of the rail the wheel runs on … Wiktionary
rail head — Смотри головка рельса … Энциклопедический словарь по металлургии
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
rail — au·to·rail; breast·rail; co·rail; de·rail·ment; ped·rail; rail·age; rail; rail·er; rail·ing·ly; rail·lery; rail·less; rail·leur; rail·lie·ti·na; rail·ly; rail·man; rail·road·er; rail·road·i·ana; rail·way; rail·way·ac; rail·way·less; rail·way·man; … English syllables
head — arrow·head; beach·head; be·head; be·head·al; bir·ken·head; block·head·ism; blunt·head; bog·head; bonnet·head; bra·den·head; bulk·head·ed; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; chow·der·head; chuck·le·head·ed; cop·per·head·ism; dou·ble·head·er;… … English syllables
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
Rail inspection — is the practice of examining rail tracks for flaws that could lead to catastrophic failures. According to the United States Federal Railroad Administration Office of Safety Analysis, [ [http://safetydata.fra.dot.gov/officeofsafety/ Federal… … Wikipedia
Rail transport in Ireland — Rail services in Ireland are provided by Iarnród Éireann in the Republic of Ireland and by Northern Ireland Railways in Northern Ireland. The gauge on main lines is RailGauge|1600 Irish gauge, as opposed to the standard gauge of RailGauge|1435 of … Wikipedia