-
1 rahaa
rahaa kuin roskaa денег куры не клюют, денег как грязи -
2 rahaa
денег куры не клюют, денег как грязи -
3 rahaa
деньги (от raha) -
4 haluaisin tallettaa rahaa
я хочу положить на счет немного денегSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin tallettaa rahaa
-
5 missä voi vaihtaa rahaa?
где я могу обменять деньги?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä voi vaihtaa rahaa?
-
6 tilillänne ei ole rahaa
на Вашем счете нет денегSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tilillänne ei ole rahaa
-
7 voinko nostaa täältä rahaa luottokortillani?
могу я здесь снять деньги с кредитной карты?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voinko nostaa täältä rahaa luottokortillani?
-
8 aika
aika время, пора, срок, времена aika довольно aika изрядный, порядочный aika (kiel) время (грам.)
aika hyvin довольно хорошо
aika kuluu время идет
aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно
aika menee nopeasti время проходит быстро, время летит быстро
aika on täpärällä времени в обрез
aika paljon довольно много
aika parantaa haavat время залечивает раны
aika summa rahaa изрядная сумма денег
aika täyttyi время истекло
aika vierii время бежит, время проходит
aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно
mennyt aika прошедшее время
täältä on aika matka sinne отсюда туда порядочное расстояние
время, пора, срок, времена, эпоха, век ~ kuluu время идет minulla ei ole ~a у меня нет времени, мне некогда tarkka ~ точное время saapua sovittuun ~an прибыть в назначенное время kun ~ joutuu когда подойдет срок esihistoriallinen ~ доисторические времена kyllä se minun ~ni kestää этого на мой век хватит ~ (kiel.) время (грам.) mennyt ~ прошедшее время ~ изрядный, порядочный täältä on ~ matka sinne отсюда туда порядочное расстояние ~ summa rahaa изрядная сумма денег Aika poika! Молодец!, Молодчина! Hän on ~ veijari Ну и плут же он! ~ довольно ~ hyvin довольно хорошо ~ paljon довольно много -
9 hankkia
yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiinhankkia, ansaita rahaa зарабатывать, заработать
hankkia, ansaita rahaa зарабатывать, заработать hankkia добывать, добыть hankkia добывать, добыть, раздобывать, раздобыть, доставать, достать, приобретать, приобрести, заполучать, заполучить hankkia доставать, достать (что-л.) hankkia заказать, заказывать hankkia закупать, закупить hankkia поставлять, поставить, осуществлять поставку, осуществить поставку hankkia приобретать, приобрести hankkia снабжать, осуществлять снабжение toimittaa: toimittaa, hankkia доставлять, доставить, поставлять, поставить, устраивать, устроить varata: varata, hankkia запасать, запасаться, заготавливать, заготовить, припасать
hankkia tietoja monia kanavia käyttäen добывать сведения, используя многие каналы; получать сведения по многим каналам
добывать, добыть, раздобывать, раздобыть, доставать, достать, приобретать, приобрести, заполучать, заполучить ~ поставлять, поставить, осуществить поставку, осуществлять поставку ~ зарабатывать, заработать ~ собираться, собраться, подготовиться, готовиться ~ подготавливать, подготовить -
10 kasata
yks.nom. kasata; yks.gen. kasaan; yks.part. kasasi; yks.ill. kasaisi; mon.gen. kasatkoon; mon.part. kasannut; mon.ill. kasattiinkasata накапливать, накопить, скапливать, скопить kasata складывать в кучу, собирать в кучу, накапливать kasata собирать в кучу,собрать в кучу, сложить в кучу, складывать в кучу, нагромождать, нагромоздить kasata, läjätä складывать в кучу, сложить в кучу; сваливать в кучу, свалить в кучу; нагромождать, нагромоздить
kasata rahaa накопить денег
kasata, läjätä складывать в кучу, сложить в кучу; сваливать в кучу, свалить в кучу; нагромождать, нагромоздить
собирать в кучу, собрать в кучу, сложить в кучу, складывать в кучу, нагромождать, нагромоздить ~ накапливать, накопить, скапливать, скопить ~ rahaa накопить денег ~ складывать в кучу, собирать в кучу, накапливать -
11 lainata
yks.nom. lainata; yks.gen. lainaan; yks.part. lainasi; yks.ill. lainaisi; mon.gen. lainatkoon; mon.part. lainannut; mon.ill. lainattiinlainata давать взаймы, ссужать, ссудить, кредитовать, прокредитовать lainata давать взаймы, ссужать, ссудить, кредитовать, прокредитовать lainata занимать, занять lainata занимать, занять lainata (antaa lainaa) одалживать, давать взаймы, ссужать lainata (kirj) заимствовать, цитировать lainata (ottaa lainaa) занимать, брать взаймы, брать в долг
lainata rahaa korkoa vastaan( jklle) ссужать деньги под проценты, давать деньги в рост, давать деньги под проценты lainata rahaa korkoa vastaan (jklle) ссужать деньги под проценты, давать деньги в рост, давать деньги под проценты
одалживать, давать взаймы, ссужать ~ занимать, брать взаймы, брать в долг ~ заимствовать, цитировать ~ занимать, занять -
12 mukana
lapset olivat mukana детей взяли с собой
minulla ei ole rahaa mukana у меня нет с собой денег
mukana с, при
olla mukana juhlassa участвовать в празднике
с, при lapset olivat ~ детей взяли с собой minulla ei ole rahaa ~ у меня нет с собой денег olla ~ juhlassa участвовать в празднике he eivät ottaneet minua ~an они не взяли меня с собой passi on ~ni паспорт при мне tuoda ~an приносить с собой -
13 nostaa
yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiinnostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимума
nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром
nostaa kirja lattialta поднять книгу с пола
nostaa melu поднять шум
nostaa oikeusjuttu возбудить судебный процесс
nostaa palkka получить зарплату
nostaa perunaa копать картошку
nostaa perunoita копать картофель
nostaa rahaa tililta взять деньги со счета
nostaa riitajuttu (lak) вести процесс, возбудить процесс (юр.)
nostaa tililtä снять со счета, получить со счета, взять со счета nostaa tililtä списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета
nostaa turvetta добывать торф
nostaa vaatimuksia повышать требования
nostaa vedenpintaa поднимать уровень воды
поднимать ~ kirja lattialta поднять книгу с пола ~ kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь ~, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать ~ vedenpintaa поднимать уровень воды ~ vaatimuksia повышать требования ~ получать, брать ~ rahaa tililta взять деньги со счета ~ palkka получить зарплату ~ возводить, возвышать ~ arpaa бросить жребий ~ perunoita копать картофель ~ oikeusjuttu возбудить судебный процесс nosta höyry поднять пары -
14 yhtään
yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе
yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе
Onko sinulla yhtään, rahaa? У тебя совсем нет денег?
Onko sinulla yhtään, rahaa? У тебя совсем нет денег?
yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе
yhtään, lainkaan, ensinkään, ollenkaan, vähääkään совсем, вовсе -
15 mukana
2) с, при* * *1. genetiivi + postpositio[вме́сте] с кем-чем, при ком-чёмmennä jkn mukana — пойти́ вме́сте с ке́м-либо
2. adverbitulin valtuuskunnan mukana — я при́был в соста́ве делега́ции
olla mukana — прису́тствовать; принима́ть уча́стие
hänellä ei ollut rahaa mukanaan — у него́ не́ было с собо́й (tai при себе́) де́нег
olla passi mukana — име́ть при себе́ па́спорт
-
16 raha
1) валюта2) деньги, монета3) монета4) финансовые средства (мн.ч.), деньги (мн.ч.)* * *де́ньги pluraalionko teillä pientä rahaa? — у вас есть ме́лкие де́ньги?
antaa < saada> rahaa takaisin — дать <получи́ть> сда́чу
-
17 deponoida
yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение
deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
18 kirjoihin
kirjoihin menee paljon rahaa на книги уходит много денег -
19 kuittia
-
20 kuluttaa
yks.nom. kuluttaa; yks.gen. kulutan; yks.part. kulutti; yks.ill. kuluttaisi; mon.gen. kuluttakoon; mon.part. kuluttanut; mon.ill. kulutettiinkuluttaa затратить, затрачивать kuluttaa изнашивать, износить kuluttaa изнашивать, износить, трепать, истрепать kuluttaa потреблять, расходовать, использовать kuluttaa растрачивать, растратить kuluttaa (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени) kuluttaa (esim. rahaa) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить
kuluttaa aikaa turhuuteen тратить время попусту
изнашивать, износить, трепать, истрепать ~ потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить ~ (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени)
См. также в других словарях:
pelimerkkejä — rahaa Mullon Suomen pelimerkkejä viel muutama sata … Suomen slangisanakirjaa
päällä,\ hintaa — rahaa mukana Paljo sullon hintaa päällä? … Suomen slangisanakirjaa
Kirtan Sohila — Kirtan Sohila: Three Gurus – Guru Nanak, Guru Ram Das and Guru Arjan contributed five shabads on the pain of separation and celebrating the bliss of union. The first three Shabads were uttered by Guru Nanak, the fourth by Guru Ram Das and the… … Wikipedia
Rashmirathi — (रश्मिरथी), meaning the Sun s charioteer , is one of the most popular Epic poetry of the great Hindi poet, Ramdhari Singh Dinkar .Its one of the most appreciated works of Dinkar other than Kurukshetra .About the poemKarna was first born son of… … Wikipedia
Партитив — Падежи Склонение … Википедия
Abessive case — In linguistics, abessive (abbreviated ABESS, from Latin abesse to be distant ), caritive and privative (abbreviated PRIV) are names for a grammatical case expressing the lack or absence of the marked noun. In English, the corresponding function… … Wikipedia
Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi — Zia Fatehabadi 1978 portrait, taken by family. Background information Birth name Mehr Lal Soni Born 9 February 1913 … Wikipedia
eldaa\ ruutii — kuluttaa rahaa / polttaa rahaa … Suomen slangisanakirjaa
tippuu\ manii — tulla rahaa / saada rahaa Sulle ei tipu pennin pyörylää … Suomen slangisanakirjaa
Grammatical mood — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia
Kirat karō — is one of three primary pillars of Sikhism, the others being Naam Japo and Wand kay Shako. The term means to earn an honest, pure and dedicated living by exercising one s God given skills, abilities, talents and hard labour for the benefit and… … Wikipedia
