-
41 срочная радиограмма
Russian-English dictionary of telecommunications > срочная радиограмма
-
42 радиограмма
ngener. radiogram, radiotelegram -
43 радиограмма
radio, radiogram, radiotelegram, log -
44 радиограмма
log, radio, radiogram, radiotelegram -
45 рентгенограмма
X-ray (diffraction) pattern, pattern, X-ray photograph, X-ray picture, radiogram, radiograph, X-rayogram* * *рентгеногра́мма ж.
X-ray photograph, X-ray pattern, roentgenogramрентгеногра́мма враще́ния — rotating-crystal X-ray photographрентгеногра́мма колеба́ний — oscillating-crystal X-ray photographрентгеногра́мма обра́тного рассе́яния — X-ray back-scattering patternпорошко́вая рентгеногра́мма — powder X-ray [Debye(-Sherrer) powder] pattern -
46 радиограмма
flimsy, radio, radiogramРусско-английский научно-технический словарь Масловского > радиограмма
-
47 радиограмма
ж. -
48 рентгеновский снимок
roentgenogram, roentgenograph, radiogram, X-ray photograph, X-ray imageБольшой русско-английский медицинский словарь > рентгеновский снимок
-
49 фарингограмма
Большой русско-английский медицинский словарь > фарингограмма
-
50 радиограмма
ж. -
51 радиола
жен.radio-gramophone, radiogram; radio-phonograph -
52 рентгенограмма
сущ. radiogram, radiograph, roentgenogramрентгенограмма безэкранная nonscreen filmрентгенограмма в двух проекциях two-dimensional (biplane) roentgenogramрентгенограмма в передне-задней проекции anterioposterio filmрентгенограмма в переднезадней проекции anterioposterior x-ray filmрентгенограмма верхней и нижней челюстей обзорная occlusal x-ray filmрентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей зубов periapical x-ray filmрентгенограмма дентальная dental x-ray filmрентгенограмма зубов прикусная bitewing radiographрентгенограмма контрольная comparison filmрентгенограмма обзорная survey film, plan x-ray filmрентгенограмма обзорная верхней и нижней челюстей occlusal filmрентгенограмма панорамная panoramic radiographрентгенограмма прицельная enlargement film, spot filmрентгенограмма проксимальных поверхностей зубов interproximal filmрентгенограмма простая conventional filmрентгенограмма фасная anterioposterior radiograph -
53 радиограмма
жradio (message), AE radiogramполучи́ть радиогра́мму — to receive a radio
-
54 рентгенограмма
roentgenogram имя существительное: -
55 рентгеновский снимок
radiograph имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рентгеновский снимок
-
56 не может быть речи
не может быть <и> речи ( о чём)it is out of the question; there can't be any question of smth.; there can be no thought of smth.; this subject can't be discussedЛес этот необходимо было продать; но теперь, до примерения с женой, не могло быть о том речи. (Л. Толстой, Анна Каренина) — To sell this forest was absolutely essential; but at present, until he was reconciled with his wife, the subject could not be discussed.
- О Новороссийске не может быть и речи... У меня донесение товарища Скорняка. Там невылазная каша. (А. Серафимович, Железный поток) — 'There can't be any question of Novorossiysk... I have a report from Comrade Skornyak. It's a hell of a mess there.'
Прочитав радиограмму, Буторин швырнул её на стол. О возвращении в Архангельск, конечно, не могло быть и речи. Наше ледовое плавание только ещё начиналось. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — Butorin read the radiogram and tossed it on the table. But of course, there could be no thought of returning to Arkhangelsk. Our Arctic voyage was only just beginning.
Русско-английский фразеологический словарь > не может быть речи
-
57 пробегать глазами
( что)разг.read smth. through quickly; run one's eye (eyes) over smth.- Посмотрим, однако, что там? - потянулся Соболев за радиограммой, быстро пробежал её глазами и с просветлённым лицом прочитал вслух. (Г. Марков, Грядущему веку) — 'But let's have a look at what is here,' Sobolev said, reaching for the radiogram. He read it through quickly, and his face brightened.
Русско-английский фразеологический словарь > пробегать глазами
-
58 пробный
1. probationary2. testing3. trial; test; specimen; sample; touch; touchstone; pilotтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
4. experimental5. tentative6. testСинонимический ряд:опытно (прил.) опытно; экспериментально
См. также в других словарях:
radiogram — [rā′dē ō gram΄] n. 1. a message sent by radio 2. RADIOGRAPH 3. [< radiogram(ophone)] Brit. RADIO PHONOGRAPH … English World dictionary
radiògram — m 1. {{001f}}poruka (brzojav) poslana putem radiostanice (posebnim znakovima, ob. na brodovima) 2. {{001f}}fotografija izrađena radiografijom; rendgenogram … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
radiogram — radiògram m DEFINICIJA 1. poruka (brzojav) poslana putem radiostanice (posebnim znakovima, ob. na brodovima) 2. fotografija izrađena radiografijom; rendgenogram ETIMOLOGIJA radio 1 + gram … Hrvatski jezični portal
radiogram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. radiogrammie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obraz fotograficzny wykonany aparatem rentgenowskim {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} telegram … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radiogram — ► NOUN 1) Brit. a combined radio and record player. [ORIGIN: from RADIO (Cf. ↑radio ) + GRAMOPHONE(Cf. ↑gramophone).] 2) a radiograph … English terms dictionary
Radiogram — A radiogram is an instance of formal written message traffic routed by a network of amateur radio operators through traffic nets.It is a plaintext message, along with relevant metadata (headers), that is placed into a traffic net by an amateur… … Wikipedia
radiográm — a m (ȃ) ptt radiotelegram: poslati, prejeti radiogram; kablogram in radiogram … Slovar slovenskega knjižnega jezika
radiogram — rentgenograma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rentgeno spinduliuotės difrakcijos tiriamoje medžiagoje atvaizdas. atitikmenys: angl. radiogram; radiograph; roentgenogram; X ray gram vok. Röntgenaufnahme, f; Röntgenbild … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radiogram — rentgenograma statusas T sritis chemija apibrėžtis Rentgeno spinduliuotės difrakcijos tiriamojoje medžiagoje atvaizdas. atitikmenys: angl. radiogram; radiograph; roentgenogram; X ray gram rus. рентгенограмма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
radiogram — radiograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiogram vok. Radiogramm, n rus. радиограмма, n pranc. radiogramme, m … Fizikos terminų žodynas
radiogram — rentgenograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiogram; roentgenogram; X rayogram vok. Röntgenaufnahme, f; Röntgenbild, n; Röntgenogramm, n rus. рентгеновский снимок, m; рентгенограмма, f pranc. diagramme à rayons X, m; radiogramme,… … Fizikos terminų žodynas