-
41 wymiana ciepła przez promieniowanie
• radiation heat transfer• radiative heat transferSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiana ciepła przez promieniowanie
-
42 радиационная теплопередача
Русско-английский словарь по химии > радиационная теплопередача
-
43 На большое расстояние
Radiation may transfer heat energy over large (great, long) distancesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > На большое расстояние
-
44 теплообмен радиационный
Русско-английский глоссарий по космической технике > теплообмен радиационный
-
45 лучистый теплообмен
1) Military: heat exchange by radiation, radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat exchange, radiant heat transfer3) Astronautics: radiant interchange, radiative heat exchange4) Metrology: radiation exchange, radiative transfer5) Automation: radiant heat transfer exchange6) Makarov: heat exchange through radiation7) Combustion gas turbines: radiative exchangeУниверсальный русско-английский словарь > лучистый теплообмен
-
46 коэффициент теплопередачи
Русско-английский научный словарь > коэффициент теплопередачи
-
47 теплопередача
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > теплопередача
-
48 теплопередача излучением
1) Engineering: radiative heat transfer2) Oil: heat transfer by radiation3) Astronautics: radiation, radiation heat transferУниверсальный русско-английский словарь > теплопередача излучением
-
49 теплопередача
1) Naval: heat radiation, steam radiation2) Engineering: heat dissipation, heat transmission, heat transport, heat-transfer process, thermal transmission, thermal transport3) Automobile industry: interchange of heat (через стенки), passage of heat, transfer of heat4) Oil: heat conduction, heat conductivity, heat transfer, heat transference, heat-transfer, transmission of heat5) Astronautics: heat passage6) Silicates: heat exchange7) Coolers: thermal transfer8) Polymers: transference of heat9) Aviation medicine: heat conductance, heat flux10) Makarov: heat flow, heat flow rate, pass of heat11) Cement: flow of heat -
50 теплопередача
heat-transfer process, heat transfer, heat transmission, thermal transmission, heat transport, thermal transport* * *теплопереда́ча ж.
heat transferтеплопереда́ча мо́жет происходи́ть под де́йствием трёх фа́кторов — heat transfer may occur by three mechanismsтеплопереда́ча происхо́дит в результа́те, напр. теплопрово́дности — heat transfer occurs, e. g., by conductionтеплопереда́ча излуче́нием — radiative heat transfer, heat transfer by radiationконвекти́вная теплопереда́ча — convective heat transfer, heat transfer by convection -
51 теплопередача излучением
Русско-английский научный словарь > теплопередача излучением
-
52 источник
origin, principle, producer, source, spring, transmitter, well, ( орграфа) source vertex* * *исто́чник м.
sourceслужи́ть исто́чником — be a source (of), give rise (to), cause, originateисто́чник а́льфа-излуче́ния — alpha sourceбе́лый исто́чник ( лучистой энергии) — white sourceбесконе́чный исто́чник — infinite sourceисто́чник бе́та-излуче́ния — beta sourceисто́чник вихреобразова́ния — vorticity sourceвне́шний исто́чник — external [extraneous] sourceисто́чник возбужде́ния — excitation sourceисто́чник возбужде́ния пла́змы — plasma-excitation sourceисто́чник возмуще́ний — perturbation sourceисто́чник газовыделе́ния — gas emission sourceисто́чник га́мма-излуче́ния — gamma sourceисто́чник дислока́ции — dislocation [Frank-Read] sourceдугово́й исто́чник — arc sourceисто́чник зву́ка — sound sourceисто́чник зву́ка, мни́мый — acoustic(al) imageисто́чник излуче́ния — radiation source; radiator, emitterисто́чник излуче́ния, дипо́льный — dipole sourceисто́чник излуче́ния, изото́пный — isotope (radiation) sourceисто́чник излуче́ния с попере́чной поляриза́цией — transversely polarized sourceисто́чник излуче́ния с продо́льной поляриза́цией — longitudinally polarized sourceисто́чник излуче́ния, я́дерный — nuclear (radiation) sourceи́мпульсный исто́чник — pulsed sourceисто́чник и́мпульсов — impulse sourceисто́чник инфе́кции — focal point of infectionисто́чник информа́ции — information source, information generatorисто́чник иониза́ции — ionization sourceисто́чник ио́нов — ion sourceисто́чник ио́нов, капилля́рный — capillary-type ion sourceискрово́й исто́чник — spark sourceкапилля́рно-дугово́й исто́чник — capillary-arc sourceкогере́нтный исто́чник — coherent sourceкольцево́й исто́чник — ring sourceисто́чник корпускуля́рного излуче́ния — particle sourceкосми́ческий исто́чник — cosmic sourceлине́йный исто́чник — line [linear] sourceмни́мый исто́чник — virtual [image] sourceисто́чник молекуля́рного пучка́ — molecular gunмонохромати́ческий исто́чник — monochromatic sourceисто́чник нака́чки рад.-эл. — pump(ing) sourceнапра́вленный исто́чник — directional sourceисто́чник напряже́ния — voltage sourceнейтро́нный исто́чник — neutron sourceнекогере́нтный исто́чник — incoherent sourceнестациона́рный исто́чник — transient sourceобъё́мный исто́чник — volume sourceоткры́тый исто́чник — bare sourceисто́чник оши́бок — error sourceперви́чный исто́чник — primary sourceисто́чник пита́ния — power [supply] source, power supplyисто́чник пита́ния, авари́йный — emergency sourceисто́чник пита́ния, бортово́й — ( на любом транспортном средстве) on-board lower source; ( на самолете) airborne [airplane] power source; ( на автомобиле) car [truck, vehicle-born] power source; ( на судне) shipboard power sourceпереходи́ть на бортово́й исто́чник пита́ния — transfer load(s) to the on-board power sourceисто́чник пита́ния, запасно́й — alternate supply sourceисто́чник пита́ния, назе́мный — ground power sourceисто́чник пита́ния на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell power sourceисто́чник пита́ния, опо́рный — reference supply sourceисто́чник пита́ния, основно́й ( по отношению к аварийному) — normal supply sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный — welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, для дугово́й сва́рки — arc welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, с жё́сткой характери́стикой — constant-potential welding [flat V/ I-curve] sourceисто́чник пита́ния, стабилизи́рованный — брит. stabilized power supply; амер. regulated power supplyпла́зменный исто́чник — plasma sourceпло́ский исто́чник — plane [two-dimensional] sourceисто́чник пожароопа́сности — fire hazardоткры́тое пла́мя представля́ет исто́чник пожароопа́сности — an open flame constitutes [is] a fire hazardпо́лый исто́чник — hollow sourceисто́чник по́ля — field sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]напряже́ния — constant-voltage sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]то́ка — constant-current sourceпостоя́нный исто́чник — steady sourceпротяжё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник пылеобразова́ния — dust sourceравноэнергети́ческий исто́чник — equal-energy sourceрадиоакти́вный исто́чник — radioactive sourceисто́чник радиоизлуче́ния — source of radio-frequency radiation, radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, внегалакти́ческий — extragalactic radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, галакти́ческий — galactic radio sourceраспределё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник рентге́новского излуче́ния — X-ray sourceисто́чник све́та — light sourceисто́чник све́та, газоразря́дный — gas-discharge light sourceисто́чник све́та, искрово́й — spark light sourceисто́чник све́та, иску́сственный — artificial light sourceисто́чник све́та, люминесце́нтный — luminescent light sourceисто́чник све́та, модули́рованный — modulated light sourceисто́чник све́та, радиоакти́вный — radioactive light sourceисто́чник све́та с а́томным пучко́м — atomic-beam light sourceисто́чник све́та, твердоте́льный — solid-state light sourceисто́чник све́та, температу́рный — incandescent sourceисто́чник синхронизи́рующих и́мпульсов — clock source«слоё́ный» исто́чник — sandwiched [sandwich-type] sourceсосредото́ченный исто́чник — lumped sourceисто́чник с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization sourceстациона́рный исто́чник — stationary sourceисто́чник с широ́ким энергети́ческим спе́ктром — broad-energy-spectrum sourceисто́чник телефо́нной нагру́зки (линия, прибор или устройство) — telephone traffic sourceисто́чник тепла́ — heat sourceисто́чник тепла́, холо́дный ( в термодинамике) — (heat) sinkисто́чник тепловы́х нейтро́нов — thermal-neutron sourceисто́чник то́ка — (собственно источник тока, в отличие от источника напряжения) current source; ( часто как источник питания) power supply, power [supply] sourceисто́чник то́ка, втори́чный — ( единичный элемент) secondary cell; ( батарея) storage batteryисто́чник то́ка, перви́чный — ( единичный элемент) primary cell; ( батарея) primary-cell batteryисто́чник то́ка, резе́рвный — emergency current generator cellисто́чник то́ка, физи́ческий — physical source of electric energyисто́чник то́ка, хими́ческий — chemical source of electric energyто́чечный исто́чник — point sourceто́чечный, осево́й исто́чник — axial point sourceто́чечный исто́чник с ра́вной фа́зой — cophasal point sourceисто́чник шу́ма — noise sourceщелево́й исто́чник — slit sourceисто́чник электро́нов — electron-emitting sourceисто́чник эне́ргии — energy [power] sourceисто́чник эне́ргии, биологи́ческий — bioelectric power sourceисто́чник эне́ргии, биоэлектри́ческий — bioelectric power sourceэргоди́ческий исто́чник — ergodic sourceэтало́нный исто́чник — standard sourceисто́чник я́дерного излуче́ния — nuclear radiation source -
53 лучистая теплопередача
1) Construction: heat transfer by radiation2) Astronautics: radiation heat transferУниверсальный русско-английский словарь > лучистая теплопередача
-
54 теплоотдача излучением
1) Construction: radiant heat transfer2) Food industry: radiation heat transfer3) Coolers: radiation heat transportУниверсальный русско-английский словарь > теплоотдача излучением
-
55 Wärmestrahlung
-
56 принимать форму
Принимать форму(ы)The radiation-produced decrease in ductility, i.e. radiation embrittlement, may take several forms.If the heat transfer and mass transfer occur in the same field, then the Grashof number takes on the form Gr* =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
57 теплопередача
теплопередача, теплоперенос — transference of heat
Русско-английский новый политехнический словарь > теплопередача
-
58 коэффициент теплопередачи
теплопередача, теплоперенос — transference of heat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
59 коэффициент лучистого теплообмена между трубами
коэффициент лучистого теплообмена между трубами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент лучистого теплообмена между трубами
-
60 радиационно-кондуктивный теплообмен
радиационно-кондуктивный теплообмен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-кондуктивный теплообмен
См. также в других словарях:
Radiation therapy — Radiation (medicine) redirects here. It is not to be confused with Radiation (pain) or Radiology. Radiation therapy Intervention ICD 10 PCS D ICD 9 CM … Wikipedia
Radiation trapping — Radiation trapping, imprisonment of resonance radiation, radiative transfer of spectral lines, line transfer or spectral diffusion is a phenomenon in physics whereby radiation may be trapped in a system as it is emitted by one atom and absorbed… … Wikipedia
Radiation reduced hybrid — is procedure for discovering the location of genetic markers relative to one another. The relative location of these markers can be combined into a physical map or a genetic map. The radiation hybrid technique begins as another way to amplify and … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
Radiation pattern — Three dimensional antenna radiation patterns. The radial distance from the origin in any direction represents the strength of radiation emitted in that direction. The top shows the directive pattern of a horn antenna, the bottom shows the… … Wikipedia
transfer — 1. Process of removal or transferral. 2. A condition in which learning in one situation influences learning in another situation; a carry over of learning that may be positive in effect, as when learning one … Medical dictionary
radiation — i. The process of heat transfer in wave form without the use or necessity of a transmitting medium. The insolation, or radiant energy, received by the earth from the sun is an example of radiation. ii. The transfer of energy in the form of… … Aviation dictionary
radiation — noun Date: 15th century 1. a. the action or process of radiating b. the process of emitting radiant energy in the form of waves or particles c. (1) the combined processes of emission, transmission, and absorption of radiant energy (2) the… … New Collegiate Dictionary
radiation — [1] The transfer of heat from one object to another when the hotter object sends out invisible rays or waves that upon striking the colder object, cause it to vibrate and thus heat. [2] The process by which energy (such as heat) is emitted by one … Dictionary of automotive terms
radiation — 1. Transfer of heat through electromagnetic waves from hot to cold. 2. Electromagnetic waves of energy having frequency and wavelength. The shorter wavelengths (higher frequency) are more energetic. The electromagnetic spectrum is comprised … Forensic science glossary