-
21 облучение
illumination, lighting
(освещение, подсвет)
-, радиолокационное — radar illumination
-, ультрафиолетовое (уфо) — ultra-violet lighting (uvl)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > облучение
-
22 облучение
1. с. irradiation; radiation processing, radiation treatment2. с. illumination -
23 облучение
exposure, illumination, irradiation* * *облуче́ние с.1. ( с воздействием на свойства материала или организма) irradiation; ( для технологических целей) radiation processing, radiation treatmentподверга́ться облуче́нию — be exposed to radiation, be irradiated2. (направление излучения на объект в целях обнаружения, измерения дальности и т. п.) illuminationлета́льное облуче́ние — lethal exposureоблуче́ние ма́лой до́зой — light exposureпрофессиона́льное облуче́ние — occupational exposureпрямо́е облуче́ние — direct exposureрадиоакти́вное облуче́ние — radioactive irradiation, radiation exposureоблуче́ние радиолока́тором — radar illuminationси́льное облуче́ние — acute irradiation, acute exposureоблуче́ние ультразвуковы́ми во́лнами — ultra-sonic irradiation, insonifying, insonificationоблуче́ние це́ли рлк. — target illumination* * * -
24 облучение радиолокатором
Русско-английский политехнический словарь > облучение радиолокатором
-
25 подсвет цели
spotlight, spotlighting, searchlight, searchlighting, radar illumination, illumination -
26 единица облучения
Русско-английский большой базовый словарь > единица облучения
-
27 нащупывать
•A radar illumination beam seeks out the attacking plane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нащупывать
-
28 РЛ облучение
Military: radar illumination -
29 малогабаритный прибор обнаружения РЛ источников подсветки цели
Military: miniature radar illumination detectorУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритный прибор обнаружения РЛ источников подсветки цели
-
30 облучение радиолокатором
Engineering: radar illumination (цели)Универсальный русско-английский словарь > облучение радиолокатором
-
31 облучение с помощью РЛС
Astronautics: radar illuminationУниверсальный русско-английский словарь > облучение с помощью РЛС
-
32 облучение цели радиолокатором
Electronics: radar illuminationУниверсальный русско-английский словарь > облучение цели радиолокатором
-
33 радиолокационная подсветка
Engineering: radar illuminationУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная подсветка
-
34 радиолокационное облучение
Engineering: radar illuminationУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационное облучение
-
35 источник
source
(любой энергии)
- аэродромного питания (эл.) — external power source
"-аэродромного питания отключен" (табло) — ехт pwr not in use (light), ехт pwr nval (light)
with external power supply disconnected the ext pwr not in use light is on.
-, бортовой (эл. питания) — airborne (electrical) power source, aircraft power (а/с pwr)
- данных — source of data
- дыма — smoke source
if smoke source can be located remove electrical power to affected equipment.
- питания — power source
- (электрического) питания, бортовой — airborne (electrical) power source
- питания, гидравлический — hydraulic power source
connect a hydraulic power source to the aircraft to test its hydraulic system.
- питания мощностью... вт или b*a — power source rated at... w or v*a
- (электрического) питания, наземный — external (electrical) power source
- (электрического) питания, наземный (надпись) — external power (ext pwr)
- питания, пневматический — air pressure source
- питания, резервный — alternate power source
- питания системы реверса тяги, пневматический — thrust reverser air pressure source
- подачи воздуха (на охлаждение) — source of (cooling) air
скоростной поток обычно используется в качестве источника охлаждающего воздуха. — in flight the source of cooling air is exclusively ram air.
"- (-) помеха" (режим распознавания помех в астрокорректоре) — source-to-noise (criterion)
- радиолокационного облучения цепи — target (radar) illumination source
-, регулируемый (напр., постоянного тока) — regulated (ос power) source
"резервн. источник пит. откл." (табло) — aln source nval (alternate sourse is not available)
- тепла — heat source
- шума — noise source
- электрического питания — electrical power source
- энергии управления пограничным слоем — boundary layer control power source, blc power source
питаться от наземного и. эл. питания — operate on external power (supply)
подсоединять и. питания — connect power source /supply/
работать с и. питания (36 в) — operate at а supply (of 36 volts)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > источник
-
36 РЛС подсвета цели
Русско-английский политехнический словарь > РЛС подсвета цели
-
37 РЛС подсвета цели
illumination emitter, radar illuminator, illuminatorРусско-английский словарь по электронике > РЛС подсвета цели
-
38 РЛС подсвета цели
illumination emitter, radar illuminator, illuminatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > РЛС подсвета цели
-
39 радарный экран
-
40 радиолокационный индикатор
Русско-английский новый политехнический словарь > радиолокационный индикатор
См. также в других словарях:
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar embarqué — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français
Radar meteorologique — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… … Wikipedia
Radar — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux en conjonction avec le système anti … Wikipédia en Français
Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll … Wikipedia
Radar météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français
radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… … Universalium
illumination — The lighting of a target by radar, laser, or other signals, so that it can be seen by a suitable detector in a missile or other weapon or by a sensor on the ground. This illumination provides guidance to weapons for its homing and destruction … Aviation dictionary
Télédétection par radar — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français