Перевод: с английского на русский

с русского на английский

radar+beacon+-+радиолокационный+маяк

  • 101 space radar transponder-beacon

    Универсальный англо-русский словарь > space radar transponder-beacon

  • 102 comprehensive beacon radar

    Англо русский политехнический словарь > comprehensive beacon radar

  • 103 selective beacon radar

    English-Russian marine dictionary > selective beacon radar

  • 104 comprehensive beacon radar

    Англо-русский словарь по машиностроению > comprehensive beacon radar

  • 105 YK

    radar beacon - радиолокационный маяк

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > YK

  • 106 RACON

    radar beacon - радиолокационный маяк-ответчик

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RACON

  • 107 RACON

    [radar beacon]
    радиолокационный маяк (США)

    English-Russian aviation meteorology dictionary > RACON

  • 108 ATCRB

    air traffic control radar beacon - радиолокационный маяк-ответчик службы управления воздушным движением

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > ATCRB

  • 109 approach

    approach n
    заход на посадку
    abbreviated visual approach
    визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    advisory approach
    заход на посадку по командам наземных станций
    aerodrome approach
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach road
    подъездная дорога к аэродрому
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aids to approach
    средства захода на посадку
    angle of approach
    угол захода на посадку
    angle of approach light
    угол набора высоты
    approach angle correction
    коррекция угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach area
    зона захода на посадку
    approach area hazard
    препятствие в зоне захода на посадку
    approach azimuth
    азимут захода на посадку
    approach azimuth antenna
    азимутальная антенна захода на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach beacon
    посадочный маяк
    approach beam
    луч захода на посадку
    approach ceiling
    высота траектории начала захода на посадку
    approach chart
    схема захода на посадку
    approach clearance
    разрешение на заход на посадку
    approach computer
    вычислитель параметров захода на посадку
    approach control
    управление в зоне захода на посадку
    approach controller
    диспетчер захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control tower
    пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach course
    курс захода на посадку
    approach elevation antenna
    угломестная антенна захода на посадку
    approach end
    конец этапа захода на посадку
    approach facilities
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach final
    конечная прямая захода на посадку
    approach fix
    контрольная точка захода на посадку
    approach flight reference point
    контрольная точка траектории захода на посадку
    approach flight track distance
    дистанция при заходе на посадку
    approach flow
    набегающий поток
    approach funnel
    полоса воздушных подходов
    approach glide
    планирование при заходе на посадку
    approach glide slope
    глиссада захода на посадку
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach heading
    курс захода на посадку
    approach height
    высота при заходе на посадку
    approach idle
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach information
    информация о заходе на посадку
    approaching aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    approach landing
    заход на посадку
    approach leg
    участок захода на посадку
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lighting
    система посадочных огней
    approach lighting system
    система огней подхода
    (к ВПП) approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach mass correction
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach navigation
    навигация в зоне подхода
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach operation
    заход на посадку
    approach path
    траектория захода на посадку
    approach pattern
    схема захода на посадку
    approach phase
    этап захода на посадку
    approach procedure
    схема захода на посадку
    approach profile
    профиль захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach sector
    сектор подхода к аэродрому
    approach segment
    участок захода на посадку
    approach sequence
    очередность захода на посадку
    approach setting
    установка в положение для захода на посадку
    approach slope guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope indicator
    индикатор глиссады захода на посадку
    approach speed
    скорость захода на посадку
    approach system
    система захода на посадку
    approach technique
    способ захода на посадку
    approach terrain
    территория зоны захода на посадку
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach the beam
    приближаться к лучу
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    approach time
    время захода на посадку
    approach to land procedures
    правила захода на посадку
    approach with flaps down
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    approach zone
    зона подхода к ВПП
    automatic approach
    автоматический заход на посадку
    automatic approach system
    система автоматического захода на посадку
    azimuth approach path
    траектория захода на посадку по азимуту
    back course approach
    заход на посадку с обратным курсом
    beam approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    blind approach
    заход на посадку под шторками
    center line approach
    заход на посадку по осевой линии
    circling approach
    заход на посадку по кругу
    circling approach area
    зона захода на посадку по кругу
    clearance for straight-in approach
    разрешение на заход на посадку с прямой
    complete approach
    выполнять заход на посадку
    contact approach
    визуальный заход на посадку
    continuous descent approach
    заход на посадку с непрерывным снижением
    coupled approach
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    crossbar approach lighting system
    система световых горизонтов огней подхода
    (к ВПП) crosswind approach
    заход на посадку при боковом ветре
    curved approach
    заход на посадку по криволинейной траектории
    decelerating approach
    заход на посадку с уменьшением скорости
    direction of approach
    направление захода на посадку
    discontinue approach
    прерывать заход на посадку
    discontinued approach
    прерванный заход на посадку
    discontinued approach climb
    набор высоты после прерванного захода на посадку
    enter the final approach track
    выходить на посадочную прямую
    execute approach
    выполнять заход на посадку
    expected approach time
    предполагаемое время захода на посадку
    final approach
    конечный этап захода на посадку
    final approach altitude
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach fix
    контрольная точка конечного этапа захода на посадку
    final approach operation
    полет на конечном этапе захода на посадку
    final approach path
    траектория конечного этапа захода на посадку
    final approach track
    посадочная прямая
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flat approach
    заход на посадку по пологой траектории
    front course approach
    заход на посадку по прямому курсу
    gliding approach
    заход на посадку в режиме планирования
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    head-on approach
    сближение на встречных курсах
    helicopter approach height
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    initial approach
    начальный этап захода на посадку
    initial approach altitude
    высота начального этапа захода на посадку
    initial approach fix
    контрольная точка начального этапа захода на посадку
    initial approach segment
    начальный участок захода на посадку
    inner approach lighting
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    instrument approach course
    курс захода на посадку по приборам
    instrument approach landing
    заход на посадку по приборам
    instrument approach procedure
    схема захода на посадку по приборам
    instrument landing approach
    заход на посадку по приборам
    intermediate approach
    промежуточный этап захода на посадку
    intermediate approach fix
    контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach operation
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    land approach
    заход на посадку
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    left-hand approach
    заход на посадку с левым разворотом
    localizer approach
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach track
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    long approach
    заход на посадку по полной схеме
    low-visibility approach
    заход на посадку в условиях ограниченной видимости
    measured approach profile
    разбитый на участки профиль захода на посадку
    miss approach
    уходить на второй круг
    missed approach
    уход на второй круг
    missed approach azimuth
    азимут ухода на второй круг
    missed approach operation
    уход на второй круг с этапа захода на посадку
    missed approach procedure
    схема ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    маршрут ухода на второй круг
    no-aids used approach
    заход на посадку без использования навигационных средств
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    nominal approach path
    номинальная траектория захода на посадку
    nonprecision approach
    заход на посадку без использования средств точного захода
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach runway
    ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
    nonstraight-in approach
    заход на посадку не с прямой
    normal approach
    заход на посадку по обычной схеме
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    offset approach
    заход на посадку под углом
    one-eighty approach
    заход на посадку с обратным курсом
    practice low approach
    тренировочный заход на посадку
    precision approach
    точный заход на посадку
    precision approach lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach path
    траектория точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach procedure
    схема точного захода на посадку
    precision approach radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach runway
    ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    procedure approach track
    маршрут захода на посадку
    radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular traffic pattern approach
    заход на посадку по коробочке
    reference approach angle
    исходный угол захода на посадку
    reference approach height
    исходная высота полета при заходе на посадку
    right-hand approach
    заход на посадку с правым разворотом
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    segmented approach
    заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме
    segmented approach path
    сегментная траектория захода на посадку
    selected approach altitude
    выбранная высота захода на посадку
    selected approach slope
    выбранный наклон глиссады захода на посадку
    serve approach
    обеспечивать заход на посадку
    short approach
    заход на посадку по укороченной схеме
    simple approach
    заход на посадку по упрощенной схеме
    simple approach lighting system
    упрощенная система огней подхода
    (к ВПП) standard approach
    стандартный заход на посадку
    standard approach system
    стандартная система захода на посадку
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    steadiness of approach
    устойчивость при заходе на посадку
    steady approach
    заход на посадку на установившемся режиме
    steep approach
    заход на посадку по крутой траектории
    step-down approach
    ступенчатый заход на посадку
    straight-in approach
    заход на посадку с прямой
    straight-in approach path
    траектория захода на посадку с прямой
    straight-in ILS-type approach
    заход на посадку с прямой по приборам
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    teardrop approach
    заход на посадку с отворотом на расчетный угол
    timed approach
    заход на посадку, нормированный по времени
    upwind approach
    заход на посадку против ветра
    visual aids to approach
    визуальные средства захода на посадку
    visual approach
    визуальный заход на посадку
    visual approach indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach slope indicator system
    система визуальной индикации глиссады
    visual approach streamline
    схема визуального захода на посадку

    English-Russian aviation dictionary > approach

  • 110 transponder

    transponder n
    ответчик
    direct-address transponder system
    система приемоответчика прямого адресования
    friend-or-foe transponder
    ответчик кода свой-чужой
    identification transponder
    радиоответчик системы опознавания
    radar transponder beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    transponder airborne
    бортовой ответчик
    transponder beacon
    маяк - ответчик
    transponder destruct switch
    выключатель взрыва ответчика
    (на воздушном судне) transponder procedure
    порядок применения ответчиков

    English-Russian aviation dictionary > transponder

  • 111 SBR

    1. selective beacon radar - избирательный радиолокационный маяк;
    2. Soviet breeder reactor - советский ядерный реактор-размножитель;
    3. space-based radar - космическая РЛС;
    4. standard boron base and resistor diffusion - стандартная диффузия бора для создания баз и резисторов;
    5. storage buffer register - буферный регистр памяти;
    6. styrene-butadiene-rubber - сополимер стирола и бутадиена; бутадиен-стирольный каучук

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > SBR

  • 112 transponder

    n радио ответчик; приёмоответчик; запросчик-ответчик

    friend-or-foe transponder — ответчик кода "свой-чужой"

    English-Russian base dictionary > transponder

  • 113 transponder

    1. импульсный приемопередатчик
    2. ответчик

    friend-or-foe transponder — ответчик кода "свой-чужой"

    radar transponder beacon — радиолокационный маяк — ответчик

    English-Russian big polytechnic dictionary > transponder

  • 114 transponder

    English-Russian big medical dictionary > transponder

  • 115 interrogator

    interrogator n
    запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - запросчик

    English-Russian aviation dictionary > interrogator

  • 116 transponder

    The English-Russian dictionary general scientific > transponder

  • 117 RHB

    radar homing beacon - приводной радиолокационный маяк

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RHB

  • 118 YJ

    radar homing beacon - приводной радиолокационный маяк

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > YJ

  • 119 marker

    marker n
    1. маркерный маяк
    2. указатель aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    air marker
    аэронавигационный маркер
    boundary marker
    пограничный маркер
    dye marker
    цветовой сигнальный ориентир
    fan marker
    веерный маркер
    fan marker beacon
    веерный маркерный маяк
    field marker
    ориентир летного поля
    heading marker
    указатель курса
    inner marker
    ближний маркер
    inner marker beacon
    ближний маяк
    locator marker
    радиолокационный маркер
    marker antenna
    антенна маркерного приемника
    marker beacon
    маркерный маяк
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    marker beam
    луч маркера
    marker board
    маркерный щит
    marker receiver
    маркерный приемник
    middle marker
    средний маркер
    middle marker beacon
    средний маркер
    outer marker
    дальний маркер
    outer marker beacon
    внешний маяк
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radio marker
    маркерный радиомаяк
    range marker spacing
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    reciprocal outer marker
    дальний маркер обратного направления
    reflective marker
    отражающий маркер
    route marker
    маршрутный маркер
    runway edge marker
    маркер кромки ВПП
    stopway edge marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    taxiway edge marker
    маркер бровки рулежной дорожки
    time marker
    отметчик времени
    unserviceability marker
    маркер для обозначения запрета
    visibility range marker
    указатель дальности видимости
    Z marker
    зонный маркер

    English-Russian aviation dictionary > marker

  • 120 homing

    homing n
    привод
    beam homing
    наведение по лучу
    directional homing
    полет на ориентир
    homing beacon
    приводной маяк
    homing device
    следящее устройство
    homing range
    радиус действия системы самонаведения
    homing receiver
    приемник системы наведения
    homing signal
    приводной сигнал
    radar homing
    радиолокационное наведение
    radar homing beacon
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing system
    приводная радиолокационная система
    radio homing
    радиопеленгация
    radio homing beacon
    приводной радиомаяк
    semiautomatic homing
    полуавтоматическое наведение

    English-Russian aviation dictionary > homing

См. также в других словарях:

  • радиолокационный маяк-ответчик — обеспечивает определение местоположения судов, терпящих бедствие, посредством передачи сигналов, которые на экране радиолокационной станции представлены серией точек, расположенных на равном расстоянии друг от друга в радиальном направлении. РЛМО …   Справочник технического переводчика

  • радиолокационный маяк — radarinis švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radar beacon — radarinis švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • balise radar — radarinis švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Radarbake — radarinis švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • racon — radarinis švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radarinis švyturys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. racon; radar beacon vok. Radarbake, f rus. радиолокационный маяк, m pranc. balise radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»