-
1 zębatka jednostek w monotypie
• rackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zębatka jednostek w monotypie
-
2 akcesoria panelowe
• rack and cabinet accessoriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > akcesoria panelowe
-
3 dźwignik zębatkowy dźwigniowy
• rack-and-lever jackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignik zębatkowy dźwigniowy
-
4 kolej zębata górska
• rack-railwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej zębata górska
-
5 koło współpracujące z zębatką
• rack wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło współpracujące z zębatką
-
6 konstrukcja ułatwiająca zamontowanie w stojaku
• rack-friendly designSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konstrukcja ułatwiająca zamontowanie w stojaku
-
7 lokomotywa kolei zębatej
• rack locomotiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lokomotywa kolei zębatej
-
8 mechanizm zębatkowy
• rack-and-pinionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm zębatkowy
-
9 montowany na stojaku
• rack-mountedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > montowany na stojaku
-
10 montowany w stojaku
• rack mountSłownik polsko-angielski dla inżynierów > montowany w stojaku
-
11 możliwość zamontowania w stojaku
• rack mountabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > możliwość zamontowania w stojaku
-
12 nóż zębatkowy
• rack-type gear-shaper cutter -
13 suszarnia regatowa do rdzeni
• rack-type core ovenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszarnia regatowa do rdzeni
-
14 szyna zębata
• rack-rail -
15 wiórkowanie narzędziem zębatkowym
• rack shavingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiórkowanie narzędziem zębatkowym
-
16 zębnik kierowniczy
• rack pinion of steering gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zębnik kierowniczy
-
17 stojak
m 1. (podpórka) stand; (z przegródkami, prętami) rack- stojak na rowery a bicycle rack- stojak na parasole an umbrella stand- stojak na płyty kompaktowe a CD rack a. stand2. (chodzik) walker 3. pot. (stanie) robić coś na stojakka to do sth standing up* * *(na ubrania, parasole, do mikrofonu) stand; (na rowery, buty) rack* * *miGen. -a rack; (= wieszak) stand; stojak na dokumenty komp. copyholder; stojak na kapelusze hat rack; stojak na nuty music stand; stojak na parasole umbrella stand; stojak na ręczniki towel horse; stojak na rowery cycle rack; na stojaka pot. standing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stojak
-
18 bagażnik
m 1. (komora) (w samochodzie) boot GB, trunk US; (w autobusie) luggage locker- włożyć coś do bagażnika to put sth in the boot- wyjąć coś z bagażnika to take sth out of the boot- pełny bagażnik a full boot2. (konstrukcja z prętów) (na dachu samochodu) roof rack; (na rowerze, motocyklu) (luggage) carrier- zamontował rower na bagażniku he mounted the bicycle on the roof rack* * *( samochodowy) boot (BRIT), trunk (US), ( na dachu) roof rack; ( rowerowy) carrier* * *miGen. -a1. mot. trunk; Br. boot.2. (= półka bagażowa) baggage rack; ( na dachu pojazdu) roof rack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażnik
-
19 stelaż
m (G stelaża a. stelażu) frame- plecak na stelażu a frame rucksack- stelaż na butelki z winem a wine rack- stelaż do wystawiania eksponatów a display rack- stelaż pod materac a bedstead, a bed frame- nuty są na stelażu the score is on the music stand* * *plecak ze stelażem zewnętrznym/wewnętrznym — external/internal frame rucksack (BRIT) lub backpack (US)
* * *miGen. -a l. -u2. ( półka) rack.3. ( plecaka) backpack frame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stelaż
-
20 ko|zioł
Ⅰ m pers. (N pl kozły) pot., pejor. stubborn mule pot., pejor.- nie przekonasz tego kozła the stubborn mule won’t change his mindⅡ m anim. Zool. (samiec kozy) (billy) goat; (samiec sarny) buck Ⅲ m inanim (A kozioł a. kozła) 1. (dla woźnicy) (coachman’s) box, coachman’s seat- siedzieć na koźle to sit on the (coachman’s) box2. (stojak) (pod blat, pomost) trestle; (do suszenia trawy, koniczyny) (drying) rack; (do piłowania) sawhorse- stół na kozłach a trestle table- suszyć koniczynę na drewnianym koźle to dry clover on a wooden rack- piłować drewno na koźle to saw wood on a sawhorse- postawić łódź na kozłach to put a boat on trestles a. a (dry) rack3. (przyrząd gimnastyczny) horse, (vault) buck- skakać przez kozła to vault over a horse4. Sport (odbicie piłki) bounce- kopnąć piłkę z kozła to kick a ball on the bounce5. Muz. bagpipe(s) 6. (piramida) stack- ustawić broń w kozły to stack guns (up against each other)- kozioł śnieżny Zool. mountain goat■ kozioł ofiarny scapegoat- zrobić z kogoś kozła ofiarnego to make a scapegoat of sb- uparty jak kozioł as stubborn as a mule- fiknąć kozła pot. (zrobić obrót) to turn a. do a somersault; (wywrócić się) to come a cropper GB pot., to take a tumble a. spillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|zioł
См. также в других словарях:
rack — rack … Dictionnaire des rimes
Rack — Rack, n. [Probably fr. D. rek, rekbank, a rack, rekken to stretch; akin to G. reck, reckbank, a rack, recken to stretch, Dan. r[ae]kke, Sw. r[ a]cka, Icel. rekja to spread out, Goth. refrakjan to stretch out; cf. L. porrigere, Gr. ore gein.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… … Wikipedia
rack — [ rak ] n. m. • 1954; mot angl. « râtelier; étagère » ♦ Anglic. Électron. Tiroir destiné à recevoir des sous ensembles électroniques qui doivent être montés dans une baie (2., 2o). ● rack nom masculin (anglais rack, râtelier) Meuble de rangement… … Encyclopédie Universelle
rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… … English World dictionary
Rack — (r[a^]k), v. t. 1. To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints. [1913 Webster] He was racked and miserably… … The Collaborative International Dictionary of English
Rack — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rack (desambiguación). Fotografía de un Rack. Un rack es un bastidor destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones. Sus medidas están … Wikipedia Español
Rack — 〈[ ræ̣k] n. 15〉 Regal, Gestell (bes. für Stereoanlagen) [engl.] * * * Rack [rɛk , engl.: ræk], das; s, s [engl. rack = Regal, Gestell]: regalartiges Gestell zur Unterbringung von Elementen einer Stereoanlage. * * * I Rack das, s/ s … Universal-Lexikon
rack — Ⅰ. rack [1] ► NOUN 1) a framework for holding or storing things. 2) a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something. 3) (the rack) historical an instrument of torture consisting… … English terms dictionary
Rack — Rack, n. [See {Wreck}.] A wreck; destruction. [Obs., except in a few phrases.] [1913 Webster] {Rack and ruin}, destruction; utter ruin. [Colloq.] {To go to rack}, to perish; to be destroyed. [Colloq.] All goes to rack. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rack — [ræk] verb rack up something to succeed in getting a large amount of something, especially profits, sales, or debts: • His last movie managed to rack up $75 million at the box office. • Somehow he managed to rack up debts of £80,000 … Financial and business terms