-
1 coat
coat [kəʊt]1 noun(a) (overcoat → gen) manteau m; (→ man's) manteau m, pardessus m; (jacket) veste f; esp American (of man's suit) veston m(c) (covering → of dust) couche f; (→ of snow) manteau m, couche f; (→ of paint, varnish, tar) couche f, application f(a) (cover) couvrir, revêtir; (with paint, varnish, tar) enduire; (cable) revêtir, armer; (paper) coucher;∎ the shelves were coated with dust les étagères étaient recouvertes de poussière;∎ my shoes were coated with mud mes chaussures étaient couvertes de boue;∎ a coated tongue une langue chargée∎ to coat sth with flour/sugar saupoudrer qch de farine/de sucre;∎ to coat sth with chocolate enrober qch de chocolat;∎ to coat sth with egg dorer qch à l'œuf►► Heraldry coat of arms blason m, armoiries fpl;coat button bouton m pour manteau;coat hanger cintre m;coat hook patère f;History coat of mail cotte f de mailles;coat rack, coat stand portemanteau m;coat tails queue f de pie (costume);∎ to ride (on) sb's coat tails, to hang on sb's coat tails profiter de l'influence ou de la position de qn;∎ she hangs on his coat tails elle profite de sa position -
2 key
key [ki:]1 noun∎ the key to the drawer la clé du tiroir;∎ where are the car keys? où sont les clés de la voiture?;∎ he was given the keys to the city on lui a remis les clés de la ville;∎ British old-fashioned to get the key of the door atteindre sa majorité;∎ the (House of) Keys = une des deux chambres du parlement de l'île de Man∎ the key to happiness la clé du bonheur;∎ communication is the key to a good partnership la communication est la clé d'une bonne association∎ in the key of B minor en si mineur;∎ to play in/off key jouer dans le ton/dans le mauvais ton;∎ to sing in/off key chanter juste/faux(e) (on map, diagram) légende f(f) (answers) corrigé m, réponses fpl; Computing (of sort, identification etc) indicatif m, critère m;∎ the key to the exercises is on page 155 le corrigé des exercices se trouve page 155(g) Technology clé f ou clef f (de serrage)clé, clef;∎ the key conspirator la cheville ouvrière du complot;∎ a key factor un élément décisif;∎ one of the key issues in the election un des enjeux fondamentaux de ces élections;∎ she was appointed to a key post elle a été nommée à un poste clé(a) (data, text) taper, saisir(b) (adjust, adapt) adapter;∎ his remarks were keyed to the occasion ses commentaires étaient adaptés aux circonstancesMarketing key brand marque f clé;key case porte-clés m inv;Music key change changement m de ton;American key club = club privé dont les membres possèdent chacun une clef;Computing key combination combinaison f de touches;Cinema key grip technicien(enne) m,f en chef (chargé(e) de l'installation des décors et des rails de caméra au cinéma);key industries industries fpl clés, industries-clés fpl;Key Lime pie tarte f au citron vert;key man homme m clé;key money pas m de porte;key numbers (on squared map) numéros mpl de repérage;key position position f clé;key rack (in hotel etc) tableau m (des clés);key ring porte-clés m inv;Music key signature armature f, armure f;key word mot clé m -
3 dish
dish [dɪʃ]1 noun(a) (for food) plat m;∎ the dishes la vaisselle;∎ to wash or to do the dishes faire la vaisselle;∎ to wash dishes (in restaurant) faire la plonge∎ it's not a dish I often make ce n'est pas une recette ou un plat que je prépare souvent(c) (amount of food) plat m;∎ we ate two whole dishes of lasagne nous avons mangé deux plats entiers de lasagnes(d) familiar old-fashioned (good looking woman) belle plante f, belle fille□ f; (good looking man) beau type m(e) (of telescope) miroir m concave (de téléscope)∎ to dish sb critiquer qn∎ to dish the dirt (on sb) (gossip) colporter des ragots (sur qn)►► Television British dish aerial, American dish antenna antenne f parabolique;dish mop lavette f;dish rack égouttoir m (à vaisselle);American dish soap liquide m vaisselle➲ dish out∎ you can dish it out but you can't take it (criticism) tu es bon pour critiquer mais pour ce qui est d'accepter la critique, c'est un autre problème!;∎ you're going to have to take whatever they dish out (punishment, discipline) il va te falloir accepter ce qu'ils te réservent;∎ he's really dishing it out (boxer) il frappe vraiment à coups redoublés(serve food) faire le service➲ dish up(serve food) servir;∎ shall I dish up? je sers? -
4 letter
letter ['letə(r)]1 noun(a) (of alphabet) lettre f;∎ the letter B la lettre B;∎ a six-letter word un mot de six lettres;∎ to have letters after one's name (have academic qualifications) être diplômé; (have official title) avoir un titre∎ I've had a letter from him j'ai reçu une lettre de lui;∎ by letter par lettre ou courrier;∎ he's a good letter writer il écrit régulièrement;∎ I'm a bad letter writer je n'écris pas souvent;∎ British to post letters poster des lettres ou du courrier;∎ letters to the editor (in newspapers, magazines) courrier m des lecteurs;∎ the letters of DH Lawrence la correspondance de DH Lawrence∎ the letter of the law la lettre de la loi;∎ to keep or to stick to the letter of the law respecter la loi au pied de la lettre ou à la lettre;∎ she obeyed the instructions to the letter elle a suivi les instructions à la lettre ou au pied de la lettre∎ the title was lettered in gilt le titre était inscrit en lettres dorées;∎ the rooms are lettered from A to K les salles portent des lettres de A à Kformal (learning) belles-lettres fpl;∎ British English letters littérature f anglaise►► letter of acknowledgement accusé m de réception;letter of advice lettre f d'avis;Stock Exchange letter of allotment avis m d'attribution ou de répartition, lettre f d'allocation;letter of apology lettre f d'excuse;letter of application (for job) lettre f de demande d'emploi; Stock Exchange (for shares) lettre f de souscription;letter of appointment lettre f de nomination ou d'affectation;letter bomb lettre f piégée;letter card carte-lettre f;letter of complaint lettre f de réclamation;letter of confirmation lettre f de confirmation;Commerce letter of credit lettre f de crédit ou de créance;Administration letters of credence lettres fpl de créance;letter of dismissal lettre f de licenciement;Commerce letter of exchange lettre f de change;letter of guarantee lettre f de garantie;Finance letter of guaranty lettre f d'aval;Finance letter of indemnity cautionnement m, lettre f de garantie (d'indemnité);Finance letter of intent lettre f d'intention;a letter of introduction une lettre de recommandation;letter opener coupe-papier m inv;the letters page le courrier des lecteurs;letters patent lettres fpl patentes;Computing letter quality qualité f courrier;∎ near letter quality qualité f quasi-courrier (pour une imprimante);letter rack porte-lettres m inv;letter rate tarif m lettres;letter of reference lettre f de recommandation;letter scales pèse-lettre m;letter tray corbeille f ou panier m à courrier -
5 tool
tool [tu:l]1 noun(a) (instrument) outil m;∎ set of tools outillage m;∎ the tools of the trade les instruments mpl de travail;∎ you have to learn the tools of your trade on ne peut pratiquer un métier sans apprentissage;∎ the computer has become an essential tool for most businesses l'ordinateur est devenu un outil essentiel pour la plupart des entreprises;∎ to down tools cesser le travail, se mettre en grève, débrayer∎ to use sb as a tool utiliser qn;∎ he was nothing but a tool of the government (dupe) il n'était que le jouet ou l'instrument du gouvernement(c) Typography fer m de reliure(decorate → wood) travailler, façonner; (→ stone) sculpter; (→ book cover) ciseler;∎ tooled leather cuir m repousséfamiliar rouler□ (en voiture);∎ I was tooling along at 30 mph je roulais peinardement à 50 km/h►► Computing tool bar barre m d'outils;tool rack râtelier m à outils∎ all I ever did in high school was tool around with the guys je n'ai jamais rien fait au lycée à part traîner avec les copains➲ tool ups'équiper(a) (equip with tools) outiller, équiper;∎ they are preparing to tool up the new factory ils s'apprêtent à outiller ou équiper la nouvelle usine∎ to be tooled up (carrying weapons) être armé□
См. также в других словарях:
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
rack — ar·rack; bar·rack·er; car·rack; coat·rack; cur·rack; pot·rack; rack·a·bones; rack·an; rack; rack·er; rack·et·ry; rack·ett; rack·ety; rack·ful; rack·ing; rack·ing·ly; rack·less; rack·man; rick·rack; shab·rack; tam·a·rack; whit·rack; bar·rack;… … English syllables
rack n — A composer had written a piece so long and complicated, that when he had finished it, he found it impossible to play because, due to it s length, the rack that held it on the piano kept breaking. I must buy myself a stronger rack! he thought, and … English expressions
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Man v. Food (season 3) — Man v. Food Season 3 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
man, be - enough to — rack n … English expressions
Rack — Der Begriff Rack (vom Englischen für „Gestell“, „Regal“ oder „Ständer“) ist eine aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung für eine Haltevorrichtung, die typischerweise eine Menge kleinerer Elemente zu einer Einheit zusammenfasst – wie z. B.… … Deutsch Wikipedia
rack — 01. We got a bike [rack] for our van, so we can take our bicycles with us when we go camping. 02. The pick up truck had a shotgun sitting on a [rack] behind the driver. 03. The store has [racks] of great clothes on sale for 50% off. 04. The… … Grammatical examples in English
Rack system — R.A.C.K Registered Annual Communication Kenal is a management system used to improve shipping of goods and services between the United States and Canada. The following are reasons why the Rack System was put into place.*Improve Security of Goods… … Wikipedia
rack my brain — think hard, try to remember I ve racked my brain, but I can t remember where I saw that man … English idioms
rack focusing — refers to an on screen film technique of focus change that blurs the focal planes in sequence, forcing the viewer s eye to travel to those areas of an image that remain in sharp focus; the focus changes from an object in the foreground to an… … Glossary of cinematic terms