Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

racing

  • 1 racing

    adj brz, koji trči, trkaći
    * * *

    regatna
    rušeći se
    trke

    English-Croatian dictionary > racing

  • 2 racing driver


    automobilistički as
    auto-trkač
    vozač utrka

    English-Croatian dictionary > racing driver

  • 3 racing flag

    * * *

    regatna zastavica

    English-Croatian dictionary > racing flag

  • 4 motor-racing


    auto-trke

    English-Croatian dictionary > motor-racing

  • 5 pit

    s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća
    * * *

    borilište
    bunar
    duplja
    graba
    izdubiti
    jama
    jaz
    klopka
    kop
    koštica
    majdan
    napraviti rupe
    očistiti od koštica
    okno
    parket
    parket u kazalištu
    ponor
    prostor za orkestar
    rov
    rudokop
    rupa
    stupica
    suprotstaviti
    udubina
    udubljenje
    ugljenokop

    English-Croatian dictionary > pit

  • 6 place

    s 1. mjesto, položaj, prostor (koji zauzima neko tijelo, živo biće) 2. predjel, mjesto, kraj; grad, mjesto, selo; prebivalište, obitavalište, kuća stan; zgrada, prostorija, trg, mjesto (koje se upotrebljava za posebnu svrhu [# of worship] hram) 3. mjesto na površini tijela i dr.; mjesto, citat u knjizi, tekstu i dr. 4. položaj, služba, čast; dužnost, služba, zaposlenje 5. mjesto 8kod stola i dr.), sjedalo (u kazalištu, kolima i dr.) 6. mjesto u slijedu, nizu broja (koje pokazuje njegovu vrijednost) 7. [racing] mjesto koje zauzimaju takmaci / in # na pravom mjestu, u pravu položaju ([& fig]); out of # = neumjesno, nezgodno; bez službe; in the first # = najprije, na prvom mjestu; to take # = dogoditi se, odigrati se; to give # to = ustupiti mjesto, uzmaći, popustiti; in # of = mjesto; to know one's # = znati svoje mogućnosti, znati svoje mjesto; in # s = mjestimice; [US] to go # s = razgledati znamenitosti; eight # s were laid = stol je bio prostrt za osam osoba; in the next # = zatim; to keep one in his # = ne dati kome da postane preuzetan; to take the # of = zamijeniti koga; there is no # like home = svagdje je dobro, ali je kod kuće najbolje; to hold one's # = junački se oprijeti
    * * *

    grad
    instalirati
    kuća
    lokacija
    mjesto
    namjestiti
    održavati se
    plasirati
    polagati
    položaj
    postaviti
    postavljati
    prostor
    sjedište
    služba
    smjestiti
    stan
    staviti
    trg
    uložiti

    English-Croatian dictionary > place

  • 7 ring

    s 1. prsten; [geom] kružni vijenac; kolut, obruč; ušica, uška 2. (o osobama) krug, kolo; [US] klika, špekulanti; savez, kartel 3. kružna željeznica; borište, poprište, arena, trkalište, cirkus; [box] ring, boksanje; [racing] kladionica / to make #s round a p = ići, kretati se ili činiti što mnogo brže nego (netko drugi) s zvonjenje; zvučanje, zvečenje; zveckanje, kucanje; zveka, zveketanje; [teleph] poziv, znak zvona; zvuk, zvek, ton / to give a # = zvoniti; zazvoniti; nazvati koga telefonom there's a # at the door = netko zvoni
    * * *

    kolajna
    kolut
    krug
    kružnica
    obruč
    odjekivati
    poprište
    pozvoniti
    prsten
    zvoniti
    zvono
    zvonjenje
    zvuk

    English-Croatian dictionary > ring

  • 8 shirt

    s košulja / near is my # but nearer is my skin = košulja je bliža od kaputa, Bog je prvo sebi bradu stvorio, svatko je sebi najbliži; [sl] to keep one's # on = obuzdavati ljutinu, svladavati se; [sl] to get one's # off = razljutiti koga; [racing] to put one's # on (upon) = staviti sve na (konja i dr.); to give one a wet # = natjerati koga da se uznoji radeći; # of mail = čelična košulja; stripped to thhe # = lišen svega; [sl] to have one's # out = planuti, ražestiti se; stuffed # [US sl] = pompozna osoba; not to have a # to one's name = biti gol i bos, nemati nigdje ništa; in one's shirt-sleeves = biti u košulji, biti bez kaputa
    * * *

    bluza
    košulja

    English-Croatian dictionary > shirt

  • 9 dirt track

    s [sport] mekano trkalište nasuto lešom, pepelom / # racing = speedway

    English-Croatian dictionary > dirt track

  • 10 dirt-track

    s [sport] mekano trkalište nasuto lešom, pepelom / # racing = speedway

    English-Croatian dictionary > dirt-track

  • 11 short head

    s kratka glava; [racing] dužina manja od dužine konjske glave

    English-Croatian dictionary > short head

  • 12 short-head

    s kratka glava; [racing] dužina manja od dužine konjske glave

    English-Croatian dictionary > short-head

  • 13 stock car

    s stočni vagon; automobil serijske proizvodnje kojim se koristimo za utrke / # racing = utrka serijskih (ne trkačih) automobila

    English-Croatian dictionary > stock car

  • 14 stock-car

    s stočni vagon; automobil serijske proizvodnje kojim se koristimo za utrke / # racing = utrka serijskih (ne trkačih) automobila

    English-Croatian dictionary > stock-car

См. также в других словарях:

  • Racing — Saltar a navegación, búsqueda El término Racing puede hacer referencia a varios clubes de fútbol: Club Atlético Racing, club de fútbol de Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; Koninklijke Racing Club Genk, institución deportiva de Genk,… …   Wikipedia Español

  • Racing CM — Racing Club de Montevideo Racing CM Généralités Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Racing — Ra cing (r[=a] s[i^]ng), a. & n. from {Race}, v. t. & i. [1913 Webster] {Racing crab} (Zo[ o]l.), an ocypodian. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • racing — ► NOUN ▪ a sport involving races. ► ADJECTIVE 1) moving swiftly. 2) (of a person) following horse racing …   English terms dictionary

  • racing — [ʀɛsiŋ, ʀasiŋ] n. m. ÉTYM. 1851, Revue des Deux Mondes; mot angl., p. prés. de to race « courir ». ❖ ♦ Vx. Course à pied …   Encyclopédie Universelle

  • racing — / rɛisiŋ/, it. / rɛsing/ s. ingl. [der. del v. (to ) race correre ], usato in ital. al masch. ■ s.m.(sport.) [gara di corsa fra veicoli a motore o imbarcazioni] ▶◀ ⇑ competizione, gara. ⇓ regata. ■ agg. (sport.) [di auto o motoveicolo, che… …   Enciclopedia Italiana

  • racing — s. m. O esporte de corridas, em geral, e especialmente as corridas pedestres.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Racing — A race is a competition of speed, against an objective criterion, usually a clock. The competitors in a race try to complete a given task in the shortest amount of time. Typically this involves traversing some distance, but it can be any other… …   Wikipedia

  • Racing UK — Infobox TV channel name= Racing UK logosize=200px logofile=Racinguk.png logoalt=Racing UK logo launch=01 September 2004 closed date= share= no data available share as of= share source= owner= Racing Post/ 31 UK racecourses former names=| The… …   Wikipedia

  • racing — Horse racing has been popular as a spectator sport throughout the British Isles for hundreds of years. It was also the first sport organized in the American colonies. This was in 1664 on Long Island, New York. Four years later the first American… …   Universalium

  • racing — noun 1 sport of racing horses ADJECTIVE ▪ horse, thoroughbred ▪ flat, jump RACING + NOUN ▪ results ▪ tip …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»