-
1 bank
bank [bæŋk]1 noun(a) (building, institution) banque f;∎ I asked the bank for a loan j'ai demandé un crédit à ma banque;∎ she has £10,000 in the bank elle a 10 000 livres à la banque;∎ what's the address of your bank? quelle est l'adresse de votre banque?;∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France;∎ the bank of issue la banque d'émission(b) Cards banque f (de celui qui tient le jeu); (in casino) = argent qui appartient à la maison de jeu;∎ to break the bank faire sauter la banque;∎ figurative it won't break the bank ça ne va pas me/nous/ etc ruiner(c) (reserve → of blood, data) banque f∎ we ran along the bank nous avons couru le long de la berge;∎ the river has overflowed its banks le fleuve est sorti de son lit;∎ the banks of Lake Como les rives du lac de Côme;∎ the Left Bank (in Paris) la rive gauche(e) (embankment, mound → of earth, snow) talus m; Railways (→ on railway) remblai m; (hill) pente f;∎ he ran up the bank on to the road il a grimpé la pente en courant jusqu'à la route(f) (ridge → on racetrack, road) bord m relevé; Transport (→ by road) talus m; Geology (→ of sand) banc m; (→ by sea) digue f(g) Horseriding banquette f irlandaise(h) Botany & Horticulture (mass → of flowers, shrubs) massif m; (→ of cloud) couche f, amoncellement m; Mining (→ of coal) amoncellement m; (→ of fog) banc m, couche f; (→ of sand) banc m;∎ banks of flowers des multitudes de fleurs(k) Technology (row → of levers, switches) rangée f; Cinema (of projectors) rampe f; (of speakers, transformers etc) groupe m, batterie f∎ to be banked (of clouds, snow) être amoncelé∎ to bank an aeroplane faire faire à un avion un virage sur l'aile∎ he banks with the National Bank il a un compte à la National Bank;∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?►► bank acceptance acceptation f de banque;bank account compte m bancaire;∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;bank advance avance f bancaire;bank advice avis m de la banque;bank balance solde m bancaire;bank base rate taux m de base bancaire;bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre);bank book livret m de caisse d'épargne, carnet m de banque;bank borrowings emprunts mpl bancaires, concours m bancaire;bank branch code code m guichet;bank buying rate taux m de change à l'achat;bank card carte f (d'identité) bancaire;bank charges frais mpl bancaires ou de banque;bank cheque chèque m bancaire;bank clerk employé(e) m,f de banque;bank commitment engagement m bancaire;bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;bank debts dettes fpl bancaires;bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;bank discount escompte m de banque, escompte m en dehors;bank discount rate escompte m officiel;bank draft traite f bancaire;American bank examiner inspecteur(trice) m,f de banque;bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;bank holiday Monday lundi férié (jour de clôture des banques);bank interest intérêt m bancaire;bank lending concours m bancaire;∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;∎ to pay off a bank loan rembourser un emprunt bancaire;bank manager (head of bank) directeur(trice) m,f de banque;∎ my or the bank manager (head of bank) le directeur de l'agence où j'ai mon compte; (in charge of account) le responsable de mon compte;∎ humorous I'll have to speak to my bank manager il faudra que j'en parle à mon banquier;bank money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;bank notification avis m de la banque;bank overdraft découvert m bancaire;bank rate taux m d'escompte ou de l'escompte, taux m bancaire;bank reconciliation rapprochement m bancaire;bank reserves réserves fpl bancaires;Law bank robber cambrioleur(euse) m,f de banque;bank selling rate taux m de change à la vente;Stock Exchange bank shares valeurs fpl bancaires;Banking bank sort code code m guichet;bank statement relevé m de compte;Banking bank teller guichetier(ère) m,f;bank transactions transactions fpl bancaires;bank transfer virement m bancaire;bank transfer advice avis m de virement;Banking bank treasurer trésorier(ère) m,f de banque(count on) compter sur;∎ I'm banking on it je compte là-dessus;∎ he's banking on us il compte sur nous➲ bank up(cloud) s'amonceler
См. также в других словарях:
Meadowlands Racetrack — The Meadowlands Racetrack is a horse racing track at the MetLife Sports Complex in East Rutherford, New Jersey, United States. The track hosts both thoroughbred racing and harness racing. It is known popularly in the region as The Big M. [1]… … Wikipedia
Philadelphia Park Racetrack — Philadelphia Park Casino and Racetrack is a thoroughbred horse racetrack and racino in Bensalem, Pennsylvania. HistoryOriginally called Keystone Racetrack, it opened in November 1974 in Bensalem, Pennsylvania. Purchased in 1984 by ITB, the… … Wikipedia
The Meadows Racetrack and Casino — This article refers to the horse race track. For other uses, see The Meadows (disambiguation). The Meadows Racetrack and Casino Location North Strabane Township, Pennsylvania, United States Date op … Wikipedia
Agua Caliente Racetrack — The Agua Caliente Racetrack is a greyhound racing and former horse racing track in Tijuana, Baja California, Mexico. It opened in December 1929 at a cost of $2.5 million. [http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20041228/news 1s28caliente.html]… … Wikipedia
Connaught Park Racetrack — Hippodrome d Aylmer Location 788 Aylmer Road, Gatineau, Quebec Canada Owned by Tommy Gorman Date opened Thoroughbr … Wikipedia
Tower Building of the Little Rock Arsenal — Infobox nrhp name=Tower Building of the Little Rock Arsenal nrhp type=nrhp caption=Tower Building location=Little Rock, Arkansas lat degrees=34 | lat minutes = 44 | lat seconds = 17.98 | lat direction = N long degrees=92 | long minutes = 15 |… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Fayette County, Kentucky — Location of Fayette County in Kentucky This is a list of the National Register of Historic Places listings in Fayette County, Kentucky. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
Indianapolis Motor Speedway — The Brickyard … Wikipedia
Manhattan Project — This article is about the atomic bomb project. For other uses, see Manhattan Project (disambiguation). Manhattan District The Manhattan Project created the first nuclear bombs. The Trinity test … Wikipedia
Japanese American internment — refers to the forcible relocation and internment of approximately 110,000 Japanese nationals and Japanese Americans to housing facilities called War Relocation Camps , in the wake of Imperial Japan s attack on Pearl Harbor. [… … Wikipedia
Meadowlands Sports Complex — The Meadowlands Sports Complex is a sports and entertainment facility located in East Rutherford, New Jersey, owned and operated by the New Jersey Sports and Exposition Authority (NJSEA). The site currently consists of three venues: Giants… … Wikipedia