Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rac

  • 81 код оценки риска

    Универсальный русско-английский словарь > код оценки риска

  • 82 региональный центр деятельности

    Ecology: RAC

    Универсальный русско-английский словарь > региональный центр деятельности

  • 83 средство анализа стабильности системы

    Универсальный русско-английский словарь > средство анализа стабильности системы

  • 84 Rambus ASIC Cell

    Универсальный русско-английский словарь > Rambus ASIC Cell

  • 85 Regenerative Activated Carbon Technology

    Универсальный русско-английский словарь > Regenerative Activated Carbon Technology

  • 86 расизм

    м.

    Russian-english psychology dictionary > расизм

  • 87 енотовый

    прил. к енот

    енотовая шуба — rac(c)oon coat, coonskin coat

    Русско-английский словарь Смирнитского > енотовый

  • 88 бортовая система предупреждения столкновений

    бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПС
    Бортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.
    Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.
    airborne collision avoidance system; ACAS
    An aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
    Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.
    (AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)
    The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.
    Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),
    PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > бортовая система предупреждения столкновений

  • 89 ACAS

    бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПС
    Бортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.
    Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.
    airborne collision avoidance system; ACAS
    An aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
    Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.
    (AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)
    The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.
    Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),
    PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ACAS

  • 90 БСПС

    бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПС
    Бортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.
    Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.
    airborne collision avoidance system; ACAS
    An aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
    Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.
    (AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)
    The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.
    Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),
    PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > БСПС

  • 91 руление по воздуху

    Движение вертолёта/воздушного судна СВВП над поверхностью аэродрома, обычно в условиях действия эффекта земли, с путевой скоростью, как правило, менее 37 км/ч (20 уз).
    Примечание. Фактическая относительная высота может варьироваться, и некоторым вертолётам может требоваться выполнять руление по воздуху на высоте более 8 м (25 фут) AGL (над уровнем земли) для уменьшения турбулентности, возникающей в условиях действия эффекта земли, или обеспечения запаса высоты для груза на внешней подвеске.
    Movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kt).
    Note.— The actual height may vary, and some helicopters may require air-taxiing above 8 m (25 ft) AGL to reduce ground effect turbulence or provide clearance for cargo slingloads.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руление по воздуху

  • 92 распределение

    Распределение частот, кодов ВОРЛ и т. д. государству, органу или службе. Распределение 24-битовых адресов государству или полномочному органу регистрации общих знаков.
    Distribution of frequencies, SSR Codes, etc. to a State, unit or service. Distribution of 24-bit aircraft addresses to a State or common mark registering authority.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > распределение

  • 93 присвоение

    Распределение частот станциям. Распределение кодов ВОРЛ или 24-битовых адресов режима S воздушным судам.
    Distribution of frequencies to stations. Distribution of SSR Codes or 24-bit aircraft addresses to aircraft.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > присвоение

  • 94 автоматическое зависимое наблюдение

    автоматическое зависимое наблюдение; ADS
    Метод наблюдения, в соответствии с которым воздушные суда автоматически предоставляют по линии передачи данных информацию, полученную от бортовых навигационных систем и систем определения местоположения, включая опознавательный индекс воздушного судна, данные о его местоположении в четырёх измерениях и, при необходимости, дополнительные данные.
    automatic dependent surveillance; ADS
    A surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.
    (AN 2; AN 3; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 3 by Amdt 71 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 35 (10/11/1994); and PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > автоматическое зависимое наблюдение

  • 95 ADS

    автоматическое зависимое наблюдение; ADS
    Метод наблюдения, в соответствии с которым воздушные суда автоматически предоставляют по линии передачи данных информацию, полученную от бортовых навигационных систем и систем определения местоположения, включая опознавательный индекс воздушного судна, данные о его местоположении в четырёх измерениях и, при необходимости, дополнительные данные.
    automatic dependent surveillance; ADS
    A surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.
    (AN 2; AN 3; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 3 by Amdt 71 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 35 (10/11/1994); and PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ADS

  • 96 код ВОРЛ

    Номер, присвоенный конкретному многоимпульсному сигналу ответа, передаваемому приёмоответчиком в режиме А или в режиме С.
    The number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C.
    (PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > код ВОРЛ

  • 97 электронно-вычислительная машина

    электронно-вычислительная машина; ЭВМ
    Устрoйствo, выпoлняющee сeрии пoслeдoвaтeльных aрифмeтичeских и лoгичeских
    oпeрaций с дaнными бeз вмeшaтeльствa чeлoвeкa.
    Примечание. B дaннoм дoкумeнтe тeрмин «ЭBM» мoжeт oзнaчaть вычислитeльный кoмплeкс, сoстoящий из oднoй или нeскoльких ЭBM и пeрифeрийнoгo oбoрудoвaния.
    A device which performs sequences of arithmetical and logical steps upon data without human intervention.
    Note.— When the word ‘computer’ is used in this document it may denote a computer complex, which includes one or more computers and peripheral equipment.
    (PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > электронно-вычислительная машина

  • 98 ЭВМ

    электронно-вычислительная машина; ЭВМ
    Устрoйствo, выпoлняющee сeрии пoслeдoвaтeльных aрифмeтичeских и лoгичeских
    oпeрaций с дaнными бeз вмeшaтeльствa чeлoвeкa.
    Примечание. B дaннoм дoкумeнтe тeрмин «ЭBM» мoжeт oзнaчaть вычислитeльный кoмплeкс, сoстoящий из oднoй или нeскoльких ЭBM и пeрифeрийнoгo oбoрудoвaния.
    A device which performs sequences of arithmetical and logical steps upon data without human intervention.
    Note.— When the word ‘computer’ is used in this document it may denote a computer complex, which includes one or more computers and peripheral equipment.
    (PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ЭВМ

  • 99 контролируемое воздушное пространство

    Вoздушнoe прoстрaнствo oпрeдeлённых рaзмeрoв, в прeдeлaх кoтoрoгo oбeспeчивaeтся диспeтчeрскoe oбслуживaниe в соответствии с классификацией воздушного пространства.
    Примечание [PANS-OPS/I, PANS-ATM]. Контролируемое воздушное пространство
    - общий термин, означающий воздушное пространство ОВД классов A, B, C, D и E, как указано в п. 2.6 Приложения 11.
    An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided in accordance with the airspace classification. Note [PANS-OPS/I].— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in 2.6 of Annex 11.
    Note.— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in Annex 11, 2.6.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 35 to Annex 2 (04/11/1999), Amdt 39 to Annex 11 (04/11/1999), and Amdt 3 to PANS-RAC (04/11/1999).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролируемое воздушное пространство

  • 100 абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения

    абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения
    (DH); абсолютная/относительная высота принятия решения; DA/H
    Устaнoвлeннaя aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa при тoчнoм зaхoдe нa пoсaдку или заходе на посадку с вертикальным наведением, нa кoтoрoй дoлжeн быть нaчaт ухoд нa втoрoй круг в случae, eсли нe устaнoвлeн нeoбхoдимый визуaльный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку.
    Примечание 1. Aбсoлютнaя высoтa принятия рeшeния (DA) oтсчитывaeтся oт срeднeгo урoвня мoря, a oтнoситeльнaя высoтa принятия рeшeния (DH) — oт прeвышeния пoрoгa BПП.
    Примечание 2. «Heoбхoдимый визуaльный кoнтaкт с oриeнтирaми» oзнaчaeт видимoсть чaсти визуaльных срeдств или зoны зaхoдa нa пoсaдку в тeчeниe врeмeни, дoстaтoчнoгo для oцeнки пилoтoм мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa и скoрoсти eгo измeнeния пo oтнoшeнию к нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa. При полётах по категории III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полёта.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота принятия решения» и сокращение «DA/H».
    decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height; DA/H
    A specified altitude or height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.
    Note 1.— Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation.
    Note 2.— The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In Category III operations with a decision height the required visual reference is that specified for the particular procedure and operation.
    Note 3.— For convenience where both expressions are used they may be written in the form ‘decision altitude/height’ and abbreviated ‘DA/H’.
    Official definition added to: PANS-OPS/II by Amdt 6 (11/11/1993), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994), AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), and
    AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994). Modified by Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998);

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения

Страницы

См. также в других словарях:

  • RAC 1 — Saltar a navegación, búsqueda RAC 1 Área de radiodifusión Cataluña (España) y Andorra Eslogan RAC 1, tots som 1 Primera emisión 1 de mayo de 2000 Formato Generalista Operador Grupo Godó Sitio web …   Wikipedia Español

  • RAC — as a three letter acronym that may refer to:* RAC plc, a British motorist s organisation * RAC Foundation, a British motoring advocacy group * Radio Amateurs of Canada/Radio Amateurs du Canada, an association of Canadian amateur radio operators * …   Wikipedia

  • rac — s. v. ancoră, cancer, coropişniţă, destupătoare, neoplasm, tirbuşon, tumoare malignă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  TRIFOIUL RÁCULUI s. v. vătămătoare. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime  TROPICUL RÁCULUI s. (geogr.) …   Dicționar Român

  • rac|y — rac|y1 «RAY see», adjective, rac|i|er, rac|i|est. 1. vigorous; lively: »a racy discussion. In Whitman and Melville letters again became as racy as the jabber of a waterside saloon (Lewis M …   Useful english dictionary

  • rac — ⇒RAC, subst. masc. Rare. Étendue d eau dans le sud est asiatique. On parlait aussi, bien sûr, d être dévorés par les tigres si on ne faisait pas attention ou de se noyer dans le rac si on continuait à nager dans les courants (M. DURAS, L Amant,… …   Encyclopédie Universelle

  • RAC — Saltar a navegación, búsqueda RAC puede referirse a: Rock Against Communism, una corriente musical. RAC (proteína), una GTPasa monomérica. Región Administrativa de la Cordillera en Filipinas. Obtenido de RAC Categorías: Wikipedia:Desambiguación | …   Wikipedia Español

  • rac- — eigtl. rac [↑ Racemat] Syn.: racem , racemo : kursiv gesetzter, dem Namen der racemischen Verb. vorangestellter Stereodeskriptor …   Universal-Lexikon

  • RAC — RAC, the the Royal Automobile Club; a British organization that helps its members when their cars break down during a journey →↑AA …   Dictionary of contemporary English

  • RAC — ► ABBREVIATION 1) (in the UK) Royal Armoured Corps. 2) (in the UK) Royal Automobile Club …   English terms dictionary

  • rac|er — «RAY suhr», noun. 1. a person, animal, boat, automobile, airplane, or bicycle that takes part in races. 2. any one of various harmless North American snakes that are able to move very rapidly, such as the blacksnake and the blue racer …   Useful english dictionary

  • rac|i|ly — «RAY suh lee», adverb. in a racy manner or style; piquantly; spicily …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»